ГОДИШЕН ФИНАНСОВ ОТЧЕТ
ДОКЛАД ЗА ДЕЙНОСТТА | ДОКЛАД ЗА ПРИЛАГАНЕ НА ПОЛИТИКАТА ЗА
ВЪЗНАГРАЖДЕНИЯТА НА ЧЛЕНОВЕТЕ НА СЪВЕТА НА ДИРЕКТОРИТЕ | ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА
КОРПОРАТИВНО УПРАВЛЕНИЕ | ДЕКЛАРАЦИИ ПО ЧЛ. 100Н ОТ ЗППЦК
ДОКЛАД НА НЕЗАВИСИМИЯ ОДИТОР
2025
АРОМА АД
Годишен финансов отчет на „Арома“ АД към 31 декември 2025 г.
2
Годишен финансов отчет на „Арома“ АД към 31 декември 2025 г.
3
ОТЧЕТ ЗА ФИНАНСОВОТО СЪСТОЯНИЕ НА „АРОМА“ АД към 31.12.2025 г.
Прил.
31.12.2025
BGN’000
31.12.2024
BGN’000
АКТИВИ
Нетекущи активи
Имоти, машини и оборудване
2
23,468
25,566
Нематериални активи
3
26
-
Финансови активи, дългосрочни
26.1
1,759
2,705
Общо нетекущи активи
25,253
28,271
Текущи активи
Материални запаси
4
9,759
8,481
Вземания от свързани предприятия
24.5
3,207
2,907
Търговски вземания
5
4,457
3,466
Други вземания и предплатени разходи
6
463
340
Финансови активи, текущи
26.1
2,148
1,953
Парични средства и еквиваленти
7
1,123
2,577
Общо текущи активи
21,157
19,724
ОБЩО АКТИВИ
46,410
47,995
СОБСТВЕН КАПИТАЛ И ПАСИВИ
Собствен капитал
Основен капитал
15,492
15,492
Обратно изкупени собствени акции
(33)
(33)
Резерви
15,905
14,811
Неразпределена печалба
4,059
4,846
Общо собствен капитал
8
35,423
35,116
Нетекущи задължения
Задължения към банки и други финансови институции
9
3,176
4,085
Задължения по лизинг
23
193
507
Задължения към персонала при пенсиониране
17.1
521
456
Пасиви по отсрочени данъци
21
18
15
Правителствени финансирания
10
630
718
Общо нетекущи задължения
4,538
5,781
Текущи задължения
Търговски задължения
11
2,826
3,508
Задължения към банки и други финансови институции
9
1,316
1,342
Задължения по лизинг
23
314
310
Пасиви по договори с клиенти
13.2
535
475
Правителствени финансирания
10
87
92
Други текущи задължения
12
1,371
1,371
Общо текущи задължения
6,449
7,098
ОБЩО ПАСИВИ
10,987
12,879
ОБЩО СОБСТВЕН КАПИТАЛ И ПАСИВИ
46,410
47,995
Приложенията представляват неразделна част от финансовия отчет.
Финансовият отчет е одобрен за издаване от Съвета на директорите на 30 март 2026 г.:
Петя Арабаджиева
Главен счетоводител (съставител)
Димитър Луканов
Изпълнителен директор
Финансов отчет, върху който е издаден одиторски доклад от „Екзистра“ ООД, одиторско дружество № 143:
Милена Рангелова
Регистриран одитор, отговорен за одита
Милена Рангелова
Управител на „Екзистра“ ООД
PETYA ANGELOVA
ARABADZHIEVA-KRASTEVA
Digitally signed by PETYA
ANGELOVA ARABADZHIEVA-
KRASTEVA
Date: 2026.03.30 10:20:40 +03'00'
Dimitar Loukanov
Loukanov
Digitally signed by Dimitar
Loukanov Loukanov
Date: 2026.03.30 10:59:04 +03'00'
MILENA DOBREVA RANGELOVA
Digitally signed by MILENA DOBREVA RANGELOVA
Date: 2026.03.30 11:37:37 +03'00'
MILENA DOBREVA RANGELOVA
Digitally signed by MILENA DOBREVA RANGELOVA
Date: 2026.03.30 11:38:07 +03'00'
Годишен финансов отчет на „Арома“ АД към 31 декември 2025 г.
4
ОТЧЕТ ЗА ВСЕОБХВАТНИЯ ДОХОД НА „АРОМА“ АД за 2025 г.
Прило-
жения
2025 г.
BGN’000
2024 г.
BGN’000
Продължаващи дейности
Приходи от договори с клиенти
13
31,252
33,646
Други доходи / (загуби) от дейността, нетно
14
318
425
Промени в запасите от готова продукция и
незавършено производство
(103)
234
Разходи за суровини и материали
15
(17,506)
(19,454)
Разходи за външни услуги
16
(1,673)
(1,889)
Разходи за персонала
17
(7,675)
(7,438)
Разходи за амортизация
2
(2,864)
(2,750)
Други разходи за дейността
18
(215)
(372)
Печалба от оперативна дейност
1,534
2,402
Финансови приходи
19
129
144
Финансови разходи
19
(149)
(210)
Финансови приходи /(разходи), нетно
(20)
(66)
Печалба преди данъци
1,514
2,336
Данъци върху дохода
20
(158)
(240)
Нетна печалба за годината
1,356
2,096
Друг всеобхватен доход
Последващи оценки на пасиви на пенсионни
планове с дефинирани доходи
17.1
(48)
(27)
Друг всеобхватен доход, нетно от данъци
(48)
(27)
Общо всеобхватен доход за годината
1,308
2,069
Основна нетна печалба на акция, BGN
8.1
0.09
0.14
Приложенията представляват неразделна част от финансовия отчет.
Финансовият отчет е одобрен за издаване от Съвета на директорите на 30 март 2026 г.:
Петя Арабаджиева
Главен счетоводител (съставител)
Димитър Луканов
Изпълнителен директор
Финансов отчет, върху който е издаден одиторски доклад от „Екзистра“ ООД, одиторско дружество № 143:
Милена Рангелова
Регистриран одитор, отговорен за одита
Милена Рангелова
Управител на „Екзистра“ ООД
PETYA ANGELOVA
ARABADZHIEVA-KRASTEVA
Digitally signed by PETYA ANGELOVA
ARABADZHIEVA-KRASTEVA
Date: 2026.03.30 10:21:18 +03'00'
Dimitar Loukanov
Loukanov
Digitally signed by Dimitar
Loukanov Loukanov
Date: 2026.03.30 10:59:44 +03'00'
MILENA DOBREVA
RANGELOVA
Digitally signed by MILENA DOBREVA
RANGELOVA
Date: 2026.03.30 11:38:38 +03'00'
MILENA DOBREVA
RANGELOVA
Digitally signed by MILENA DOBREVA
RANGELOVA
Date: 2026.03.30 11:39:08 +03'00'
Годишен финансов отчет на „Арома“ АД към 31 декември 2025 г.
5
ОТЧЕТ ЗА ПРОМЕНИТЕ В СОБСТВЕНИЯ КАПИТАЛ НА „АРОМА“ АД за 2025 г.
Основен
капитал
Обратно
изкупени
собствени
акции
Законови
резерви
Допълни-
телни
резерви
Неразпре-
делена
печалба
Общо
собствен
капитал
BGN’000
BGN’000
BGN’000
BGN’000
BGN’000
BGN’000
Салдо на 1 януари 2024
15,492
(33)
6,226
7,572
4,715
33,972
Нетна печалба за периода
2,096
2,096
Друг всеобхватен доход
(27)
(27)
Разпределяне на печалбата:
1,013
(1,938)
(925)
▪ за резерви
1,013
(1,013)
-
▪ за дивиденти
(925)
(925)
Салдо на 31 декември 2024
15,492
(33)
6,226
8,585
4,846
35,116
Нетна печалба за периода
1,356
1,356
Друг всеобхватен доход
(48)
(48)
Разпределяне на печалбата:
1,094
(2,095)
(1,001)
▪ за резерви
1,094
(1,094)
-
▪ за дивиденти
(1,001)
(1,001)
Салдо на 31 декември 2025
15,492
(33)
6,226
9,679
4,059
35,423
Приложенията представляват неразделна част от финансовия отчет.
Финансовият отчет е одобрен за издаване от Съвета на директорите на 30 март 2026 г.:
Петя Арабаджиева
Главен счетоводител (съставител)
Димитър Луканов
Изпълнителен директор
Финансов отчет, върху който е издаден одиторски доклад от „Екзистра“ ООД, одиторско дружество № 143:
Милена Рангелова
Регистриран одитор, отговорен за одита
Милена Рангелова
Управител на „Екзистра“ ООД
PETYA ANGELOVA
ARABADZHIEVA-KRASTEVA
Digitally signed by PETYA ANGELOVA
ARABADZHIEVA-KRASTEVA
Date: 2026.03.30 10:21:44 +03'00'
Dimitar Loukanov
Loukanov
Digitally signed by Dimitar
Loukanov Loukanov
Date: 2026.03.30 11:00:25 +03'00'
MILENA DOBREVA
RANGELOVA
Digitally signed by MILENA
DOBREVA RANGELOVA
Date: 2026.03.30 11:39:43 +03'00'
MILENA DOBREVA
RANGELOVA
Digitally signed by MILENA DOBREVA
RANGELOVA
Date: 2026.03.30 11:40:09 +03'00'
Годишен финансов отчет на „Арома“ АД към 31 декември 2025 г.
6
ОТЧЕТ ЗА ПАРИЧНИТЕ ПОТОЦИ НА „АРОМА“ АД за 2025 г.
Прило-
жения
2025 г.
BGN’000
2024 г.
BGN’000
Парични потоци от оперативна дейност
Постъпления от клиенти
32,360
37,196
Плащания към доставчици
(23,862)
(24,559)
Плащания към персонала и социално осигуряване
(7,579)
(7,330)
(Платени)/възстановени данъци, без данъци върху
печалбата
813
563
Платени данъци върху печалбата
(195)
(276)
Платени лихви и такси по заеми за оборотни средства
(18)
(17)
Други постъпления/ (плащания), нето
(179)
(199)
Нетен паричен поток от оперативна дейност
1,340
5,378
Парични потоци от инвестиционна дейност
Плащания за придобити имоти, машини и оборудване
(1,456)
(4,475)
Постъпления от продадени/падежирали дългови
инструменит по амортизирана стойност
1,414
2,006
Плащания за покупка на финансови активи
(534)
(2,482)
Нетен паричен поток от инвестиционна дейност
(576)
(4,951)
Парични потоци от финансова дейност
7.2
Постъпления от банкови заеми и от други финансови
институции
441
2,104
Плащания по банкови заеми и задължения към други
финансови институции
(1,365)
(904)
Платени лихви и такси по заеми с инвестиционно
предназначение
(136)
(183)
Плащания по лизингови договори
(176)
(256)
Изплатени дивиденти
(982)
(928)
Нетен паричен поток от финансова дейност
(2,218)
(167)
Нетно изменение на парични средства
(1,454)
260
Парични средства и еквиваленти на 1 януари
2,577
2,317
Парични средства и еквиваленти на 31 декември
7
1,123
2,577
Приложенията представляват неразделна част от финансовия отчет.
Финансовият отчет е одобрен за издаване от Съвета на директорите на 30 март 2026 г.:
Петя Арабаджиева
Главен счетоводител (съставител)
Димитър Луканов,
Изпълнителен директор
Финансов отчет, върху който е издаден одиторски доклад от „Екзистра“ ООД, одиторско дружество № 143:
Милена Рангелова
Регистриран одитор, отговорен за одита
Милена Рангелова
Управител на „Екзистра“ ООД
PETYA ANGELOVA
ARABADZHIEVA-KRASTEVA
Digitally signed by PETYA ANGELOVA
ARABADZHIEVA-KRASTEVA
Date: 2026.03.30 10:22:09 +03'00'
Dimitar Loukanov
Loukanov
Digitally signed by Dimitar
Loukanov Loukanov
Date: 2026.03.30 11:00:53 +03'00'
MILENA DOBREVA
RANGELOVA
Digitally signed by MILENA DOBREVA
RANGELOVA
Date: 2026.03.30 11:42:15 +03'00'
MILENA DOBREVA
RANGELOVA
Digitally signed by MILENA DOBREVA
RANGELOVA
Date: 2026.03.30 11:42:41 +03'00'
Годишен финансов отчет на „Арома“ АД към 31 декември 2025 г.
7
ПРИЛОЖЕНИЯ КЪМ ФИНАНСОВИЯ ОТЧЕТ
1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА ДРУЖЕСТВОТО
„АРОМА“ АД е търговско дружество, създадено през 1991 г., вписано в Търговския регистър при
Агенцията по вписванията с ЕИК: 831643066. Съдебната регистрация на „Арома“ АД е с Решение от
04.12.1991 г. на Софийски градски съд.
Последните промени в органите за управление са вписани в Търговския регистър при Агенция по
вписванията с решение от 09.07.2019 г. Последните промени в Устава на дружеството са вписани в
Търговския регистър при Агенция по вписванията с решение от 18.01.2013 г.
Дружеството е със седалище и адрес на управление гр. София, ул. „Кирил Благоев“ № 12.
1.1. СОБСТВЕНОСТ И УПРАВЛЕНИЕ
„Арома“ АД е публично дружество съгласно Закона за публично предлагане на ценни книжа.
Разпределението на акционерния капитал на Дружеството е, както следва:
Акционер
Процент участие към
31 декември 2025 г.
Процент участие към
31 декември 2024 г.
Harisson Management Limited, Малта
44,88%
44,88%
„Новарус“ ЕООД, ЕИК: 203821506
24,59%
24,59%
Лукан Димитров Луканов
12,91%
12,91%
Димитър Луканов Луканов
6,94%
6,94%
Телекомплект Инвест АД
5,00%
5,00%
Други акционери
5,68%
5,68%
В края на 2025 г. акционерът Harisson Management Limited, Малта отправи търгово предложение по
чл. 149а, ал. 1 от ЗППЦК за изкупуване на акциите на всички останали акционери, с изключение на тези,
които са страна по Споразумение с Предложителя за обща политика на управление на Дружеството, както
и на обратно изкупените от Дружеството акции. Споразумението за обща политика на управление на
Дружеството бе сключено между лицата: Harisson Management Limited, „Новарус“ ЕООД, Лукан Луканов,
Димитър Луканов и Теодор Тилев.
В резултат на изкупуването в рамките на търговото предложение и след него, към датата на съставяне на
настоящия отчет разпределението на акционерния капитал на Дружеството е, както следва:
Акционер
Процент участие към
30 март 2026 г.
Процент участие към
31 декември 2025 г.
Harisson Management Limited, Малта
52,00%
44,88%
„Новарус“ ЕООД, ЕИК: 203821506
24,59%
24,59%
Лукан Димитров Луканов
12,91%
12,91%
Димитър Луканов Луканов
6,94%
6,94%
Други акционери
3,56%
5,68%
Годишен финансов отчет на „Арома“ АД към 31 декември 2025 г.
8
Дружеството се управлява от Съвет на директорите, в състав:
▪ Лукан Димитров Луканов
Председател на СД
▪ Димитър Луканов Луканов
Заместник-председател и Изпълнителен директор
▪ Тяна Георгиева Пресолска
Член
Дружеството се представлява от изпълнителния директор Димитър Луканов.
Лицата, натоварени с общото управление, са представени от Одитния комитет на дружеството, в състав:
▪ Цветелина Канева – Грозданов
▪ Таня Кирилова
▪ Лукан Луканов.
1.2. ПРЕДМЕТ НА ДЕЙНОСТ
Предметът на дейност на Дружеството през отчетния период включва:
▪ производство и търговия с парфюмерия и козметика
▪ производство на опаковки за парфюмерийно-козметични изделия, и
▪ производство на четки за зъби.
1.3. СТРУКТУРА НА ДРУЖЕСТВОТО
В структурата на дружеството са ясно регламентирани и разграничени правата и отговорностите на всяко
ниво и съответните организационни звена. Създадени са и са утвърдени писмени процедури за
функционалните и административни взаимоотношения между отделните звена, а вътре в тях до крайните
изпълнители.
Средно-списъчният състав на персонала на дружеството за 2025 г. е 182 работници и служители (180
без лицата в отпуск по майчинство), за 2024 г. – 196 работници и служители (194 без лицата в отпуск по
майчинство).
1.4. ДЕЙСТВАЩО ПРЕДПРИЯТИЕ
Ръководството е направило оценка на способността на Дружеството да продължи дейността си в
обозримото бъдеще, без намерение или необходимост от ликвидация, преустановяване на дейността
или търсене на защита от кредиторите. При оценката на уместността за прилагане на предположението
за действащо предприятие като база за изготвяне на финансовия отчет, ръководството е взело предвид
цялата налична информация, която обхваща поне, но не се ограничава до дванадесетте месеца от края
на отчетния период. Финансовият отчет е изготвен на принципа-предположение за действащо
предприятие, който предполага, че предприятието ще продължи дейността си в обозримото бъдеще.
Макроикономическа и геополитическа несигурност
През последните години се наблюдаваше сериозна волатилност в цените на суровините, висока
инфлация, повишаване на лихвените проценти и увеличение на цените на енергията, наред с
геополитическа несигурност и напрежение, които се отразиха на текущата икономическа среда.
Годишен финансов отчет на „Арома“ АД към 31 декември 2025 г.
9
Икономиката все още е под въздействието на неблагоприятни фактори, но нарастващите реални доходи
и постепенно отзвучаващите ефекти от рестриктивната парична политика би трябвало с течение на
времето да стимулират засилване на търсенето.
Годишната инфлация, измерена чрез хармонизирания индекс на потребителските цени (ХИПЦ), се
очаква да намалее до 1,7% в края на 2026 г. (спрямо 3,4% в края на 2025 г.), а средногодишната
инфлация да възлезе на 3,6% (4,6% през 2025 г.). Прогнозираното нарастване на разходите за труд и
силното потребителско търсене се очаква да продължат да оказват проинфлационен натиск в
средносрочен план. Според прогнозата, забавянето в годишната инфлация в края на 2026 г. ще се се
дължи най-вече на групите на храните и стоките и услугите с административно определяни цени, докато
инфлацията при услугите се очаква да се запази на ниво, близо до това от 2025 г.
Очакванията на Дружеството са в средносрочен план реалните доходи да се подобрят, включително
поради влиянието на засилващото се външно търсене, като отчита обстоятелството, че продължаващото
геополитическо напрежение може да попречи на икономическия растеж.
Оценката на Ръководството е, че Дружеството ще продължи дейността си в обозримото бъдеще и е спазен
принципът за действащо предприятие, като са взети под внимание съществуващите и очакваните ефекти
върху балансовите позиции като резултат от текущите макроикономически и геополитически
несигурности, включително възможността на Дружеството да предаде в значителна степен потенциални
ценови увеличения към пазара, както и да реализира пакет от набелязани мерки по оптимизация на
разходите.
Въпроси, свързани с климата
Ръководството на Дружеството е направило преглед и оценка на въздействието на въпросите, свързани
с климата върху дейността и способността на Дружеството да продължи да осъществява дейността си.
В последните години „Арома“ АД демонстрира своята ангажираност с опазването на околната среда,
включително съответствие с международния екологичен стандарт и продължаващото обновяване на
оборудването и стремеж към постигане на максимална безвредност за околната среда.
„Арома“ АД използва картони с ниско съдържание на целулоза, както и лесно рециклируемите PET
(polyethylene terephthalate) опаковки за опаковане (групово и индивидуално) на своите продукти.
Инсталациите на „Арома“ АД отговарят на последните достижения в областта и са свързани с
енергийната ефективност, намаляване на загубите на вода, както и изхвърляне на вредни емисии в
атмосферата.
▪ Енергийна ефективност – системата за енергиен мениджмънт регистрира и показва разходите
за всяка дейност. Това позволява подаването на определено количество енергия, необходима за
дадения процес. Осветлението е изцяло LED.
▪ Пестенe на вода – новата технология използва водооборотни цикли, в които затоплянето и
изстудяването на водата са част от производствения процес, което елиминира потреблението на
допълнителна енергия и намалява изразходването на вода.
▪ Еко производство – след преминаването към захранване с природен газ, изхвърлянето на
въглеродни емисии е редуцирано до много ниски стойности.
Годишен финансов отчет на „Арома“ АД към 31 декември 2025 г.
10
„Арома“ използва в производството си машина за сгъване на туби, принтираща машина, шприц и
матрица за чела и капачки, която е напълно съобразена с най-високите изисквания за опазване на
околната среда и енергоспестяване, в резултат на което Дружеството предлага своите продукти в
природосъобразен начин на опаковане, като осигурява опаковки, които са готови и лесни за
рециклиране. Направена е устойчива оптимизация по отношение на намаляване използването на
вредни за природата субстанции (мастила и други). Техническото оборудване е закупено с частично
финансиране по проект „Инвестиция в технология за рециклиране на опаковки – туби от еднороден
материал за козметични продукти“ по Договор за БФП № 2020/551852 от 20.05.2021 г. по Програма
„Развитие на бизнеса, иновациите и МСП в България“, Норвежки финансов механизъм 2014-2021.
Развитието на проекта включва: използване на до 100% рециклиран материал във фолиото на тубата,
използването й във все повече продуктови категории. Разработката е защитена през 2024 г. от
Дружеството със свидетелство за регистрация на полезен модел.
Оценката на Ръководството е, че Дружеството не е обект на сериозен физически риск или други ефекти,
свързани с климата, които могат да породят съмнения относно способността му да продължи дейността
си като действащо предприятие.
2. ИМОТИ, МАШИНИ И ОБОРУДВАНЕ
Земи и
сгради
Машини,
съоръжения
и оборудване
Транспортни
средства
Други
Разходи за
придобиване
на активи
Общо
BGN’000
BGN’000
BGN’000
BGN’000
BGN’000
BGN’000
Отчетна стойност
на 01.01.2024
13,267
41,439
782
3,352
2,776
61,616
Постъпили
116
5,075
5,191
Трансфер
1,827
103
50
(1,980)
-
Отписани
(59)
(59)
на 31.12.2024
13,267
43,207
1,001
3,402
5,871
66,748
Постъпили
766
766
Трансфер
5,230
154
23
(5,407)
-
Отписани
(3)
(95)
(98)
на 31.12.2025
13,267
48,434
1,060
3,425
1,230
67,416
Амортизация
на 01.01.2024
(5,805)
(30,123)
(541)
(2,022)
-
(38,491)
Начислена
(688)
(1,583)
(117)
(362)
-
(2,750)
Отписана
59
-
59
на 31.12.2024
(6,493)
(31,647)
(658)
(2,384)
-
(41,182)
Начислена
(688)
(1,657)
(161)
(358)
-
(2,864)
Отписана
3
95
98
на 31.12.2025
(7,181)
(33,301)
(724)
(2,742)
-
(43,948)
Балансова стойност
на 31.12.2024
6,774
11,560
343
1,018
5,871
25,566
на 31.12.2025
6,086
15,133
336
683
1,230
23,468
Годишен финансов отчет на „Арома“ АД към 31 декември 2025 г.
11
2.1. ЗЕМИ И СГРАДИ
31.12.2025
BGN’000
31.12.2024
BGN’000
Балансова стойност на собствените земи
498
498
Балансова стойност на собствените сгради
5,185
5,603
Право на ползване на сгради (прил. 23)
403
673
Балансова стойност, общо
6,086
6,774
2.2. ТРАНСПОРТНИ СРЕДСТВА
31.12.2025
BGN’000
31.12.2024
BGN’000
Балансова стойност на собствените транспортни
средства
259
235
Право на ползване на транспортни средства (прил. 23)
77
108
Балансова стойност, общо
336
343
2.3. РАЗХОДИ ЗА ПРИДОБИВАНЕ НА МАШИНИ И ОБОРУДВАНЕ
31.12.2025
BGN’000
31.12.2024
BGN’000
Подобрения
1,046
911
Производствено оборудване
117
4,897
Други
67
63
Общо
1,230
5,871
2.4. ПРЕДОСТАВЕНИ ОБЕЗПЕЧЕНИЯ
Предоставените обезпечения към 31 декември, във връзка с получени заеми (прил. 9), включват имоти,
машини и съоръжения с балансови стойности, както следва:
31.12.2025
BGN’000
31.12.2024
BGN’000
Земи (вписана ипотека)
498
498
Сгради (вписана ипотека)
4,883
5,178
Машини, съоръжения, оборудване (залог)
3,433
3,659
Общо
8,814
9,335
2.5. ОТЧЕТНА СТОЙНОСТ НА НАПЪЛНО АМОРТИЗИРАНИТЕ АКТИВИ
Отчетната стойност на напълно амортизираните имоти, машини и съоръжения, които се ползват в
дейността на дружеството по групи активи е, както следва:
Годишен финансов отчет на „Арома“ АД към 31 декември 2025 г.
12
31.12.2025
BGN’000
31.12.2024
BGN’000
Машини, съоръжения и оборудване
23,695
22,177
Транспортни средства
326
340
Други
768
673
Общо
24,789
23,190
2.6. ЗНАЧИТЕЛНИ ПРЕЦЕНКИ
Определеният полезен живот на имотите, машините и съоръженията се преглежда в края на всеки
отчетен период и при установяване на значителни отклонения спрямо бъдещите очаквания за срока на
използване на активите, същият се коригира, като корекцията се прилага перспективно. Дружеството
използва линеен метод на амортизация. Амортизирането на активите започва, когато те са на
разположение за употреба. Земята не се амортизира. Полезният живот по отделни активи е, както следва:
2025 г.
2024 г.
▪ Сгради
От 25 до 75 години
От 25 до 75 години
▪ Съоръжения, машини и оборудване
От 3 до 25 години
От 3 до 25 години
▪ Компютри
2 години
2 години
▪ Транспортни средства
От 4 до 20 години
От 4 до 20 години
▪ Стопански инвентар
От 2 до 15 години
От 2 до 15 години
Към датата на всеки отчет ръководството на дружеството извършва преглед за обезценка на имоти,
машини и съоръжения. Не са установени индикации и съответно не са отчетени загуби от обезценка към
31.12.2025 г. и към 31.12.2024 г.
Въпроси, свързани с климата
Към 31.12.2025 г. Ръководството на Дружеството е извършило преглед на остатъчните стойности и
очакваните срокове на полезен живот на активите, при съобразяване на въпросите, свързани с климата,
както по отношение на физическите рискове, така и рисковете на прехода, например законови или
нормативни ограничения за бъдещата употреба на активи и потенциално морално овехтяване на активи,
дължащи се на промени в търсенето от страна на клиентите, или да наложат съществени капиталови
разходи. Разгледано е също въздействието на плановете на Дружеството за постигане на специфични
ESG цели (екологични, социални и управленски рискове) и потенциални промени в бизнес моделите на
предприятието, в контекста на възможни промени бъдещото ползване от страна на Дружеството на
свързаните активи, съответната амортизация и сумата, която ще бъде получена при тяхното
освобождаване. В допълнение, направена е преценка за влиянието на въпросите, свързани с климата,
върху справедливата стойност на имотите, машините и съоръженията, в контекста на тестовете за
обезценка.
Не са установени индикации и съответно не са отчетени загуби от обезценка по въпроси, свързани с
климата, към 31.12.2025 г. и към 31.12.2024 г.
Годишен финансов отчет на „Арома“ АД към 31 декември 2025 г.
13
3. НЕМАТЕРИАЛНИ АКТИВИ
Програмни
продукти
Търговски марки и
лицензи
Общо
BGN’000
BGN’000
BGN’000
Отчетна стойност
на 01.01.2024 г.
789
168
957
на 31.12.2024 г.
789
168
957
Придобити
28
-
28
на 31.12.2025 г.
817
168
985
Амортизация
на 01.01.2024 г.
(789)
(168)
(957)
на 31.12.2024 г.
(789)
(168)
(957)
Начислена
(2)
-
(2)
на 31.12.2025 г.
(791)
(168)
(959)
Балансова стойност
на 31.12.2024 г.
-
-
-
на 31.12.2025 г.
26
-
26
3.1. ЗНАЧИТЕЛНИ ПРЕЦЕНКИ
В дружеството се прилага линеен метод на амортизация на нематериалните активи при определен
полезен живот от 2 до 5 г., с изключение на търговските марки, чиито живот е определен на 10 г. Всички
търговски марки, които са включени в активите на „АРОМА“ АД, за 2025 г. са действащи/валидни.
Предприети са всички действия за поддържане на срока им на закрила в българското патентно
ведомство.
4. МАТЕРИАЛНИ ЗАПАСИ
31.12.2025
BGN’000
31.12.2024
BGN’000
Суровини и материали (прил. 4.1)
8,112
6,734
Готова продукция
832
1,029
Незавършено производство
812
718
Стоки
3
-
Общо
9,759
8,481
4.1. СУРОВИНИ И МАТЕРИАЛИ
31.12.2025
BGN’000
31.12.2024
BGN’000
Основни материали
5,204
4,657
Амбалажни материали
2,851
2,026
Спомагателни материали
57
51
Общо
8,112
6,734
Годишен финансов отчет на „Арома“ АД към 31 декември 2025 г.
14
4.2. ЗНАЧИТЕЛНИ ПРЕЦЕНКИ
Нормален капацитет
Нормалният производствен капацитет на дружеството е определен на база преценките на ръководството
(след направени анализи) за оптимално натоварване на неговите производствени мощности и
възвръщаемост на инвестициите в тях, при продуктова структура на производството, приета за обичайна.
Обезценка
В края на всяка финансова година дружеството извършва преглед на състоянието, срока на годност и
използваемостта на наличните материални запаси. При установяване на запаси, които съдържат
потенциална вероятност да не бъдат реализирани по съществуващата им балансова стойност в
следващите отчетни периоди, дружеството обезценява материалните запаси до нетна реализируема
стойност.
Наличните материални запаси са представени в отчета за финансовото състояние по:
31.12.2025
BGN’000
31.12.2024
BGN’000
Цена на придобиване (себестойност)
9,657
8,378
Нетна реализируема стойност
102
103
Общо
9,759
8,481
5. ТЪРГОВСКИ ВЗЕМАНИЯ
31.12.2025
BGN’000
31.12.2024
BGN’000
Вземания от клиенти, в т.ч.:
4,781
4,049
Вземания по договори с клиенти
4,720
3,989
Очаквани кредитни загуби (прил. 5.1), в т.ч.:
(734)
(732)
Провизия за кредитни загуби по договори с клиенти
(671)
(670)
Вземания от клиенти, нетно
4,047
3,317
Предоставени аванси на доставчици за покупка на
суровини и материали
410
149
Общо
4,457
3,466
Вземанията от клиенти са безлихвени и са основно в български лева и евро.
Обичайно дружеството договаря с клиентите срок на плащане на вземанията по продажби в диапазона
от 30 до 120 дни, освен ако няма определени специфични условия за падеж на определени клиенти или
в случаите, когато се разработват нови пазари и продукти и се привличат нови търговски контрагенти.
5.1. ЗНАЧИТЕЛНИ ПРЕЦЕНКИ
Измерването на очакваната кредитна загуба за търговски вземания е област, която изисква
използването на комплексни модели и съществени предположения за бъдещи икономически условия и
кредитно поведение на клиенти и длъжници (например вероятността контрагентите да не изпълнят
Годишен финансов отчет на „Арома“ АД към 31 декември 2025 г.
15
задълженията си и произтичащите от тях загуби). За прилагането на тези изисквания ръководството на
дружеството прави редица съществени преценки, като:
▪ определяне на критерии за идентифициране и оценка на значително увеличение на кредитния
риск;
▪ избор на подходящи модели и предположения за измерване на очакваните кредитни загуби;
▪ формиране на групи от сходни финансови активи (портфейли) за целите на измерването на
очакваните кредитни загуби,
▪ установяване и оценка за зависимостта между историческите проценти на просрочие и
поведението на определени макропоказатели, за да се отразят ефектите от прогнозите за тези
макропоказатели в бъдеще при изчисленията на очакваните кредитни загуби (прил. 26).
Дружеството използва матрица за провизии за изчислението на очакваните кредитни загуби от
търговските вземания. Процентите на провизиите се базират на дните просрочие за групи от различни
клиентски сегменти, които имат сходни модели на загуба (географски признак, тип клиент и рейтинг).
Матрицата за провизии първоначално се основава на детайлни исторически наблюдения за проценти
на несъбираемост на вземанията на дружеството и движението на вземанията по групи просрочия.
Обичайно се използват исторически данни поне за три години спрямо датата на финансовия отчет.
Дружеството калибрира матрицата така, че да коригира исторически установените зависимости за
кредитните загуби с прогнозната информация, използвайки и вероятностни сценарии. Например, ако се
очаква прогнозните икономически условия (пр. БВП) да се влошат през следващата година, което може
да доведе до увеличение на просрочията в дадения сектор, историческите проценти на неизпълнение се
коригират. Към всяка отчетна дата, наблюдаваните исторически проценти на неизпълнение се
актуализират и се отчитат ефектите от промените в прогнозните оценки.
Ръководството на Дружеството отчита огромните по своя мащаб смущения в бизнеса, които могат да
породят проблеми с ликвидността за определени предприятия и потребители. Направен е преглед на
промените на кредитното качество на кредитните портфейли и търговските вземания (наред с други
позиции) в резултат на геополитическите рискове, нарастващата инфлация и други фактори, които могат
да окажат съществено влияние върху оценката на очакваните кредитни загуби на Дружеството.
Оценката на съотношението между наблюдаваните исторически проценти на неизпълнение, прогнозните
икономически условия и очакваните кредитни загуби е съществена счетоводна оценка. Стойността на
очакваните кредитни загуби е чувствителна към промени в обстоятелствата и прогнозните условия.
Историческите кредитни загуби на дружеството и прогнозните икономически условия могат да се
отклоняват за действителната несъбираемост в бъдеще. Информацията за очакваните кредитни загуби
от търговските вземания са оповестени в прил. 5.2, прил. 5.3 и прил. 26.
Движението на корективите за обезценка на вземания от клиенти е:
2025
BGN’000
2024
BGN’000
Начално салдо на коректива за загуби към 1 януари
(732)
(733)
Изменение в коректива за загуби
(2)
1
Салдо към 31 декември
(734)
(732)
Годишен финансов отчет на „Арома“ АД към 31 декември 2025 г.
16
5.2. ВЪЗРАСТОВА СТРУКТУРА НА НЕПАДЕЖИРАЛИТЕ (РЕДОВНИ) ТЪРГОВСКИ ВЗЕМАНИЯ
31.12.2025
BGN’000
31.12.2024
BGN’000
До 30 дни
1,628
1,290
От 31 до 60 дни
1,465
1,189
От 61 до 90 дни
459
305
Провизия за очаквани кредитни загуби
(3)
(1)
Общо
3,549
2,783
5.3. ВЪЗРАСТОВА СТРУКТУРА НА ПРОСРОЧЕНИТЕ ТЪРГОВСКИ ВЗЕМАНИЯ
31.12.2025
BGN’000
31.12.2024
BGN’000
До 30 дни
479
379
От 31 до 60 дни
15
155
От 61 до 90 дни
3
-
От 91 до 180 дни
1
-
Над 365 дни
731
731
Провизия за очаквани кредитни загуби
(731)
(731)
Общо
498
534
Дружеството прилага опростения подход на МСФО 9 за измерване на очаквани кредитни загуби по
търговските вземания, като признава очаквани загуби за целия срок на инструмента за всички търговски
вземания (прил. 29.12). На тази база, корективът за загуби е определен, както следва:
Клиенти вътрешен пазар
31.12.2025 г.
Текущи
Просрочени
Неплатени
Общо
до 30 дни
до 60 дни
до 90 дни
до 180 дни
над 180 дни
Очакван процент на
кредитни загуби
0.03%
0.07%
1.42%
18.58%
22.96%
83.03%
100%
Вземания от клиен-
ти, брутно BGN’000
108
47
65
220
Очаквана кредитна
загуба BGN’000
-
-
-
-
-
-
(65)
(65)
31.12.2024 г.
Текущи
Просрочени
Неплатени
Общо
до 30 дни
до 60 дни
до 90 дни
до 180 дни
над 180 дни
Очакван процент на
кредитни загуби
0.03%
0.07%
1.42%
18.58%
22.96%
83.03%
100%
Вземания от клиен-
ти, брутно BGN’000
55
65
65
185
Очаквана кредитна
загуба BGN’000
-
-
-
-
-
-
(65)
(65)
Годишен финансов отчет на „Арома“ АД към 31 декември 2025 г.
17
Клиенти ЕС
31.12.2025 г.
Текущи
Просрочени8
Неплатени
Общо
до 30 дни
до 60 дни
до 90 дни
до 180 дни
над 180 дни
Очакван процент на
кредитни загуби
0.20%
0.31%
4.32%
21.99%
30.67%
70.71%
100%
Вземания от клиен-
ти, брутно BGN’000
1,067
143
2
1
1
-
51
1,265
Очаквана кредитна
загуба BGN’000
(2)
-
-
-
-
-
(51)
(53)
31.12.2024 г.
Текущи
Просрочени
Неплатени
Общо
до 30 дни
до 60 дни
до 90 дни
до 180 дни
над 180 дни
Очакван процент на
кредитни загуби
0.20%
0.31%
4.32%
21.99%
30.67%
70.71%
100%
Вземания от клиен-
ти, брутно BGN’000
590
39
-
-
-
-
51
680
Очаквана кредитна
загуба BGN’000
-
-
-
-
-
-
(51)
(51)
Клиенти трети страни
31.12.2025 г.
Текущи
Просрочени
Неплатени
Общо
до 30 дни
до 60 дни
до 90 дни
до 180 дни
над 180 дни
Очакван процент на
кредитни загуби
0.04%
0.06%
0.69%
5.15%
7.47%
13.02%
100%
Вземания от клиен-
ти, брутно BGN’000
2,377
289
13
2
-
-
615
3,296
Очаквана кредитна
загуба BGN’000
(1)
-
-
-
-
-
(615)
(616)
31.12.2024 г.
Текущи
Просрочени
Неплатени
Общо
до 30 дни
до 60 дни
до 90 дни
до 180 дни
над 180 дни
Очакван процент на
кредитни загуби
0.04%
0.06%
0.69%
5.15%
7.47%
13.02%
100%
Вземания от клиен-
ти, брутно BGN’000
2,139
430
-
-
-
-
615
3,184
Очаквана кредитна
загуба BGN’000
(1)
-
-
-
-
-
(615)
(616)
6. ДРУГИ ВЗЕМАНИЯ И ПРЕДПЛАТЕНИ РАЗХОДИ
31.12.2025
BGN’000
31.12.2024
BGN’000
Данъци и осигуровки за възстановяване
304
168
Депозити по наеми и гаранции
84
100
Предплатени разходи
67
63
Други вземания (прил. 6.1)
8
9
Общо
463
340
Годишен финансов отчет на „Арома“ АД към 31 декември 2025 г.
18
6.1. ДРУГИ ВЗЕМАНИЯ
31.12.2025
BGN’000
31.12.2024
BGN’000
Вземания по префактурирани стоки и услуги
5
2
Вземания от подотчетни лица
3
6
Други
-
1
Вземания, обезценени изцяло:
-
-
Предоставен заем
147
147
Вземане от продажба на дъщерно дружество
100
100
Вземане по цесия
76
76
Съдебни и присъдени вземания
18
18
Коректив за очаквани кредитни загуби
(341)
(341)
Общо
8
9
7. ПАРИЧНИ СРЕДСТВА И ПАРИЧНИ ЕКВИВАЛЕНТИ
31.12.2025
BGN’000
31.12.2024
BGN’000
Парични средства в разплащателни сметки
1,122
2,575
Парични средства в брой
1
2
Общо
1,123
2,577
Наличните към 31.12.2025 г. парични средства по разплащателни сметки са по сметки на дружеството
в Обединена Българска Банка АД (рейтинг А) и ПроКредит Банк (България) ЕАД (рейтинг BBB).
Разпределението на паричните средства по оригинална валута е, както следва:
31.12.2025
BGN’000
31.12.2024
BGN’000
Парични средства в евро
518
1,348
Парични средства в лева
566
1,228
Парични средства в щатски долари
39
1
Общо
1,123
2,577
7.1. ЗНАЧИТЕЛНИ ПРЕЦЕНКИ
Паричните средства и разплащателните операции на дружеството са съсредоточени в първокласна
банка. За изчислението на очакваните кредитни загуби се прилага рейтингов модел, като се използват
рейтингите на банките, определени от международно признати рейтингови фирми като Moody’s, Fitch,
S&P, BCRA и Bloomberg и референтните публични данни за PD (вероятности за неизпълнение),
отговарящи на рейтинга на съответната банка.
Ръкодството следи текущо промяната на рейтинга на съответната банка, за да оценява наличието на
завишен кредитен риск и текущото управление на входящите и изходящи парични потоци и
Годишен финансов отчет на „Арома“ АД към 31 декември 2025 г.
19
разпределението на наличностите по банкови сметки и банки.
В резултат на направените анализи и приложената методика за изчисление на очаквани кредитни загуби,
ръководството е определило, че това би била сума, доближаваща се до нула, поради което не са отчетени
очаквани кредитни загуби към 31.12.2025 г. и към 31.12.2024 г.
7.2. РАВНЕНИЕ НА ДВИЖЕНИЕТО НА ПАСИВИТЕ ОТ ФИНАНСОВА ДЕЙНОСТ
Таблицата по-долу представя промените в пасивите, произтичащи от финансовата дейност, като
представя както паричните, така и непаричните промени. Пасивите, произтичащи от финансовата
дейност, са тези, за които паричните потоци са, или бъдещите парични потоци ще бъдат, класифицирани
в отчета за парични потоци на Дружеството като парични потоци от финансова дейност.
Салдо на
01.01.2025
Постъпления
Лихви
Плащания
Непарични
промени
Салдо на
31.12.2025
BGN’000
BGN’000
BGN’000
BGN’000
BGN’000
BGN’000
Задължения към банки и др.
финанс. институции (прил. 9)
5,427
441
125
(1,501)
-
4,492
Лизинг (прил. 23.2)
817
-
12
(176)
(146)
507
Дивиденти
25
-
-
(982)
989
32
Нетeн поток от финансова
дейност
6,269
441
137
(2,659)
843
5,031
Салдо на
01.01.2024
Постъпления
Лихви
Плащания
Непарични
промени
Салдо на
31.12.2024
BGN’000
BGN’000
BGN’000
BGN’000
BGN’000
BGN’000
Задължения към банки и др.
финанс. институции (прил. 9)
4,225
2,104
185
(1,087)
-
5,427
Лизинг (прил. 23.2)
1,010
-
16
(256)
47
817
Дивиденти
41
-
-
(928)
912
25
Нетeн поток от финансова
дейност
5,276
2,104
201
(2,271)
959
6,269
8. СОБСТВЕН КАПИТАЛ
31.12.2025
BGN’000
31.12.2024
BGN’000
Основен капитал, разпределен в 15,491,829 броя
обикновени поименни акции с право на глас
15,492
15,492
Изкупени собствени акции – 82,505 броя
(33)
(33)
Законови резерви
6,226
6,226
Допълнителни резерви
9,679
8,585
Неразпределена печалба
4,059
4,846
в т.ч. резерви от актюерски печалби/загуби
(354)
(306)
Общо
35,423
35,116
Годишен финансов отчет на „Арома“ АД към 31 декември 2025 г.
20
8.1. ОСНОВНА НЕТНА ПЕЧАЛБА НА АКЦИЯ
Основната нетна печалба на една акция е изчислена на база на нетната печалба за периода, подлежаща
на разпределение между притежателите на обикновени акции и среднопретегления брой на държаните
обикновени акции през отчетния период.
Среднопретегленият брой акции представлява броя на държаните обикновени акции в началото на
периода, коригиран с броя на обратно изкупените обикновени акции и на новоиздадените такива през
периода, умножен по средно-времевия фактор (броя на дните, през които конкретните акции са били
държани, спрямо общия брой на дните през периода).
Нетна печалба на акции с намалена стойност не се изчислява, тъй като няма издадени потенциални
акции с намалена стойност. Основната нетна печалба на акция се изчислява, като се раздели печалбата,
принадлежаща на притежателите на обикновени акции, на среднопретегления брой на обикновените
акции в обращение.
31.12.2025
31.12.2024
Среднопретеглен брой на обикновени акции
15,409,324
15,409,324
Нетна печалба, принадлежаща на акционерите
(BGN’000)
1,356
2,096
Основна нетна печалба на акция (BGN)
0.09
0.14
9. ЗАДЪЛЖЕНИЯ КЪМ БАНКИ И ДРУГИ ФИНАНСОВИ ИНСТИТУЦИИ
31.12.2025
BGN’000
31.12.2024
BGN’000
Инвестиционен кредит (прил. 9.1.)
4,492
5,412
Задължение към лизингова компания
-
15
Общо, в това число:
4,492
5,427
Дългосрочна част
3,176
4,085
Краткосрочна част
1,316
1,342
9.1. ИНВЕСТИЦИОНЕН КРЕДИТ
Инвестиционият кредит е с цел покупка на машини и съоръжения и разширение на дейността.
Кредитор:
Прокредит банк ЕАД
ОББ АД
Цел на кредита:
покупка на машини и съоръжения и
разширение на дейността
покупка на машини и съоръжения и
разширение на дейността
Договорена сума:
2,445 хил. лв. (1,250 хил. евро)
5,867 хил. лв. (3,000 хил. евро)
Падеж:
09.12.2027 г.
14.06.2030 г.
В полза на банките-кредитори за обезпечение на посочените по-горе заеми са учредени:
▪ Ипотеки на недвижими имоти (прил. 2.4);
▪ Особен залог на машини и оборудване (прил. 2.4).
Годишен финансов отчет на „Арома“ АД към 31 декември 2025 г.
21
10. ПРАВИТЕЛСТВЕНИ ФИНАНСИРАНИЯ
31.12.2025
BGN’000
31.12.2024
BGN’000
ОП за конкурентоспособност (прил. 10.1.1.)
161
180
ОП за енергийна ефективност (прил. 10.1.2)
48
71
ОП за конкурентоспособност
-
4
Проект за рециклираща технология (прил. 10.1.3)
508
555
Общо отсрочен доход по правителствени финансирания,
от които приходът ще бъде признат:
717
810
До една година
87
92
Над една година
630
718
10.1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПОЛУЧЕНИТЕ ФИНАНСИРАНИЯ
10.1.1. По договор с Изпълнителна агенция за насърчаване на малките и средните предприятия
(ИАНМСП) е предоставено финансиране по Оперативна програма “Развитие на
Конкурентоспособността на българската икономика” 2007-2013. Наименование и предмет
на проекта: „Нови технически решения за повишаване на конкурентоспособността на
„Астера Козметикс АД” (влято в Арома АД). Общият размер на инвестицията е 786 хил. лв.,
а безвъзмездната финансова помощ е в размер на 453 хил. лв. Финансирането е отчетено
като разсрочен доход, който се признава на систематична база през полезния живот на
финансираните активи.
10.1.2. По договор за енергийно-ефективни инвестиции в промишления сектор на България с
подкрепата на ЕС в рамките на Фонд за финансиране енергийна ефективност EEFF е
предоставено финансиране по Оперативна програма „Мерки за енергийна ефективност в
АРОМА АД“. Общият размер на инвестицията е 1,929 хил. лв., безвъзмездната финансова
помощ е 344 хил. лв. Финансирането е отчетено като разсрочен доход, който се признава
на систематична база през полезния живот на финансираните активи.
10.1.3. През 2021 г. Дружеството е стартирало проект за инвестиция в рециклираща пакетираща
технология за мономатериални туби за козметични продукти на стойност 1,157 хил. евро.
Част от инвестицията (24.97%) е финансирана от Norway Innovation. Към 31.12.2023 г. като
разсрочен доход е призната стойността на финансирането, която се признава като доход на
систематична база през полезния живот на финансираните активи.
10.2. ПРИХОДИ ОТ ФИНАНСИРАНИЯ
2025
BGN’000
2024
BGN’000
Отсрочен доход от финансиране
92
165
Компенсации по Програма за компенсиране на
небитови крайни клиенти на електрическа енергия
58
85
Общо
150
250
Годишен финансов отчет на „Арома“ АД към 31 декември 2025 г.
22
11. ТЪРГОВСКИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ
31.12.2025
BGN’000
31.12.2024
BGN’000
Задължения към доставчици, трети лица
2,826
3,495
Задължения към доставчици, свързани лица (прил. 24)
-
13
Общо
2,826
3,508
Задълженията към доставчици са текущи и безлихвени.
12. ДРУГИ ТЕКУЩИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ
31.12.2025
BGN’000
31.12.2024
BGN’000
Задължения към персонала
694
761
Задължения за социално осигуряване
160
151
Задължения за неизползвани отпуски
393
306
Задължения за данъци (текущи)
82
118
Задължения за дивидент
32
25
Други задължения
10
10
Общо
1,371
1,371
Съответните данъчни периоди на Дружеството могат да бъдат обект на проверка от данъчните органи до
изтичането на 5 години от края на годината, в която е подадена или е следвало да бъде подадена
декларация, като могат да бъдат наложени допълнителни данъчни задължения или глоби съобразно
интерпретирането на данъчното законодателство.
На ръководството на Дружеството не са известни обстоятелства, които биха могли да доведат до
възникване на допълнителни съществени задължения в тази област.
13. ПРИХОДИ ОТ ДОГОВОРИ С КЛИЕНТИ
13.1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА ВИДОВЕТЕ ПРИХОДИ
Приходите от договори с клиенти включват:
Сегменти:
Продукти за
коса
Продукти за
устна кухина
Измиващи
продукти
Продукти за
кожа
Други
Общо
2025 година
BGN’000
BGN’000
BGN’000
BGN’000
BGN’000
BGN’000
Основни пазари
Външен пазар
3,197
15,242
1,338
1,698
-
21,475
Вътрешен пазар
3,459
2,525
969
2,242
582
9,777
6,656
17,767
2,307
3,940
582
31,252
Видове
Продукция
6,656
17,767
2,307
3,940
582
31,252
6,656
17,767
2,307
3,940
582
31,252
Годишен финансов отчет на „Арома“ АД към 31 декември 2025 г.
23
Сегменти:
Продукти за
коса
Продукти за
устна кухина
Измиващи
продукти
Продукти за
кожа
Други
Общо
2025 година
BGN’000
BGN’000
BGN’000
BGN’000
BGN’000
BGN’000
Момент на признаване на прихода
Продукция, прехвърляна
към определен момент
6,656
17,767
2,307
3,940
582
31,252
6,656
17,767
2,307
3,940
582
31,252
Сегменти:
Продукти за
коса
Продукти за
устна кухина
Измиващи
продукти
Продукти за
кожа
Други
Общо
2024 година
BGN’000
BGN’000
BGN’000
BGN’000
BGN’000
BGN’000
Основни пазари
Външен пазар
3,264
15,530
1,338
1,385
-
21,517
Вътрешен пазар
4,261
3,432
1,338
2,352
746
12,129
7,525
18,962
2,676
3,737
746
33,646
Видове
Продукция
7,525
18,962
2,676
3,737
746
33,646
7,525
18,962
2,676
3,737
746
33,646
Момент на признаване на прихода
Продукция, прехвърляна
към определен момент
7,525
18,962
2,676
3,737
746
33,646
7,525
18,962
2,676
3,737
746
33,646
13.2. САЛДА ПО ДОГОВОРИ С КЛИЕНТИ
31.12.2025
BGN’000
31.12.2024
BGN’000
Вземания по договори с клиенти
От трети лица, нетно от обезценка (прил. 5)
4,049
3,319
От свързани лица, нетно от обезценка (прил. 24.5)
3,207
2,865
Общо вземания, нетно от обезценка
7,256
6,184
Задължения по договори с клиенти
Пасиви по договори с клиенти, трети лица (прил. 13.3)
535
475
Общо задължения по договори с клиенти
535
475
13.3. ДВИЖЕНИЕ В ПАСИВИТЕ ПО ДОГОВОРИ С КЛИЕНТИ, ТРЕТИ ЛИЦА
2025
BGN’000
2024
BGN’000
Салдо на 1 януари (получени аванси)
475
122
Отчетени приходи, които са били признати като пасив по
договор
(455)
(92)
Постъпления от клиенти (получени аванси)
515
445
Пасиви по договори с клиенти на 31 декември
535
475
Годишен финансов отчет на „Арома“ АД към 31 декември 2025 г.
24
13.4. ЗАДЪЛЖЕНИЯ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ ПО ДОГОВОРИ С КЛИЕНТИ
Приходите, генерирани в дружеството, са основно от продукция. Като цяло дружеството е достигнало до
заключение, че действа като принципал при договореностите си с клиентите, освен ако изрично не е
оповестено друго за определени транзакции, тъй като обичайно дружеството контролира стоките и/или
услугите преди да ги прехвърли към клиента.
Всички все още неудовлетворени и/или частично удовлетворени задължения за изпълнение по сключени
договори с клиенти на дружеството към 31.12.2025 г. са с очакван срок за изпълнение до една година.
Приходи от продажби на продукция
Дружеството произвежда и продава козметични продукти. При продажба на продукцията контролът върху
нея се прехвърля към клиента в точно определен времеви момент, което обичайно е при предаването
на продукцията на уговореното място и клиентът може да се разпорежда с продукцията като управлява
употребата и получава по същество всички останали ползи.
Цена на сделката и условия за плащане
Цената на сделката обичайно включва фиксирана продажна цена, съгласно обща или клиентска ценова
листа и различни форми на променливо възнаграждение.
Променливо възнаграждение
Променливото възнаграждение се включва в цената на сделката само доколкото е много вероятно, че
няма да настъпи съществена корекция в размер на признатите кумулативно приходи. Формите на
променливо възнаграждение, приложими за дружеството включват:
▪ Ценови отстъпки – форма на допълнителни стимулиращи отстъпки, които се предоставят на
клиентите текущо за всяка конкретна сделка в зависимост от договора. Ценовите отстъпки се
признават в намаление на приходите, едновременно с признаването на прихода от продажба на
продукция, за които съответните отстъпки са дължими.
▪ Неустойки за неизпълнение на задълженията на някоя от страните, включително за качествено
изпълнение от страна на дружеството. Променливите възнаграждения под формата на неустойки се
включват в намаление на цената на сделката, само ако плащането им е твърде вероятно. Опитът на
дружеството показва, че исторически то спазва изискванията по договорите с клиенти и не е
начислявало задължения за неустойки/или начислените задължения за неустойки са несъществени.
Получаването на променливите възнаграждения под формата на неустойки, дължими от клиента,
зависи от действията на клиента. Поради това те се включва като част от цената на сделката, само
когато несигурността за получаването им е разрешена.
Всички последващи промени в размера на променливото възнаграждение се признават като корекция
на приходите (като увеличение или намаление) към датата на промяната и/или разрешаване на
несигурността.
Съществен финансов компонент
Обичайният кредитен период към клиентите е от 30 до 120 дни. В определени случаи дружеството събира
краткосрочни аванси от клиенти, които нямат съществен компонент на финансиране. Събраните
авансово плащания от клиента се представят в отчета за финансовото състояние като Пасиви по
Годишен финансов отчет на „Арома“ АД към 31 декември 2025 г.
25
договори с клиенти.
13.5. ЗНАЧИТЕЛНИ ПРЕЦЕНКИ
При признаване на приходите ръководството прави различни преценки, приблизителни оценки и
предположения, които оказват влияние върху отчетените приходи, разходи, активи и пасиви по договори
и съответстващите им оповестявания. В резултат на несигурността по отношение на тези предположения
и приблизителни оценки, е възможно да възникнат съществени корекции в балансовата стойност на
засегнатите активи и пасиви в бъдеще, и респ. отчетените приходи и разходи. Ключовите преценки и
предположения, които оказват съществено влияние върху размера и срока за признаване на приходите
от договори с клиенти, както са оповестени по-горе, са свързани с определяне на цената на сделката, в
т. ч. на променливите възнаграждения, възнагражденията, дължими на клиента и техния размер.
14. ДРУГИ ДОХОДИ И ЗАГУБИ ОТ ДЕЙНОСТТА
2025
BGN’000
2024
BGN’000
Приходи от продажба на материали
75
74
Отчетна стойност на продадените материали
(38)
(56)
Резултат от продажба на материали
37
18
Приходи от финансиране (прил. 10.2)
150
250
Излишъци от материални запаси
30
34
Приходи от отпадъчни материали
8
26
Получени обезщетения
10
22
Митническо обслужване
26
21
Наеми
17
16
Нетен ефект от курсови разлики
(14)
(19)
Други доходи
54
57
Общо
318
425
15. РАЗХОДИ ЗА СУРОВИНИ И МАТЕРИАЛИ
2025
BGN’000
2024
BGN’000
Амбалажни материали
7,949
9,287
Основни суровини и материали
8,100
8,773
Горива и енергия
717
685
Спомагателни и други материали
425
385
Резервни части
162
156
Вода
105
112
Други
48
56
Общо
17,506
19,454
Годишен финансов отчет на „Арома“ АД към 31 декември 2025 г.
26
16. РАЗХОДИ ЗА ВЪНШНИ УСЛУГИ
2025
BGN’000
2024
BGN’000
Транспортни услуги
466
638
Производство на опаковки на ишлеме
178
232
Абонаментно обслужване
146
146
Застраховка
136
135
Ремонти
126
115
Охрана и почистване
217
205
Лизингови договори на активи на ниски стойности
101
99
Местни данъци и такси, държавни и други такси
103
115
Консултантски услуги, изследвания и анализи
108
120
Други
92
84
Общо
1,673
1,889
16.1. ДОПЪЛНИТЕЛНИ ОПОВЕСТЯВАНИЯ, ВЪВ ВРЪЗКА СЪС ЗАКОНОВИ ИЗИСКВАНИЯ
Информация за начислените за годината суми за услугите, предоставяни от регистрираните одитори:
2025
BGN’000
2024
BGN’000
Независим финансов одит
22
22
Данъчни консултации и други услуги, извън одита
-
-
Общо начислени суми за регистрираните одитори
22
22
17. РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛА
2025
BGN’000
2024
BGN’000
Текущи възнаграждения
6,113
6,080
Социални осигуровки
1,081
1,032
Социални разходи
288
229
Изменения в начисленията за неизползван отпуск
87
11
Граждански договори
24
18
Текущ разход по дългосрочни задължения по
обезщетения при пенсиониране
57
51
Медицинско обслужване на персонала
25
17
Общо
7,675
7,438
17.1. ЗАДЪЛЖЕНИЯ КЪМ ПЕРСОНАЛА ПРИ ПЕНСИОНИРАНЕ
Съгласно Кодекса на труда всеки служител има право на обезщетение в размер на две брутни заплати
Годишен финансов отчет на „Арома“ АД към 31 декември 2025 г.
27
при пенсиониране, а ако е работил в предприятието или в същата група предприятия десет години през
последните двадесет години, обезщетението е в размер на 6 брутни заплати към момента на
пенсиониране.
За определяне на задълженията на дружеството по отношение на правото на обезщетения при
пенсиониране, е изготвена актюерска оценка от сертифициран актюер. Изчислена е сегашната стойност
на задължението на дружеството за изплащане на обезщетения на наетия персонал към 31.12.2025 г.
при настъпване на пенсионна възраст. При изчисляване на настоящата стойност на задълженията за
изплащане на дефинирани доходи и свързаните с тях разходи по текущия труд стаж е използван
кредитният метод за прогнозираните единици. Този метод разглежда всеки период от трудовия стаж като
пораждащ допълнителна единица право на доходи и измерва всяка такава единица поотделно, за да се
пресметне окончателното задължение. На база на изготвения от актюера доклад задължението към 31
декември и изменението в сегашната стойност на задължението, е както следва:
2025
BGN’000
2024
BGN’000
Задължение на 1 януари
456
408
Разходи за текущ стаж
37
31
Разходи за лихви
19
19
Нетна актюерска (печалба)/загуба за периода
1
1
Извършени плащания
(40)
(30)
Нетен ефект от последващи оценки, признат в друг
всеобхватен доход за годината
48
27
Сегашна стойност на задължението на 31 декември
521
456
В отчета за всеобхватния доход са включени следните начисления по дългосрочни доходи на персонала
при пенсиониране:
2025
BGN’000
2024
BGN’000
Разходи за текущ стаж
37
31
Разходи за лихви
19
19
Нетна актюерска загуба/ (печалба)
1
1
Компоненти на разходите по планове с дефинирани
доходи, признати в печалбата или загубата
57
51
Нетен ефект от последващи оценки, признат в друг
всеобхватен доход за годината, в това число:
48
27
Свързани с финансовите предположения
10
9
Свързани с демографските предположения
4
Дължащи се на опита
34
18
Общо
105
78
Анализът на чувствителността на основните актюерски предположения се основава на разумно
възможните промени в тези предположения към края на отчетния период като се приема, че останалите
остават непроменени:
Годишен финансов отчет на „Арома“ АД към 31 декември 2025 г.
28
Ефект увеличение
BGN’000
Ефект намаление
BGN’000
При увеличение/намаление с 1% на ръста на заплатите
44
Промяна на разхода за лихви и текущ стаж
5
(4)
Промяна на настоящата стойност на задължението към
31.12.2025 г.
31
(28)
При увеличение/намаление с 1% на лихвения процент
Промяна на разхода за лихви и текущ стаж
-
-
Промяна на настоящата стойност на задължението към
31.12.2025 г.
(28)
31
При увеличение/намаление с 1% на текучеството
Промяна на разхода за лихви и текущ стаж
(5)
6
Промяна на настоящата стойност на задължението към
31.12.2025 г.
(32)
35
При определяне на сегашната стойност на задълженията към 31 декември 2025 г. са направени
следните актюерски предположения:
▪ За определяне на дисконтовия фактор е използвана норма на база годишен лихвен процент в
размер на 3,5%. За сравнение през 2024 г. е използван 4.0% годишен процент.
Предположението за бъдещото ниво на работните заплати се базира на предоставената
информация от ръководството на дружеството, че се предвижда 5% увеличение спрямо нивото от
предходна година до 2029 г. и с 2% за следващите години.
▪ Смъртност – по Таблицата за смъртност и средна продължителност на предстоящия живот на
населението на България за периода 2022 г. – 2024 г. на Националния статистически институт .
▪ Темп на текучество – между 5% - 20% в зависимост от пет обособени възрастови групи.
Този план с дефинирани доходи създава експозиция на дружеството към следните рискове:
инвестиционен, лихвен, риск свързан с дълголетието и риск свързан с нарастването на работните
заплати. Ръководството на дружеството ги определя по следния начин:
▪ за инвестиционния – доколкото това е нефондиран план, дружеството следва да наблюдава и
текущо балансира предстоящите плащания по него с осигуряването на достатъчен паричен
ресурс. Историческият опит, а и структурата на задължението, показват, че необходимият по
години ресурс не е съществен спрямо обичайно поддържаните ликвидни средства;
▪ за лихвения – всяко намаление на доходността на ДЦК с подобна срочност води до увеличение
на задължението по плана;
▪ за риска, свързан с дълголетието – сегашната стойност на задължението към персонала при
пенсиониране се изчислява прилагайки най-добрата преценка и актуална информация за
смъртността на участниците в плана. Увеличението на продължителността на живота би повлияла
за евентуално увеличение на задължението. През последните години се наблюдава относителна
устойчивост на този показател; и
▪ за риска, свързан с нарастването на работните заплати – сегашната стойност на задължението
към персонала при пенсиониране се изчислява прилагайки най-добрата преценка за бъдещото
нарастване на работните заплати на участниците в плана. Такова увеличение би довело до
увеличение на задължението на плана.
Годишен финансов отчет на „Арома“ АД към 31 декември 2025 г.
29
Средната продължителност на дългосрочното задължение към персонала по плана с дефинирани доходи
е 5,9 години.
Очакваните плащания на обезщетения при пенсиониране по плана с дефинирани доходи за следващите
5 години е 351 хил. лв., в т.ч. за 2026 г. е 138 хил. лв.
18. ДРУГИ РАЗХОДИ ЗА ДЕЙНОСТТА
2025
BGN’000
2024
BGN’000
Командировки
48
117
Мостри, участие в панаири и изложби
75
61
Представителни мероприятия и обучения
59
82
Липси и брак на активи
32
14
Обезценка/(възстановяване) на материални запаси
(18)
79
Обезценка/(възстановяване) на вземанията
3
(1)
Други
16
20
Общо
215
372
19. ФИНАНСОВИ ПРИХОДИ И РАЗХОДИ
2025
BGN’000
2024
BGN’000
Приходи от лихви (прил. 26.1.2)
129
144
Общо финансови приходи
129
144
Разходи за лихви по заеми от банки и други финансови
институции
(125)
(185)
Разходи за лихви по лизинг
(12)
(16)
Банкови такси
(12)
(9)
Общо финансови разходи
(149)
(210)
Финансови приходи/(разходи), нетно
(20)
(66)
20. ДАНЪЦИ ВЪРХУ ДОХОДА
Основните компоненти на разхода на данъци за годините, завършили на 31 декември, са:
Отчет за всеобхватния доход
2025
BGN’000
2024
BGN’000
Данъчна печалба за годината по дaнъчнa декларация
1,546
3,064
Текущ разход за данъци върху печалбата за годината
(155)
(306)
Отсрочени данъци, свързани с възникване и обратно
проявление на временни разлики
(3)
66
Общо разход за данъци от печалбата, отчетен в ОВД
(158)
(240)
Годишен финансов отчет на „Арома“ АД към 31 декември 2025 г.
30
Равнение на данъчния разход за данъци, определен
спрямо счетоводния финансов резултат
2025
BGN’000
2024
BGN’000
Счетоводна печалба за годината
1,514
2,336
Текущ данък с данъчна ставка 10% (за 2024 г. – 10%)
(151)
(233)
Данък за непризнати суми по данъчна декларация
(7)
(7)
Общо разход за данъци от печалбата, отчетен в ОВД
(158)
(240)
21. ПАСИВИ ПО ОТСРОЧЕНИ ДАНЪЦИ
Отсрочените данъци са свързани със следните обекти в отчета за финансовото състояние:
Временна
разлика
31.12.2025
Данък 10%
31.12.2025
Временна
разлика
31.12.2024
Данък 10%
31.12.2024
BGN’000
BGN’000
BGN’000
BGN’000
Обезценка на вземания
(317)
32
(316)
32
Обезценка на материални запаси
(387)
39
(432)
43
Краткосрочни доходи на персонала
(304)
30
(424)
42
Неизползвани отпуски
(393)
39
(306)
31
Задължения по доходи при напускане
(168)
17
(151)
15
Право на ползване на активи
(33)
3
(43)
4
Общо активи по отсрочени данъци
(1,602)
160
(1,672)
167
Имоти, машини и съоръжения
1,783
(178)
1,823
(182)
Общо пасиви по отсрочени данъци
1 783
(178)
1,823
(182)
Отсрочени данъци, нето
181
(18)
151
(15)
При признаването на отсрочените данъчни активи е взета предвид вероятността отделните разлики да
имат обратно проявление в бъдеще и възможностите на дружеството да генерира достатъчна данъчна
печалба.
22. ДРУГ ВСЕОБХВАТЕН ДОХОД
2025
BGN’000
2024
BGN’000
Последващи оценки на планове с дефинирани
пенсионни доходи
(48)
(27)
Общ всеобхватен доход за годината
(48)
(27)
23. ЛИЗИНГ
ДРУЖЕСТВОТО КАТО ЛИЗИНГОПОЛУЧАТЕЛ
23.1. АКТИВИ И ПАСИВИ, ПРИЗНАТИ В ОТЧЕТА ЗА ФИНАНСОВОТО СЪСТОЯНИЕ
Правото на ползване на активи е включено в отчета за финансовото състояние към имоти, машини и
съоръжения (прил. 2).
Годишен финансов отчет на „Арома“ АД към 31 декември 2025 г.
31
Сгради
Транспортни
средства
Общо
BGN’000
BGN’000
BGN’000
Отчетна стойност
на 01.01.2024 г.
2,287
75
2,362
Придобити
116
116
на 31.12.2024 г.
2,287
191
2,478
Отписани
(75)
(75)
на 31.12.2025 г.
2,287
116
2,403
Амортизация
на 01.01.2024 г.
(1,345)
(48)
(1,393)
Начислена
(269)
(35)
(304)
на 31.12.2024 г.
(1,614)
(83)
(1,697)
Начислена
(270)
(31)
(301)
Отписана
75
75
на 31.12.2025 г.
(1,884)
(39)
(1,923)
Балансова стойност
на 31.12.2024 г.
673
108
781
на 31.12.2025 г.
403
77
480
23.2. ЗАДЪЛЖЕНИЯ ПО ЛИЗИНГ
2025
BGN’000
2024
BGN’000
Лизингови задължения на 1 януари
817
1,010
Увеличения
-
116
Начислена лихва
12
16
Платена главница
(310)
(309)
Платена лихва
(12)
(16)
Лизингови задължения на 31 декември, в това число:
507
817
Дългосрочна част
193
507
Краткосрочна част
314
310
31.12.2025
BGN’000
31.12.2024
BGN’000
Дългосрочна част към свързани лица
144
429
Краткосрочна част към свързани лица
284
279
Лизингови задължения към свързани лица
428
708
Дългосрочна част към трети страни
49
78
Краткосрочна част към трети страни
30
31
Лизингови задължения към трети страни
79
109
Общо лизингови задължения на 31 декември
507
817
Годишен финансов отчет на „Арома“ АД към 31 декември 2025 г.
32
Матуритетният анализ на задълженията по лизинг е оповестен в прил. 26.
23.3. СУМИ, УЧАСТВАЩИ В ОТЧЕТА ЗА ВСЕОБХВАТНИЯ ДОХОД
2025
BGN’000
2024
BGN’000
Разходи за амортизация на право на ползване на
активи (прил. 23.1)
301
304
Разходи за лихви по лизингови задължения (прил. 19)
12
16
Разходи, свързани с краткосрочни лизингови договори
(прил. 16)
101
99
Общо
414
419
23.4. ЛИЗИНГОВИ ДЕЙНОСТИ НА ДРУЖЕСТВОТО И НАЧИН НА ТЯХНОТО ОТЧИТАНЕ
Дружеството наема сгради и транспортни средства. Договорите за наем обичайно се сключват за
следните срокове, разделени на база клас идентифициран актив, както следва:
▪ сгради - 10 години
▪ транспортни средства от 3 до 4 години.
Средният срок на лизинговите договори на Дружеството е 6 години (2024 г. – 6 години).
Лизинговите активи не могат да бъдат използвани като обезпечения по други договори.
23.5. КРАТКОСРОЧНИ ЛИЗИНГОВИ ДОГОВОРИ И ЛИЗИНГОВИ ДОГОВОРИ НА АКТИВИ
НА НИСКА СТОЙНОСТ
Дружеството се възползва от освобождаване от изискването за признаване по стандарта за
краткосрочни лизингови договори (договори, чийто срок е до 12 месеца, включително от датата на
стартиране на лизинга, без право за придобиването им) на недвижим имот, транспортни средства и
софтуер.
23.6. ЗНАЧИТЕЛНИ ПРЕЦЕНКИ
Определяне дали даден договор съдържа лизинг или лизингови елементи
При идентифициране и класифициране на лизинг или на лизингов елемент в даден договор, дружеството
преценява дали договорът съдържа идентифициран актив и дали по силата на него се прехвърля правото
на контрол над използването на същия актив за съответния по договора срок.
За целта то е направило преценка и е стигнало до заключение, че:
▪ в рамките на обхвата на правото си на ползване, определено в договора за лизинг на
помещение, дружеството има право да взема съответните решения относно това как и с каква
цел да бъде използван актива, като е в състояние да определя работно време и лицата, които
имат достъп до него;
▪ в договора за лизинг на автомобили дружеството има право да определя маршрута, по който ще
се движи автомобила, както и лицата, които да го управляват;
Годишен финансов отчет на „Арома“ АД към 31 декември 2025 г.
33
Определяне на срока на лизингови договори с опции за подновяване и прекратяване
Дружеството определя срока на лизинга като неотменимия период на лизинга, заедно с:
a) периодите, по отношение на които съществува опция за удължаване на лизинговия договор, ако
е достатъчно сигурно, че дружеството ще упражни тази опция, и
b) периодите, по отношение на които съществува опция за прекратяване на лизинговия договор,
ако е достатъчно сигурно, че дружеството няма да упражни тази опция.
Дружеството прилага преценки при определяне дали притежава достатъчна степен на сигурност, че ще
упражни опцията за удължаване или за прекратяване, като взема предвид всички факти и обстоятелства,
които създават икономически стимули за упражняване на опция за удължаване или за не упражняване
на опция за прекратяване (като неустойки при предсрочно прекратяване).
След датата на стартиране на лизинга дружеството прави повторна оценка на срока на договора, при
настъпване на важно събитие или съществено изменение в обстоятелствата, което е под негов контрол
и засяга това доколко е достатъчно сигурно, че дружеството ще упражни опция, която не е била отразена
при определяне на срока или няма да упражни опция, която преди това е била отразена при определяне
на срока на договора.
Определяне на диференциален лихвен процент
Когато дружеството не може непосредствено от договорите да определи лихвения процент за
дисконтиране на задълженията по лизинг, то използва диференциалния лихвен процент, който би
плащало, в случай че заеме финансови средства, необходими за получаването на актив със сходна
стойност на ползвания чрез право на ползване, за сходен период от време, при сходно обезпечение и в
сходна икономическа среда. За договори, за които дружеството няма аналогично финансиране, то търси
наблюдаеми данни като пазарни нива на кредитите и банкова статистика, която е публично достъпна и
прави специфични за него изчисления и корекции, за да отрази собствения си кредитен рейтинг.
Използваният диференциален лихвен % от дружеството по лизинговите договори, по които то е
лизингополучател е 1,75%.
Преглед за индикатори за обезценка на правото на ползване на активи
Към датата на всеки отчет ръководството на дружеството извършва преглед за обезценка на правото на
ползване на активи. Ако са налице индикатори, че приблизително определената възстановима стойност
е по-ниска от тяхната балансова стойност, то последната се изписва до възстановимата стойност на
активите. Обичайните индикатори, използвани от дружеството са: пазарни цени на наемите за подобен
вид активи.
Дружеството е направило преглед и е установило, че не са налице индикатори за обезценка към
31.12.2025 г. (към 31.12.2024 г. – няма).
23.7. ДРУЖЕСТВОТО КАТО ЛИЗИНГОДАТЕЛ
Оперативен лизинг
Дружеството отдава под наем по договори за оперативен лизинг офис, търговски площи и автомобили.
Годишен финансов отчет на „Арома“ АД към 31 декември 2025 г.
34
Сумите по оперативен лизинг, включени в отчета за всеобхватния доход, са както следва:
2025
BGN’000
2024
BGN’000
Приходи по фиксирани лизингови плащания (прил. 14)
17
16
Общо
17
16
Договорите за оперативен лизинг на имоти, собственост на дружеството, в които то е лизингодател са със
срок за една година. Всички договори за оперативен лизинг съдържат условия за преразглеждане на
клаузите по договора, в случай че лизингополучателят упражни неговите опции за подновяване.
Лизингополучателят няма опция за придобиване на имота след изтичане на срока на лизинга.
Матуритетният анализ на бъдещите недисконтирани постъпления по оперативен лизинг по години е:
31.12.2025
BGN’000
31.12.2024
BGN’000
До една година
13
13
Общо
13
13
24. СВЪРЗАНИ ЛИЦА И СДЕЛКИ СЪС СВЪРЗАНИ ЛИЦА
Следните лица са свързани лица за дружеството:
Свързани лица
Причина за свързаност
Димитър Луканов
Крайно контролиращо лице
Harisson Management Limited, Малта
Основен акционер
Лукан Луканов
Председател на СД и миноритарен акционер
Арома транс 04 ЕООД
Под общ контрол
Новарус ЕООД
Под общ контрол
Новарус 1 ЕООД
Под общ контрол
Арома Козметикс АД
Под общ контрол
Арома Риъл естейт АД
Под общ контрол
Арома Kозметикс България ЕАД
Под общ контрол
Реста сървиз енд мениджмънт ООД
Под общ контрол
Турин имоти АД
Общ Ключов управленски персонал
Елди АД
Общ Ключов управленски персонал
Етон АД
Общ Ключов управленски персонал
Винета EООД
Общ Ключов управленски персонал
Бласко ЕООД
Общ Ключов управленски персонал
REALA A.E., Гърция
Общ Ключов управленски персонал
Арта Тур ЕООД
Общ Ключов управленски персонал
БЮТИ ЕНД БИЗНЕС АКАДЕМИ EООД
Общ Ключов управленски персонал
Годишен финансов отчет на „Арома“ АД към 31 декември 2025 г.
35
Свързани лица
Причина за свързаност
Тянска ЕООД
Общ Ключов управленски персонал
Сдружение АСОЦИАЦИЯ НА МЕДИЦИНСКИТЕ
КОЗМЕТИЦИ - АМК
Общ Ключов управленски персонал
Фондация Естествена Красота
Общ Ключов управленски персонал
Осъществените сделки със свързани лица включват покупки и продажби на услуги и активи.
24.1. ПОКУПКИ И ТРАНЗАКЦИИ ОТ СВЪРЗАНИ ЛИЦА
2025
BGN’000
2024
BGN’000
Покупка на услуги от предприятие под общ контрол
11
11
Покупка на материали от предприятие под общ контрол
6
5
Общо
17
16
24.2. ЗАДЪЛЖЕНИЯ КЪМ СВЪРЗАНИ ЛИЦА
31.12.2025
BGN’000
31.12.2024
BGN’000
Търговски задължения
-
13
Общо
-
13
24.3. ДОГОВОРИ ЗА ЛИЗИНГ
През отчетния период дружеството е признало активи, пасиви, разходи, плащания във връзка договори
за лизинг със свързани лица, както следва:
2025
BGN’000
2024
BGN’000
Лизингови задължения на 1 януари
708
983
Начислена лихва
10
15
Плащания на лизингови задължения
(290)
(290)
Лизингови задължения на 31 декември, в това число:
428
708
Дългосрочна част
144
429
Краткосрочна част
284
279
Информация за правото на ползване на активи, предоставени от свързани лица:
2025
BGN’000
2024
BGN’000
Право на ползване на имоти на 1 януари
673
942
Начислена амортизация
(270)
(269)
Балансова стойност на правото на ползване на имоти на
31 декември
403
673
Годишен финансов отчет на „Арома“ АД към 31 декември 2025 г.
36
24.4. ПРОДАЖБИ И ТРАНЗАКЦИИ КЪМ СВЪРЗАНИ ЛИЦА
Продажби към предприятие под общ контрол:
2025
BGN’000
2024
BGN’000
Продукция
9,197
11,250
Материали
29
38
Услуги
12
16
Общо
9,238
11,304
24.5. ВЗЕМАНИЯ ОТ СВЪРЗАНИ ПРЕДПРИЯТИЯ
31.12.2025
BGN’000
31.12.2024
BGN’000
Вземания от дружества под общ контрол
3,208
2,908
Провизия за очаквани кредитни загуби
(1)
(1)
Вземания от дружества, свързани чрез ключов
управленски персонал
19
19
Провизия за очаквани кредитни загуби
(19)
(19)
Общо
3,207
2,907
24.5.1. Обезценка на вземания от свързани лица
Движение на корективите за обезценка на вземания от клиенти – свързани лица:
2025
BGN’000
2024
BGN’000
Начално салдо на коректива за загуби на 1 януари
(20)
(20)
Коректив за загуби през периода
-
-
Салдо към 31 декември
(20)
(20)
24.5.2. Възрастова структура на вземанията от клиенти, свързани лица
Вземанията по продажби са левови и безлихвени. Обичайно дружеството договаря със свързаните
предприятия срок на плащане на вземанията по продажби на продукция от 90 дни.
Следващата таблица представя възрастовата структура на непадежиралите (редовни) вземания от
клиенти, свързани предприятия:
31.12.2025
BGN’000
31.12.2024
BGN’000
до 30 дни
1,252
1,126
от 31 до 60 дни
865
1,080
от 61 до 90 дни
1,091
702
Провизия за очаквани кредитни загуби
(1)
(1)
Общо
3,207
2,907
Годишен финансов отчет на „Арома“ АД към 31 декември 2025 г.
37
Следващата таблица представя възрастовата структура на просрочените вземания от свързани лица:
31.12.2025
BGN’000
31.12.2024
BGN’000
Просрочени над 365 дни
19
19
Провизия за очаквани кредитни загуби
(19)
(19)
Общо
-
-
Дружеството прилага опростения подход на МСФО 9 за измерване на очаквани кредитни загуби по
търговските вземания, като признава очаквани загуби за целия срок на инструмента за всички търговски
вземания, включително и от свързани лица. На тази база, корективът за загуби е определен както следва:
31.12.2025 г.
Текущи
Просрочени
Неплатени
Общо
до 30 дни
до 60 дни
до 90 дни
до 180 дни
> 180 дни
BGN’000
BGN’000
BGN’000
BGN’000
BGN’000
BGN’000
BGN’000
BGN’000
Очакван % на
кредитни загуби
0.02%
0.02%
0.03%
0.15%
17.68%
80.70%
100%
Вземания от
клиенти (брутна
стойност)
3,208
-
-
-
-
-
19
3,227
Очаквана
кредитна загуба
(Коректив)
(1)
-
-
-
-
-
(19)
(20)
31.12.2024 г.
Текущи
Просрочени
Неплатени
Общо
до 30 дни
до 60 дни
до 90 дни
до 180 дни
> 180 дни
BGN’000
BGN’000
BGN’000
BGN’000
BGN’000
BGN’000
BGN’000
BGN’000
Очакван % на
кредитни загуби
0.02%
0.02%
0.03%
0.15%
17.68%
80.70%
100%
Вземания от
клиенти (брутна
стойност)
2,908
-
-
-
-
-
19
2,927
Очаквана
кредитна загуба
(Коректив)
(1)
-
-
-
-
-
(19)
(20)
24.6. ВЪЗНАГРАЖДЕНИЯ НА КЛЮЧОВИЯ УПРАВЛЕНСКИ ПЕРСОНАЛ
Съставът на ключовия управленски персонал е оповестен в Приложение 1.
Възнагражденията на ключовия управленски персонал включват заплати и други краткосрочни доходи в
размер на 483 хил. лв. (2024 г. - 493 хил. лв.)
25. БИЗНЕС СЕГМЕНТИ
Сегментното отчитане в дружеството е организирано на база производство на основни групи продукти:
▪ продукти за коса
▪ продукти за кожа
▪ продукти за устна кухина
▪ измиващи продукти
▪ други.
Годишен финансов отчет на „Арома“ АД към 31 декември 2025 г.
38
25.1. СЕГМЕНТНИ ПРИХОДИ, РАЗХОДИ И РЕЗУЛТАТИ
Продукти за коса
Продукти за кожа
Продукти за устната
кухина
Измиващи продукти
Други
Общо
2025
2024
2025
2024
2025
2024
2025
2024
2025
2024
2025
2024
BGN’000
BGN’000
BGN’000
BGN’000
BGN’000
BGN’000
BGN’000
BGN’000
BGN’000
BGN’000
BGN’000
BGN’000
Приходи по
договори с
клиенти
6,656
7,525
3,940
3,737
17,767
18,962
2,307
2,676
582
746
31,252
33,646
Разходи
(5,915)
(6,752)
(3,059)
(3,060)
(13,181)
(15,099)
(1,971)
(2,347)
(557)
(706)
(24,683)
(27,964)
Резултат за
сегмента
741
773
881
677
4,586
3,863
336
329
25
40
6,569
5,682
Неразпределе-
ни разходи
(5,371)
(3,705)
Неразпределе-
ни доходи
336
425
Финансови
приходи
129
144
Финансови
разходи
(149)
(210)
Печалба преди
данъци
1,514
2,336
Корпоративни
данъци – нето
(158)
(240)
Нетна печалба
за годината
1,356
2,096
25.2. СЕГМЕНТНИ АКТИВИ И ПАСИВИ
Продукти за коса
Продукти за кожа
Продукти за
устната кухина
Измиващи
продукти
Други
Общо
2025
2024
2025
2024
2025
2024
2025
2024
2025
2024
2025
2024
BGN’000
BGN’000
BGN’000
BGN’000
BGN’000
BGN’000
BGN’000
BGN’000
BGN’000
BGN’000
BGN’000
BGN’000
Активи на
сегмента
Имоти, машини,
оборудване
3,110
2,550
2,335
1,839
10,505
8,711
5,171
5,546
169
152
21,290
18,798
Материални
запаси
2,432
1,912
2,179
1,089
3,599
4,354
1,138
867
411
259
9,759
8,481
Активи на
сегмента
5,542
4,462
4,514
2,928
14,104
13,065
6,309
6,413
580
411
31,049
27,279
Неразпределени
активи
15,361
20,716
Общо активи
5,542
4,462
4,514
2,928
14,104
13,065
6,309
6,413
580
411
46,410
47,995
Пасиви на
сегмента
Неразпределени
пасиви
10,987
12,879
Капиталовите разходи, амортизациите и непаричните разходи, различни от амортизации по бизнес
сегменти включват:
Продукти за коса
Продукти за кожа
Продукти за
устната кухина
Измиващи
продукти
Други
Общо
2025
2024
2025
2024
2025
2024
2025
2024
2025
2024
2025
2024
BGN’000
BGN’000
BGN’000
BGN’000
BGN’000
BGN’000
BGN’000
BGN’000
BGN’000
BGN’000
BGN’000
BGN’000
Капиталови
разходи
72
175
2,365
103
2,973
159
43
1,402
4
9
5,457
1,848
Амортизация
347
369
299
338
1,167
1,239
575
628
18
21
2,406
2,595
Непарични
разходи, без
амортизация
56
67
96
100
149
167
24
28
62
70
387
432
Годишен финансов отчет на „Арома“ АД към 31 декември 2025 г.
39
Приходи по сегменти, реализирани от сделки с един отделен външен клиент спрямо общите приходи:
Продукти за коса
Продукти за кожа
Продукти за
устната кухина
Измиващи
продукти
Други
Общо
2025
2024
2025
2024
2025
2024
2025
2024
2025
2024
2025
2024
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
Предприятие под
общ контрол
50.63%
52.50%
55.71%
62.38%
13.15%
17.19%
30.73%
35.86%
100%
100%
29.42%
33.43%
26. УПРАВЛЕНИЕ НА ФИНАНСОВИЯ РИСК
В хода на обичайната си стопанска дейност дружеството може да бъде изложено на различни финансови
рискове, най-важните от които са: пазарен риск (включващ валутен риск, риск от промяна на
справедливата стойност и ценови риск), кредитен риск, ликвиден риск и риск на лихвено-обвързани
парични потоци. Общото управление на риска е фокусирано върху трудностите при прогнозиране на
финансовите пазари и достигане минимизиране на потенциалните отрицателни ефекти, които могат да
се отразят върху финансовите резултати и състояние на дружеството. Текущо финансовите рискове се
идентифицират, измерват и наблюдават с помощта на различни контролни механизми, въведени, за да
се определят адекватни цени на продуктите и услугите на дружеството и на привлечения от него заемен
капитал, както и да се оценят адекватно пазарните обстоятелства на правените от него инвестиции и
формите за поддържане на свободните ликвидни средства, без да се допуска неоправдана концентрация
на даден риск.
Управлението на риска се осъществява текущо от ръководството на дружеството съгласно политиката
определена от Съвета на директорите. Последният е приел основни принципи за общото управление на
финансовия риск, на базата на които са разработени конкретни процедури за управление на отделните
специфични рискове, като валутен, ценови, лихвен, кредитен и ликвиден, и за риска при използването
на недеривативни инструменти.
26.1. ФИНАНСОВИ АКТИВИ
Финансови активи
31.12.2025
BGN’000
31.12.2024
BGN’000
Финансови активи по справедлива стойност през друг
всеобхватен доход (прил. 26.1.1)
Капиталови инвестиции в непублични дружества
1
1
1
1
Финансови активи по амортизирана стойност
Дългови инструменти по амортизирана стойност (прил.
26.1.2)
3,906
4,657
Вземания от свързани предприятия
3,207
2,907
Търговски вземания
4,047
3,317
Други вземания
89
103
Парични средства и еквиваленти
1,123
2,577
Общо финансови активи по амортизирана стойност
12,372
13,561
Общо финансови активи
12,373
13,562
Годишен финансов отчет на „Арома“ АД към 31 декември 2025 г.
40
26.1.1. Капиталови инвестиции в дружества, които не са публични
Дружеството е направило неотменим избор да класифицира в тази категория малцинствените си
капиталови инвестиции, които държи дългосрочно и във връзка със своите бизнес интереси в тези
дружества. Тези инструменти не се търгуват на фондови борси.
26.1.2. Дългови инструменти по амортизирана стойност
Дружеството отчита портфейл от дългови инвестиции по амортизирана стойност, както следва:
Държавни ценни книжа (ДЦК)
31.12.2025
BGN’000
31.12.2024
BGN’000
Дългосрочни чуждестранни ДЦК в евро
1,758
2,704
Краткосрочни чуждестранни ДЦК в евро
2,148
1,953
Общо дългови инструменти
3,906
4,657
Значителни преценки
В резултат на направените анализи и приложената методика за изчисление на очаквани кредитни загуби
на дълговите инструменти по амортизирана стойност, ръководството е определило, че стойността на
очакваните кредитни загуби би се доближавала се до нула. Поради това дружеството не е признало
провизия за очаквани кредитни загуби на дълговите инструменти по амортизирана стойност.
26.2. ФИНАНСОВИ ПАСИВИ
Финансови пасиви
31.12.2025
BGN’000
31.12.2024
BGN’000
Финансови пасиви по амортизирана стойност
Задължения към банки и други финансови институции
4,492
5,427
Лизингови задължения
507
817
Търговски и други задължения
2,868
3,543
Общо финансови пасиви
7,867
9,787
26.3. ПАЗАРЕН РИСК
Валутен риск
Дружеството извършва своята дейност при активен обмен с чуждестранни доставчици и клиенти. Поради
това то е изложено на валутен риск, основно спрямо щатския долар. Валутният риск е свързан с
негативното движение на валутните курсове на долара спрямо еврото. За да сведе до минимум риска от
промяна на валутния курс дружеството премина от доларови в еврови цени на основните си пазари,
където промяната на курса може да окаже съществено влияние върху приходите. Също така дружеството
се стреми да заменя чуждестранни доставчици с местни, където това е възможно, без това да оказва
влияние на качеството на закупуваните суровини и материали. Таблиците по-долу обобщават
експозицията на Дружеството към валутния риск:
Годишен финансов отчет на „Арома“ АД към 31 декември 2025 г.
41
31 декември 2025 г.
в USD
BGN’000
в EUR
BGN’000
в BGN
BGN’000
Общо
BGN’000
ФА по справедлива стойност през ДВД
-
-
1
1
Държавни ценни книжа
-
3,906
-
3,906
Вземания
-
3,919
3,424
7,343
Парични средства и еквиваленти
39
518
566
1,123
Общо финансови активи
39
8,343
3,991
12,373
Задължения към банки и други финансови
институции
-
4,492
4,492
Задължения по лизинг
-
-
507
507
Други задължения
-
474
2,394
2,868
Общо финансови пасиви
-
4,966
2,901
7,867
31 декември 2024 г.
в USD
BGN’000
в EUR
BGN’000
в BGN
BGN’000
Общо
BGN’000
ФА по справедлива стойност през ДВД
-
1
1
Държавни ценни книжа
-
4,657
-
4,657
Вземания
107
3,312
2,908
6,327
Парични средства и еквиваленти
1
1,348
1,228
2,577
Общо финансови активи
108
9,317
4,137
13,562
Задължения към банки и други финансови
институции
-
5,427
-
5,427
Задължения по лизинг
-
15
802
817
Други задължения
-
463
3,080
3,543
Общо финансови пасиви
-
5,905
3,882
9,787
Ценови риск
Дружеството е изложено на ценови риск основно за негативни промени в цените на стоките, обект на
неговата стопанска дейност. Цените на суровините и материалите, използвани в производството, както
и цените на услуги (напр. за транспорт на готова продукция) са най-често променящите се. С цел да
управлява ценовия риск, Арома АД предварително договаря цените на тези суровини и услуги и
съответно сключва договори за цялата финансова година. Ценовият риск по отношение на финансови
активи е силно лимитиран доколкото дружеството държи малък обем дългосрочни капиталови инвестиции
с цел поддържане на стратегически бизнес отношения.
Кредитен риск
Основните финансови активи на дружеството са търговски и кредитни вземания.
Кредитен е рискът, при който контрагентите на дружеството няма да бъдат в състояние да изплатят изцяло
и в обичайно предвидените срокове дължимите от тях суми.
Годишен финансов отчет на „Арома“ АД към 31 декември 2025 г.
42
Кредитният риск на дружеството възниква както от основната му дейност, чрез търговските вземания,
така и от неговата финансова дейност, включваща предоставяне на заеми на свързани предприятия и
парични средства в банки. Управлението и контролът на кредитния риск са централизирани в екип за
управление на кредитния риск. За целта в дружество са разработени политики, процедури и правила за
контрол и мониторинг на поведението на кредитния риск.
Търговски вземания
Дружеството няма значителна концентрация на кредитен риск. Неговата политика е, че отсрочени
плащания (продажби на кредит) се предлагат само на клиенти, които имат дълга история и търговско
сътрудничество с дружеството, добро финансово състояние и липса на нарушения при спазването на
кредитните условия.
Кредитната политика на дружеството предвижда всеки нов клиент да се оценява и от гледна точка на
кредитоспособност преди да му се предложат стандартните условия на доставка и плащане. За
останалата част от клиентите продажбите се извършват с други платежни инструменти (записи на заповед
и застраховки в Българската агенция за експортно застраховане), гарантиращи вземанията на
дружеството.
Дружеството използва матрица за провизиране за изчисление на очакваните кредитни загуби на
търговските вземания. Последните са групирани в четири групи (портфейли) от различни сегменти
клиенти, които имат сходни характеристики, вкл. за кредитен риск, географски принцип и различни
форми на застраховка.
Прилаганите в матрицата проценти на провизиране се базират на дните на просрочие за всеки отделен
портфейл.
Първоначално процентите на всяка матрица се определят на бази исторически данни, наблюдавани от
дружеството, за период от четири години. В основата на метода е анализът на историята и оценката на
поведението на всяка фактура в дадената група, издадени за последните поне три години в аспект на
дни просрочие, преминаване по периоди между различните диапазони на просрочие, плащанията и
несъбрани суми и т.н. На тази база се определя процентът на загубата като несъбираемостта на дадената
група фактури към просрочените фактури по дни. Обичайно, дружеството приема, че датата на
икономическата загуба от несъбираемост възниква след 365 дни от първия ден на просрочие.Този
период се изследва и преценява исторически. Дружеството има практика да застрахова вземанията от
своите клиенти.
На второ място, дружеството прецизира матриците за провизиране на обезценка на всеки портфейл като
коригира определените проценти на база исторически данни за поведението на плащанията по
издадените фактури и историческите загуби от несъбираемост, чрез включване на сценарии и прогнозна
информация за определени макрофактори. Историческите проценти се коригират, за да отразят ефекта
от бъдещо поведение на макроикономически фактори, за които е установена статистическа зависимост
и за които се смята, че оказват влияние на способността на клиентите да обслужват и уреждат
задълженията си.
Предвид краткосрочния хоризонт на вземанията (до 365 дни), анализът със сценарии на ръководството
показва, че ефектите от промените в макроикономическата среда върху матрицата за провизиране са
несъществени по размер към 31.12.2025 г.
Годишен финансов отчет на „Арома“ АД към 31 декември 2025 г.
43
Очакваните кредитни загуби се изчисляват на датата на всеки отчетен период.
Следващата таблица представя качеството на финансовите активи и максималната експозиция,
изложена на кредитен риск, според приетата оценка за кредитен рейтинг:
31 декември 2025
Вътрешна
категоризация
за кредитен риск
Очаквани
кредитни загуби
(МСФО 9)
Брутна
балансова
стойност
BGN’000
Загуба от
обезценка
(коректив)
BGN’000
Балансова
стойност
BGN’000
Търговски вземания,
вкл. от свързани
предприятия
-
За целия живот
(опростен
модел)
8,431
(767)
7,664
Сбор:
-
-
8,431
(767)
7,664
31 декември 2024
Вътрешна
категоризация
за кредитен риск
Очаквани
кредитни загуби
(МСФО 9)
Брутна
балансова
стойност
BGN’000
Загуба от
обезценка
(коректив)
BGN’000
Балансова
стойност
BGN’000
Търговски вземания,
вкл. от свързани
предприятия
-
За целия живот
(опростен
модел)
6,989
(767)
6,222
Сбор:
-
-
6,989
(767)
6,222
Паричните средства на дружеството и разплащателните операции са съсредоточени в първокласна банка.
За изчислението на очакваните кредитни загуби по паричните средства и еквиваленти се прилага
рейтингов модел, като се използват рейтингите на банките, определени от международно признати
рейтингови фирми като Moody’s, Fitch, S&P, BCRA и Bloomberg и референтните публични данни за PD
(вероятности за неизпълнение), отговарящи на рейтинга на съответната банка. Ръкодството следи текущо
промяната на рейтинга на съответната банка, за да оценява наличието на завишен кредитен риск и
текущото управление на входящите и изходящи парични потоци и разпределението на наличностите по
банкови сметки и банки.
Наличните към 31.12.2025 г. парични средства и еквиваленти на дружеството са по сметки в банка с
рейтинг Вbb съгласно Moody’s (31.12.2024 г. Вbb съгласно Moody’s).
26.4. ЛИКВИДЕН РИСК
Ликвидният риск се изразява в негативната ситуация дружеството да не бъде в състояние да посрещне
безусловно всички свои задължения съгласно техния падеж. То провежда консервативна политика по
управление на ликвидността, чрез която постоянно поддържа оптимален ликвиден запас парични
средства и добра способност за финансиране на стопанската си дейност. Дружеството ползва и
привлечени кредитни ресурси.
Текущо матуритетът и своевременното осъществяване на плащанията се следи от Финансово-
счетоводния отдел, като се поддържа ежедневна информация за наличните парични средства и
предстоящите плащания. Дружеството управлява ликвидността на активите и пасивите си чрез анализ на
структурата и динамиката им и прогнозиране на бъдещите входящи и изходящи парични потоци.
Анализ на ликвидния риск
Дружеството посреща нуждите си от ликвидни средства, като внимателно следи плащанията по
погасителните планове на дългосрочните финансови задължения, както и входящите и изходящи парични
Годишен финансов отчет на „Арома“ АД към 31 декември 2025 г.
44
потоци, възникващи в хода на оперативната дейност. Нуждите от ликвидни средства се следят за
различни времеви периоди - ежедневно и ежеседмично, както и на базата на 30-дневни прогнози.
Нуждите от ликвидни средства в дългосрочен план - за периоди от 180 и 360 дни, се определят месечно.
Нуждите от парични средства се сравняват със заемите на разположение, за да бъдат установени
излишъци или дефицити. Този анализ определя дали заемите на разположение ще са достатъчни, за да
покрият нуждите на Дружеството за периода.
Матуритетен анализ
По-долу са представени финансовите недеривативни пасиви на дружеството към края на отчетния
период, групирани по остатъчен матуритет, определен спрямо договорения матуритет. Стойностите,
оповестени в този анализ, представляват недисконтирани парични потоци по договорите и най – ранната
дата, на която задължението е изискуемо. Сумите включват главници и лихви.
31 декември
2025 г.
До 1
месец
От 1 до 3
месеца
От 3 до 6
месеца
От 6 мес.
до 1 год.
От 1 до 2
години
От 2 до 5
години
Над 5
години
Общо
BGN’000
BGN’000
BGN’000
BGN’000
BGN’000
BGN’000
BGN’000
BGN’000
Задължения към
банки и други
фин. институции
115
231
346
402
1,374
2,024
4,492
Задължения по
лизинг
27
54
80
157
189
-
-
507
Търговски и др.
задължения
1,449
1,377
-
-
-
-
2,826
Общо
1,591
1,662
426
559
1,563
2,024
-
7,825
31 декември
2024 г.
До 1
месец
От 1 до 3
месеца
От 3 до 6
месеца
От 6 мес.
до 1 год.
От 1 до 2
години
От 2 до 5
години
Над 5
години
Общо
BGN’000
BGN’000
BGN’000
BGN’000
BGN’000
BGN’000
BGN’000
BGN’000
Задължения към
банки и други
фин. институции
121
275
347
694
1,349
2,637
-
5,423
Задължения по
лизинг
29
53
80
160
320
290
-
932
Търговски и др.
задължения
1,707
1,818
-
-
18
-
-
3,543
Общо
1,857
2,146
427
854
1,687
2,927
-
9,898
26.5. РИСК НА ЛИХВОНОСНИТЕ ПАРИЧНИ ПОТОЦИ
Като цяло дружеството няма лихвоносни активи. Затова приходите и оперативните парични потоци са в
голяма степен независими от промените в пазарните лихвени равнища. Същевременно дружеството е
изложено на лихвен риск от своите банкови заеми. Те са обичайно с променлив лихвен процент, който
поставя в зависимост от лихвен риск паричните му потоци.
Годишен финансов отчет на „Арома“ АД към 31 декември 2025 г.
45
31 декември 2025 г.
Фиксиран
лихвен %
BGN’000
Променлив
лихвен %
BGN’000
Безлихвени
BGN’000
Общо
BGN’000
Финансови активи по ССДВД
1
1
Финансови инструменти
3,906
3,906
Вземания
7,343
7,343
Парични средства и еквиваленти
1,123
1,123
Общо финансови активи
-
3,906
8,467
12,373
Задължения към банки и други
финансови институции
4,492
4,492
Лизингови задължения
507
507
Други задължения
2,868
2,868
Общо финансови пасиви
507
4,492
2,868
7,867
31 декември 2024 г.
Фиксиран
лихвен %
BGN’000
Променлив
лихвен %
BGN’000
Безлихвени
BGN’000
Общо
BGN’000
Финансови активи по ССДВД
1
1
Финансови инструменти
4,657
4,657
Вземания
6,327
6,327
Парични средства и еквиваленти
2,577
2,577
Общо финансови активи
-
4,657
8,905
13,562
Задължения към банки и други
финансови институции
5,427
5,427
Лизингови задължения
817
817
Други задължения
3,543
3,543
Общо финансови пасиви
817
5,427
3,543
9,787
Таблицата по-долу показва чувствителността на дружеството при възможни промени с 0,50 пункта в
лихвения процент на база структурата на активите и пасивите към 31 декември и при предположение,
че се игнорира влиянието на останалите променливи величини. Ефектът е измерен и представен като
влияние върху финансовия резултат след облагане с данъци и върху собствения капитал.
31 декември
2025 г.
Увеличение/ намаление
на лихвения %
Ефект върху финансовия
резултат след облагане
Ефект върху собствения
капитал
ЕUR
Увеличение
(4)
(4)
BGN
Увеличение
(17)
(17)
EUR
Намаление
4
4
BGN
Намаление
17
17
31 декември
2024 г.
Увеличение/ намаление
на лихвения %
Ефект върху финансовия
резултат след облагане
Ефект върху собствения
капитал
ЕUR
Увеличение
(24)
(24)
BGN
Увеличение
-
-
EUR
Намаление
24
24
BGN
Намаление
-
-
Годишен финансов отчет на „Арома“ АД към 31 декември 2025 г.
46
26.6. ПОЛИТИКА И ПРОЦЕДУРИ ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА КАПИТАЛА
Целите на дружеството с управлението на капитала е да осигури възможности то да продължи да
функционира като действащо предприятие, за да може да генерира съответната възвръщаемост на
инвестираните средства на съдружниците и стопански ползи на другите заинтересовани лица от и
участници в неговия бизнес, както и да поддържа оптимална капиталова структура, за да се редуцират
разходите за капитал.
Дружеството текущо наблюдава осигуреността и структурата на капитала на база съотношението на
задлъжнялост. Това съотношение се изчислява между нетния дългов капитал към общата сума на
ангажирания капитал. Нетният дългов капитал се определя като разлика между всички привлечени
заемни средства (краткосрочни и дългосрочни) така, както са посочени в отчета за финансовото
състояние и паричните средства и парични еквиваленти. Общата сума на ангажирания капитал е равна
на собствения капитал и нетния дългов капитал.
В следващата таблица са представени съотношенията на задлъжнялост на база структурата на капитала:
31.12.2025
BGN’000
31.12.2024
BGN’000
Общо дългов капитал, в т.ч.:
5,031
6,269
Задължения към банки и други финансови институции
4,492
5,427
Задължение за лизинг
507
817
Задължения за дивиденти
32
25
Намален с: паричните средства и парични еквиваленти
(1,123)
(2,577)
Нетен дългов капитал
3,908
3,692
Собствен капитал
35,423
35,116
Общо капитал
39,331
38,808
Съотношение на задлъжнялост
9.9%
9.5%
Съотношението собствен към привлечен капитал е както следва:
31.12.2025
BGN’000
31.12.2024
BGN’000
Собствен капитал
35,423
35,116
Привлечен капитал
10,987
12,879
Съотношение собствен към привлечен капитал
3,2
2,7
26.7. ОЦЕНЯВАНЕ ПО СПРАВЕДЛИВА СТОЙНОСТ
Концепцията за справедливата стойност предполага реализиране на финансови инструменти чрез
продажба на база позицията, предположенията и преценките на независими пазарни участници на
основен или най-изгоден за даден актив или пасив пазар. В повечето случаи, обаче, особено по
отношение на търговските и други краткосрочни вземания и задължения, дружеството очаква да
реализира тези финансови активи и пасиви или чрез тяхното цялостно обратно изплащане или респ.
Годишен финансов отчет на „Арома“ АД към 31 декември 2025 г.
47
погасяване във времето. Затова те се представят по тяхната амортизируема стойност.
Също така притежаваните от дружеството финансови активи са основно предоставени заеми на
свързани предприятия, търговски вземания и наличности по разплащателни сметки в банки, поради
което се приема, че балансовата им стойност е приблизително равна на тяхната справедлива стойност.
Притежаваните от дружеството финансови пасиви представляват задължения по ползвани банкови
заеми и търговски задължения, поради което се приема, че балансовата им стойност е приблизително
равна на тяхната справедлива стойност.
Доколкото все още не съществува достатъчно разработен пазар на финансови инструменти в България,
със стабилност, достатъчни обеми и ликвидност за покупки и продажби на някои финансови активи и
пасиви, за тях няма на разположение достатъчно и надеждни котировки на пазарни цени, поради което
се използват други алтернативни оценъчни методи и техники.
Ръководството на дружеството счита, че при съществуващите обстоятелства представените в отчета за
финансово състояние оценки на финансовите активи и пасиви са възможно най-надеждни, адекватни и
достоверни за целите на финансовата отчетност.
27. УСЛОВНИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ И АНГАЖИМЕНТИ
Към 31.12.2025 г. „Арома“ АД не е страна (ищец или ответник) по съдебни и/или арбитражни дела.
Дружеството не е обезпечавало задължения на трети лица.
28. СЪБИТИЯ СЛЕД КРАЯ НА ОТЧЕТНИЯ ПЕРИОД
Съгласно Законa за въвеждане на еврото в Република България (ЗВЕРБ), считано от 1 януари 2026 г.,
еврото стана официална валута и законно платежно средство в България.
Въвеждането на еврото като официална валута в Република България представлява промяна във
функционалната (отчетната) валута на Дружеството, която ще бъде отразена перспективно и не
представлява събитие след отчетния период, което изисква корекция във финансовия отчет за годината,
приключваща на 31 декември 2025 г.
Дружеството не очаква съществени ефекти от превалутиране на началните салда към 1 януари 2026 г.
в евро и от процеса по промяна във функционалната (отчетна) валута.
След датата на отчетния период се наблюдава ескалация на геополитическото напрежение в Близкия
изток, включително събития, които оказват влияние върху енергийните пазари и логистиката. Оценката
на Ръководството е, че тези събития не оказват съществено влияние върху докладваните резултати във
финансовия отчет и финансовото състояние на дружеството.
След края на отчетния период не са настъпили събития, които оказват съществено влияние върху
имущественото състояние на дружеството.
29. СЪЩЕСТВЕНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА СЧЕТОВОДНАТА ПОЛИТИКА
29.1. БАЗА ЗА ИЗГОТВЯНЕ НА ФИНАНСОВИЯ ОТЧЕТ
Финансовият отчет на „Арома“ АД е изготвен в съответствие с всички МСФО счетоводни стандарти,
приети от Европейския съюз (ЕС) - стандартите и разясненията, издадени от Съвета по Международните
Годишен финансов отчет на „Арома“ АД към 31 декември 2025 г.
48
счетоводни стандарти (СМСС), които се състоят от: Международните стандарти за финансово отчитане,
Международните счетоводни стандарти, Разясненията на Комитета за разяснения на Международните
стандарти за финансово отчитане (КРМСФО) и Разясненията на Постоянния комитет за разяснения
(ПКР), одобрени от СМСС, които ефективно са в сила на 1 януари 2025 г., и които са приети от Комисията
на Европейския съюз.
Отчетната рамка „МСФО счетоводни стандарти, приети от ЕС“ по същество е определената национална
счетоводна база Международни счетоводни стандарти (МСС), приети от ЕС, регламентирани в §1, т. 8 от
Допълнителните разпоредби на Закона за счетоводството.
За текущата финансова година дружеството е приело всички нови и/или ревизирани стандарти и
тълкувания, издадени от Съвета по Международни счетоводни стандарти (СМСС) и респ. от Комитета за
разяснения на МСФО, които са били уместни за неговата дейност.
Годишният финансов отчет е изготвен при спазване на принципа на историческата цена, модифициран
в определени случаи с преоценката на някои активи и пасиви до тяхната справедлива стойност към края
на отчетния период, доколкото това се изисква от съответните счетоводни стандарти и тази стойност може
да бъде достоверно установена. Подобни отклонения от принципа на историческата цена са оповестени
в отчета, където е приложимо.
Отчетният период обхваща една календарна година - от 1 януари до 31 декември.
Текущ отчетен период – 2025 г., предходен отчетен период – 2024 г.
Предприятието е възприело да изготвя и представя един Отчет за печалбата или загубата и другия
всеобхватен доход.
НОВИ И ИЗМЕНЕНИ СТАНДАРТИ И РАЗЯСНЕНИЯ, В СИЛА ОТ 01.01.2025
Дружеството е приложило за първи път някои стандарти и изменения, които влизат в сила за годишни
периоди, започващи на или след 1 януари 2025 г. Дружеството не е приложило по-рано който и да било
стандарт, разяснение или изменение, което е публикувано, но все още не е влязло в сила.
Липса на обменимост – изменения в мсс 21
Измененията в МСС 21 Ефекти от промените в обменните курсове, посочват как предприятието трябва
да оцени дали дадена валута е обменима и как предприятието трябва да определи спот обменния курс,
когато липсва обменимост. Измененията изискват оповестяване на ефекта върху финансовите
резултати, финансовото състояние и паричните потоци, породен от липсата на обменимост на валутата в
други валути.
Измененията не се оказали влияние върху финансовия отчет на Дружеството.
НОВИ И ИЗМЕНЕНИ СТАНДАРТИ И РАЗЯСНЕНИЯ, В СИЛА ЗА ГОДИШНИ ПЕРИОДИ,
ЗАПОЧВАЩИ СЛЕД 01.01.2025
Публикуваните нови и изменени стандарти и разясненията към тях, които все още не са в сила, до датата
на издаване на финансовия отчет на Дружеството, са оповестени по-долу. Дружеството възнамерява да
приложи тези нови и изменени стандарти и разяснения, при условие че са приложими, когато влязат в
сила.
Годишен финансов отчет на „Арома“ АД към 31 декември 2025 г.
49
Класификация и оценка на финансови инструменти - МСФО 9 Финансови инструменти и МСФО 7
Финансови инструменти: Оповестяване
Измененията в МСФО 9 Финансови инструменти и МСФО 7 Финансови инструменти: оповестяване
включват:
▪ Уточнение, че финансов пасив се отписва на датата на уреждане, както и въвеждане на избор на
счетоводна политика (при изпълнение на определени условия) за отписване на финансови
пасиви, уредени чрез електронни платежни системи, преди датата на уреждане. Новите насоки
позволяват пасивът да бъде погасен преди датата на уреждане, ако:
а) дружеството няма практическа възможност да оттегли, спре или отмени нареждането за
плащане;
б) дружеството няма практическа възможност да получи достъп до паричните средства, които
ще бъдат използвани за уреждането вследствие на нареждането за плащане; и
в) рискът във връзка с уреждането, свързан с електронната платежна система, е незначителен
▪ Допълнителни насоки за оценка на договорните парични потоци на финансови активи с
екологични, социални и управленски (ESG) и сходни характеристики
▪ Уточнения относно това какво представлява „характеристика на ограничена отговорност“ и
какви са характеристиките на договорно свързани инструменти
▪ Въвеждане на нови изисквания за оповестяване за финансови инструменти с характеристики на
условност (включително такива с ESG и сходни характеристики) и допълнителни изисквания за
оповестяване за инструменти на собствен капитал, класифицирани по справедлива стойност
през друг всеобхватен доход.
Измененията са приложими за годишни периоди, започващи на или след 1 януари 2026 г., като ранно
прилагане е разрешено само за класификацията на финансовите активи и свързаните с тях
оповестявания. Предприятието не е длъжно да преизчислява предходни периоди, за да отрази
прилагането на измененията, освен ако не може ясно да докаже, че за извършване на тези промени не
е използвана ретроспективна оценка.
Дружеството не очаква измененията да окажат съществено влияние върху финансовия отчет.
Годишни подобрения на МСФО счетоводни стандарти – Том 11
Измененията включват уточнения, опростявания, корекции или промени с цел подобряване на
последователността в МСФО 1 Първоначално прилагане на Международните стандарти за финансово
отчитане, МСФО 7 Финансови инструменти: Оповестяване и придружаващите го Насоки за прилагане на
МСФО 7, МСФО 9 Финансови инструменти, МСФО 10 Консолидирани финансови отчети и МСС 7 Отчети
за паричните потоци.
Измененията са приложими за отчетни периоди, започващи на или след 1 януари 2026 г. По-ранното им
прилагане е разрешено и следва да бъде оповестено. Следващата таблица обобщава измененията от
Годишните подобрения на МСФО счетоводни стандарти – Том 11:
Наименование
Ключови изменения
МСФО 1 Първоначално
В МСФО 1 параграфи В5 и В6 са изменени с включване на кръстосани
Годишен финансов отчет на „Арома“ АД към 31 декември 2025 г.
50
Наименование
Ключови изменения
прилагане на
Международните
стандарти за финансово
отчитане
референции към МСФО 9. Тези изменения имат за цел да отстранят
потенциално объркване, произтичащо от несъответствие между
формулировките в МСФО 1 и изискванията за счетоводно отчитане на
хеджиране в МСФО 9.
МСФО 7 Финансови
инструменти:
Оповестяване
Измененията актуализират формулировката на термина
„ненаблюдаемите входни данни“ в параграф В38 на МСФО 7 и включват
препратка към параграфи 72 и 73 на МСФО 13 Оценка на
справедливата стойност.
МСФО 9 Финансови
инструменти – Отписване
на лизингови задължения
§2.1 е изменен, за да се уточни, че когато лизинговото задължение е
погасено съгласно МСФО 9, то лизингополучателят е длъжен да приложи
§3.3.3 и да признае всяка произтичаща от това печалба или загуба в
печалбата или загубата. Изменението не разглежда как
лизингополучателят да разграничи между изменение в лизинговия
договор, както е определено в МСФО 16, и погасяване на лизинговото
задължение по МСФО 9.
МСФО 9 Финансови
инструменти – Цена на
сделката
§5.1.3. е изменен, като референцията към термина „цена на сделката,
(както е определен в МСФО 15)“ е заменен със „сумата, определена
чрез прилагане на МСФО 15“. Терминът е изтрит и от Приложение А на
МСФО 9.
МСФО 10 –
Консолидирани
Финансови отчети
Параграф Б74 е изменен, за да се уточни, че връзката, описана в
параграфа, представлява само един пример за обстоятелство, при което
е необходима преценка, за да се определи дали дадена страна действа
като фактически агент. Изменението има за цел да премахне
несъответствието с изискването в §Б73, според който е необходима
преценка, за да се определи дали другите лица действат като фактически
агенти.
МСС 7 Отчети за
паричните потоци
Параграф 37 е изменен, като терминът „себестойностен метод“ е
заменен с „цена на придобиване“, след като по-рано беше изтрито
определението за „себестойностен метод“.
Дружеството не очаква измененията да окажат съществено влияние върху финансовите му отчети.
Договори, обвързани със зависеща от природните условия електроенергия
През декември 2024 г. СМСС издаде Договори, обвързани със зависеща от природните условия
електроенергия - Изменения в МСФО 9 и МСФО 7. Измененията се прилагат само за договори, които се
отнасят до електроенергия, зависеща от природни условия. Това са договори, които излагат
предприятието на променливост в базовото количество електроенергия, защото източникът на
Годишен финансов отчет на „Арома“ АД към 31 декември 2025 г.
51
производство на електроенергията зависи от неконтролируеми природни условия, обикновено свързани
с възобновяеми енергийни източници като слънце и вятър. Измененията включват:
▪ Актуализиране изискванията за изключението „собствено ползване“ за договорите в обхвата.
Съгласно измененията, продажбата на неизползвана електроенергия, зависеща от природни
условия, ще бъде в съответствие с очакваните изисквания за покупка или потребление на
предприятието, ако са изпълнени определени критерии.
▪ Изменения на изискванията за определяне на хеджирания елемент в отношения по хеджиране
на парични потоци за договорите в обхвата. Измененията позволяват на предприятието да
определи променлив номинален обем от прогнозни сделки с електроенергия като хеджирана
позиция, ако са изпълнени определени критерии. Промените се прилагат перспективно за нови
хеджиращи отношения, определени на или след датата на първоначалното прилагане.
▪ Добавяне на нови изисквания за оповестяване, за да могат инвеститорите да разберат ефекта
от тези договори върху финансовото състояние и паричните потоци на дружеството. МСФО 7 е
изменен, за да изисква специфични оповестявания, свързани с договорите, изключени от
обхвата на МСФО 9 в резултат от измененията.
Измененията са приложими за отчетни периоди, започващи на или след 1 януари 2027 г. Измененията,
свързани с изключението за собствено ползване, следва да се прилагат ретроспективно. Предприятието
не е длъжно да преизчислява предходни периоди, за да отрази прилагането на измененията, освен ако
не може ясно да докаже, че за извършване на тези промени не е използвана ретроспективна оценка.
Измененията в оповестяванията по МСФО 7 се прилагат, когато се прилагат измененията по МСФО 9.
Ако предприятието не преизчислява сравнителната информация, то не трябва да представя и
сравнителни оповестявания.
Дружеството не очаква измененията да окажат съществено влияние върху финансовите му отчети.
МСФО 18 представяне и оповестяване във финансовите отчети
През април 2024 г. СМСС публикува МСФО 18 Представяне и оповестяване във финансовите отчети,
който замества МСС 1 Представяне на финансови отчети.
Целта на новия стандарт е да отговори на необходимостта на инвеститорите от по-добра информация за
финансовите резултати, с фокус върху отчета за печалбата или загубата. Съветът по МСС пренася
повечето от параграфите от МСС 1 в МСФО 18 с незначителни промени, като някои параграфи от МСС 1
са преместени в МСС 8 „База за изготвяне на финансови отчети“ и МСФО 7 „Финансови инструменти:
Оповестяване“. Някои от новите изисквания на МСФО 18 се очаква да повлияят и да подобрят
финансовите отчети. Тези промени включват:
• Класифициране на всички приходи и разходи в една от 5-те категории дейности – оперативна,
инвестиционна, финансова, данъци, преустановени дейности, както и да бъдат представени две
нови задължителни междинни суми в отчета за печалбата или загубата – „оперативна печалба“ и
„печалба преди финансова дейност и данъци“.
• Изискване предприятието да оповестява дефинираните от ръководството показатели за резултати
– това са показатели, които не са посочени в МСФО счетоводните стандарти, но които
ръководството ползва в публични представяния или комуникации, за да акцентира върху
определен аспект от финансовите резултати на дружеството – пример за това е печалбата преди
Годишен финансов отчет на „Арома“ АД към 31 декември 2025 г.
52
данъци, амортизации и лихви;
• Добавяне на нови принципи за обобщаване, детайлизиране и разположение на статиите във
финансовия отчет.
В допълнение, в МСС 7 Отчет за паричните потоци са направени изменения с тесен обхват, които
включват промяна в началния момент за определяне на паричните потоци от оперативна дейност при
косвения метод, от „печалба или загуба“ на „оперативна печалба или загуба“ и е премахната
възможността за избор на опция при класификацията на паричните потоци от дивиденти и лихви.
Последващи изменения има в няколко други стандарта.
МСФО 18 и измененията в другите стандарти са в сила за отчетни периоди, започващи на или след
1 януари 2027 г., с позволено по-ранно прилагане.
МСФО 18 ще се прилага ретроспективно.
Понастоящем Дружеството работи за идентифицирането на всички ефекти, които измененията ще
окажат върху основните финансови отчети и пояснителните приложения към финансовите отчети.
МСФО 19 Дъщерни дружества, които нямат задължение за отчетност пред обществото: оповестявания
През май 2024 г. СМСС публикува МСФО 19, който позволява на допустимите предприятия да изберат
да прилагат опростени изисквания за оповестяване, като в същото време прилагат изискванията за
признаване, оценяване и представяне в другите МСФО счетоводни стандарти. За да бъде прието като
допустимо предприятие, в края на отчетния период предприятието трябва да е дъщерно предприятие,
както това е дефинирано в МСФО 10, не може да има задължение за отчетност пред обществото и трябва
да има компания-майка (крайна или междинна), която изготвя консолидирани финансови отчети на
разположение за публично ползване, които отговарят на изискванията на МСФО счетоводни стандарти.
МСФО 19 влиза в сила за отчетни периоди, започващи на или след 1 януари 2027 г. като ранното
прилагане е позволено.
Стандартът няма да окаже влияние върху финансовите отчети на дружеството.
Превалутиране към отчетна валута в хиперинфлационна икономика – Изменения в МСС 21
През ноември 2025 г., СМСС издаде „Превалутиране към отчетна валута в хиперинфлационна
икономика – Изменения в МСС 21“ Измененията изискват превалутиране от функционална валута на
нехиперинфлационна икономика към отчетна валута на хиперинфлационна икономика по
заключителния курс.
Когато функционалната валута на предприятието е валута на нехиперинфлационна икономика, но
отчетната му валута е валута на хиперинфлационна икономика, неговите резултати и финансово
състояние се превалутират в отчетната валута чрез превалутиране на всички суми (активи, пасиви,
елементи на собствения капитал, приходи и разходи), както и на всички сравнителни данни, по
заключителния курс към датата на последния отчет за финансовото състояние.
Предприятие, чиято функционална и отчетна валута са валутата на хиперинфлационна икономика,
преизчислява сравнителните суми на дейност в чужбина, чиято функционална валута е валутата на
нехиперинфлационна икономика, чрез прилагане на общия ценови индекс в съответствие в §34 от МСС
29 Финансово отчитане при свръхинфлационни икономики към сравнителните показатели от
чуждестранна дейност.
Годишен финансов отчет на „Арома“ АД към 31 декември 2025 г.
53
Измененията въвеждат и допълнителни изисквания за оповестяване.
Измененията са приложими за отчетни периоди, започващи на или след 1 януари 2027 г. По-ранното им
прилагане е разрешено.
Дружеството не очаква измененията да окажат съществено влияние върху финансовия отчет.
29.2. СРАВНИТЕЛНИ ДАННИ
Дружеството представя сравнителна информация в този финансов отчет за една предходна година.
Когато е необходимо, сравнителните данни се рекласифицират (и преизчисляват), за да се постигне
съпоставимост спрямо промени в представянето в текущата година.
29.3. ФУНКЦИОНАЛНА ВАЛУТА И ПРИЗНАВАНЕ НА КУРСОВИ РАЗЛИКИ
Функционална и отчетна валута на представяне на финансовия отчет на дружеството е българският лев.
Българският лев е фиксиран към еврото по Закона за БНБ в съотношение BGN 1.95583 : EUR 1.
При първоначално признаване, сделка в чуждестранна валута се записва във функционалната валута,
като към сумата в чуждестранна валута се прилага обменният курс към момента на сделката или
операцията. Паричните средства, вземанията и задълженията, като монетарни отчетни обекти,
деноминирани в чуждестранна валута се отчитат във функционалната валута като се прилага обменният
курс, публикуван от БНБ за последния работен ден на съответния месец. Към 31 декември те се оценяват
в български лева, като се използва заключителният обменен курс на БНБ.
Немонетарните отчетни обекти в отчета за финансовото състояние, първоначално деноминирани в
чуждестранна валута, се отчитат във функционалната валута като се прилага историческият обменен курс
към датата на операцията и последващо не се преоценяват по заключителен курс.
Ефектите от курсовите разлики, свързани с уреждането на сделки в чуждестранна валута, или отчитането
на търговски сделки в чуждестранна валута по курсове, които са различни, от тези, по които
първоначално са били признати, се включват в отчета за всеобхватния доход (в печалбата или загубата
за годината) в момента на възникването им, като се третират като “други доходи/(загуби) от дейността”
и се представят нетно.
29.4. КЛЮЧОВИ ПРИБЛИЗИТЕЛНИ ОЦЕНКИ И ПРЕДПОЛОЖЕНИЯ С ВИСОКА
НЕСИГУРНОСТ
Изготвянето на финансов отчет изисква ръководството да направи счетоводни преценки, приблизителни
оценки и предположения, които се отнасят до докладваните активи и пасиви, оповестените условни
активи и пасиви, както и до признатите разходи и приходи за периода. Тези приблизителни оценки,
начисления и предположения са основани на информацията, която е налична към края на отчетния
период, поради което бъдещите фактически резултати биха могли да бъдат различни от направените
предположения. Значителни преценки и предположения са направени в следните области:
▪ Признаване на приходи – приложение 13.5.
▪ Обезценка на имоти, машини и съоръжения – приложение 2.6.
▪ Обезценка на материални запаси – приложение 4.3.
Годишен финансов отчет на „Арома“ АД към 31 декември 2025 г.
54
▪ Нормален капацитет на материалните запаси – приложение 4.3.
▪ Очаквани кредитни загуби от търговски вземания – приложение 5.1.
▪ Очаквани кредитни загуби на парични средства и еквиваленти – приложение 7.1
▪ Очаквани кредитни загуби на дългови инструменти по амортизирана стойност – приложение
26.1.2.
▪ Определяне дали даден договор съдържа лизинг или лизингови елементи, срок на договора,
лихвен процент, обезценка – приложение 23.6.
▪ Актюерски изчисления за задълженията към персонала при пенсиониране – приложение 17.1.
Приблизителните оценки и предположения периодично се преглеждат и актуализират. Те се основават
на исторически опит и други фактори, включително очаквания за бъдещи събития, които биха могли да
имат финансово отражение за предприятието и които се възприемат като основателни при конкретните
обстоятелства.
29.5. ПРИХОДИ ОТ ДОГОВОРИ С КЛИЕНТИ
29.5.1. Признаване на приходи по договори с клиенти
Обичайните приходи на дружеството са от продажба на готова продукция – парфюмерийно-козметични
изделия.
Приходите в дружеството се признават, когато контролът върху обещаната в договора с клиента
продукция се прехвърли на клиента. Контролът се прехвърля на клиента при удовлетворяване на
задълженията за изпълнение по договора чрез прехвърляне на обещаните продукти.
Оценка на договор с клиент
Договор с клиент е налице, само когато при влизането му в сила:
a) договорът има търговска същност и мотив;
b) страните са го одобрили (устно, писмено или на база „установена и общопризната стопанска
практика“) и са се ангажирали да го изпълнят;
c) правата на всяка страна са установени;
d) условията за плащане могат да бъдат идентифицирани; и
e) съществува вероятност възнаграждението, на което дружеството има право при изпълнение
задълженията си за изпълнение, да бъде получено. При оценка на събираемостта се вземат
предвид всички релевантни факти и обстоятелства по сделката, вкл. минал опит и обичайни
бизнес практики.
Договор, за който някой от горепосочените критерии все още не е изпълнен, подлежи на нова оценка
през всеки отчетен период. Получените възнаграждения по такъв договор се признават като задължение
(пасив по договор) в отчета за финансовото състояние, докато:
a) всички критерии за признаване на договор с клиент не бъдат изпълнени;
b) дружеството изпълни задълженията си за изпълнение и е получило цялото или почти цялото
възнаграждение (което не подлежи на възстановяване); и/или
c) когато договорът е прекратен и полученото възнаграждение не подлежи на възстановяване.
Годишен финансов отчет на „Арома“ АД към 31 декември 2025 г.
55
При първоначалната оценка на договорите си с клиенти дружеството прави допълнителен анализ и
преценка дали два или повече договора трябва да бъдат разглеждани в тяхната комбинация и да бъдат
отчетени като един, и респ. дали обещаната продукция във всеки отделен и/или комбиниран договор
трябва да бъдат отчетена като едно и/или повече задължения за изпълнение.
Всяко обещание за прехвърляне на стоки и/или услуги, които са разграничими (сами по себе си и в
контекста на договора), и/или на поредица (серия) от разграничими стоки и/или услуги, които по
същество са еднакви и имат същия модел на прехвърляне на клиента се отчита като едно задължение за
изпълнение.
Дружеството признава приход за всяко отделно задължение за изпълнение на ниво индивидуален
договор с клиент като се анализират вида, срока и условията за всеки конкретен договор. При договори
със сходни характеристики приходите се признават на портфейлна база само ако групирането им в
портфейл не би имало съществено различно въздействие върху финансовите отчети.
29.5.2. Измерване на приходите по договори с клиенти
Приходите се измерват въз основа на определената за всеки договор цена на сделката.
Цената на сделката е размерът на възнаграждението, на което дружеството очаква да има право, с
изключение на сумите, събрани от името на трети страни. При определянето на цената на сделката,
дружеството взема предвид условията на договора и обичайните си търговски практики, вкл. влиянието
на променливи възнаграждения, наличието на съществен финансов компонент, непарични
възнаграждения и възнаграждения, дължими на клиента (ако има такива). При договори с повече от едно
задължения за изпълнение цената на сделката се разпределя към всяко задължение за изпълнение на
база индивидуалните продажни цени на всяка стока и/или услуга, определени по един от допустимите в
МСФО 15 методи, като приоритет се дава на метода на „наблюдаемите продажни цени”.
Промяната в обхвата или цената (или и в двете) на договора се отчита като отделен договор и/или като
част от съществуващия договор в зависимост от това дали промяната е свързана с добавяне на стоки
и/или услуги, които са разграничими, и от определената за тях цена. В зависимост от това:
a) модификацията се отчита като отделен договор, ако обхвата на договора се разширява поради
добавянето на продукция, която е разграничима, и промяната в договорната цена отразява
индивидуалните продажна цена на добавената продукция;
b) модификацията се отчита като прекратяване на съществуващия договор и сключване на нов
договор (прилагане в бъдещето), ако оставащата продукция е разграничима от прехвърлената
преди модификацията, но промяната в договорната цена не отразява индивидуалните продажни
цени на добавените продукти;
c) модификацията се отчита като част от съществуващия договор (кумулативно коригиране), ако
оставащата продукция не е разграничима от прехвърлените преди модификацията и
следователно са част от едно задължение за изпълнение, което е уредено частично.
29.5.3. Разходи по договори с клиенти
Като разходи по договори с клиенти дружеството отчита:
▪ допълнителните и пряко обвързани разходи, които то поема при сключване на договор с клиент
и които очаква да бъдат възстановени за период по-дълъг от дванадесет месеца (разходи за
Годишен финансов отчет на „Арома“ АД към 31 декември 2025 г.
56
получаване на договор с клиент), и
▪ разходите, които то поема при изпълнение на договор с клиент и които са пряко свързани с
конкретния договор, спомагат за генерирането на ресурси за използване при самото изпълнение
на договора и се очаква да бъдат възстановени за период по-дълъг от дванадесет месеца
(разходи за изпълнението на такива договори).
Дружеството обичайно не поема разходи за получаване на договори с клиенти и разходи за изпълнение
на такива договори, които са допустими за и подлежат на капитализация.
29.5.4. Салда по договори с клиенти
Търговски вземания и активи по договори с клиенти
Търговските вземания представляват безусловно право на дружеството да получи възнаграждение по
договори с клиенти и други контрагенти (т.е. то е обвързано само с изтичане на време преди изплащането
на възнаграждението).
Първоначалното оценяване, последващата оценка и обезценката на търговските вземания са
оповестени в Приложение № 29.20 Финансови инструменти.
Активът по договор е правото на дружеството да получи възнаграждение в замяна на стоките или
услугите, които е прехвърлило на клиента, но което не е безусловно (начисление за вземане). Ако чрез
прехвърляне на стоките и/или предоставянето на услугите дружеството изпълни задължението си преди
клиента да заплати съответното възнаграждение и/или преди плащането да стане дължимо, актив по
договор се признава за заработеното възнаграждение (което е под условие). Признатите активи по
договор се рекласифицират като търговско вземане, когато правото на възнаграждение стане
безусловно. Правото на възнаграждение се счита за безусловно, ако единственото условие за това,
плащането на възнаграждението да стане дължимо, е изтичането на определен период от време.
Пасиви по договори
Като пасив по договор дружеството представя получените от клиента плащания и/или безусловно право
да получи плащане, преди да е изпълнило задълженията си за изпълнение по договора. Пасивите по
договор се признават като приход, когато (или като) удовлетвори задълженията за изпълнение.
Активите и пасивите по договор се представят на отделен ред към текущите и нетекущите активи и пасиви
в отчета за финансовото състояния и се оповестяват отделно. Те се включват в групата на текущите
активи, когато матуритетът им е в рамките на 12 месеца или в обичаен оперативен цикъл на дружеството,
а останалите – като нетекущи. Активите и пасивите, произтичащи от един договор се представят нетно в
отчета за финансовото състояние, дори ако те са резултат от различни договорни задължения по
изпълнението на договора.
След първоначалното признаване, търговските вземания и активите по договори се подлагат на преглед
за обезценка в съответствие с правилата на МСФО 9 Финансови инструменти. Загубите от обезценка в
резултат от договори с клиенти се представят отделно от други загуби от обезценка в отделна статия на
отчета за всеобхватния доход към „Други разходи”.
29.6. ФИНАНСОВИ ПРИХОДИ И РАЗХОДИ
Финансовите приходи се включват в отчета за всеобхватния доход (в печалбата или загубата за
годината), когато възникнат, и се състоят от: приходи от лихви по предоставени заеми и доходи от
Годишен финансов отчет на „Арома“ АД към 31 декември 2025 г.
57
продажба на финансови инвестиции. Финансовите приходи се представят отделно от финансовите
разходи на лицевата страна на отчета за всеобхватния доход (в печалбата или загубата за годината).
Признаване на приходи от лихви
Приходите от лихви се изчисляват чрез прилагане на ефективния лихвен процент върху брутната
балансова стойност на финансовите активи, с изключение на финансовите активи, които са кредитно
обезценени (Етап 3), за които приходите от лихви се изчисляват чрез прилагане на ефективния лихвен
процент върху тяхната амортизирана стойност (т.е. брутната балансова стойност, коригирана за
провизията за загуби). Те се признават във “финансови приходи”.
Нетните разлики от промяна на валутни курсове, свързани с парични средства, търговски вземания и
задължения, деноминирани в чуждестранна валута, се включват в отчета за всеобхватния доход (в
печалбата или загубата за годината), когато възникнат, като се представят нетно към “други
доходи/(загуби) от дейността”.
29.7. РАЗХОДИ
Разходите в дружеството се признават в момента на тяхното възникване и на база принципите на
начисляване и съпоставимост.
Разходите за бъдещи периоди се отлагат за признаване като текущ разход за периода, през който
съответните договори се отнасят.
Разходите за научно-изследователска дейност се отчитат като текущ разход за периода, за който
възникват.
Финансовите разходи се представят отделно в отчета за всеобхватния доход (в печалбата или загубата
за годината) и се състоят от: разходи за лихви по получени заеми и банкови такси по заеми.
29.8. ИМОТИ, МАШИНИ И ОБОРУДВАНЕ
Имотите, машините и оборудването (дълготрайни материални активи) са представени във финансовия
отчет по цена на придобиване/себестойност.
Първоначално оценяване
При първоначално придобиване имотите, машините и оборудването се оценяват по цена на
придобиване (себестойност), която включва покупната цена, митническите такси и всички други преки
разходи, необходими за привеждане на актива в работно състояние. Преките разходи основно са:
разходи за подготовка на обекта, разходи за първоначална доставка и обработка, разходите за монтаж,
транспортни разходи, разходи за хонорари на лица, свързани с проекта, невъзстановяеми данъци и др.
При придобиване на имоти, машини и оборудване при условията на разсрочено плащане, покупната
цена е еквивалентна на сегашната стойност на задължението, дисконтирано на база на лихвеното
равнище по привлечените от дружеството кредитни ресурси с аналогичен матуритет и предназначение.
Приходи от продажби на артикули, произведени по време на довеждане на актива до местоположението
и състоянието, планирани от ръководството, не се приспадат от покупната цена на актива. Приходите от
продажба на такива артикули и свързаните с тях разходи, се признават в печалбата и загубата за
периода, съгласно правилата на другите приложими стандарти, като оповестяват отделно сумите на
Годишен финансов отчет на „Арома“ АД към 31 декември 2025 г.
58
приходите и разходите, свързани с произведените артикули, които не са резултат от обичайните дейности
на предприятието.
Дружеството е определило стойностен праг от 500 лв., под който придобитите активи независимо, че
притежават характеристиката на дълготраен актив, се изписват като текущ разход в момента на
придобиването им.
Последващо оценяване
Избраният от дружеството подход за последваща оценка на имотите, машините, съоръженията и
оборудването е модела на цената на придобиване по МСС 16 Имоти, машини, съоръжения и оборудване,
намалена с начислените амортизации и натрупаните загуби от обезценка.
Последващи разходи
Разходите за ремонти и поддръжка се признават за текущи в периода, през който са направени.
Извършени последващи разходи, свързани с имоти, машини и оборудване, които имат характер на
подмяна на определени компоненти, възлови части и агрегати, или на подобрения и реконструкция, се
капитализират към балансовата стойност на съответния актив и се преразглежда остатъчния му полезен
живот към датата на капитализация. Същевременно, неамортизираната част на заменените компоненти
се изписва от балансовата стойност на активите и се признава в текущите разходи за периода на
преустройството.
Обезценка на активи
Балансовите стойности на имотите, машините, съоръженията и оборудването подлежат на преглед за
обезценка, когато са налице събития или промени в обстоятелствата, които показват, че те биха могли
да се отличават трайно от възстановимата им стойност. Ако са налице такива индикатори, че
приблизително определената възстановима стойност е по-ниска от тяхната балансова стойност, то
последната се изписва до възстановимата стойност на активите. Възстановимата стойност на
дълготрайните материални активи е по-високата от двете: справедлива стойност без разходи за продажба
или стойност при употреба. За определянето на стойността при употреба на активите бъдещите парични
потоци се дисконтират до тяхната настояща стойност като се прилага дисконтов процент преди данъци,
който показва текущите пазарни условия и оценки на времевата стойност на парите и рисковете
специфични за съответния актив. Загубите от обезценка се отчитат в отчета за всеобхватния доход.
Печалби и загуби от продажба
Имотите, машините и оборудването се отписват от отчета за финансовото състояние, когато се извадят
трайно от употреба и не се очакват от тях бъдещи стопански изгоди или се продадат. Печалбите или
загубите от продажби на отделни активи от групата на “имоти, машини и оборудване” се определят чрез
сравняването на възнаграждението, на което дружеството очаква да има право (приходите от
продажбата) и балансовата стойност на актива към датата, на която получателят получава контрол върху
него. Те се посочват нетно, към “други доходи/ (загуби) от дейността” на лицевата страна на отчета за
всеобхватния доход (отчета за печалбата или загубата).
Годишен финансов отчет на „Арома“ АД към 31 декември 2025 г.
59
29.9. НЕМАТЕРИАЛНИ АКТИВИ
Нематериалните активи са представени във финансовия отчет по себестойност, намалена с натрупаната
амортизация и загубите от обезценка. В техния състав са включени лицензии за програмни продукти,
използвани в дружеството и търговски марки.
Нематериалните активи се отписват от отчета за финансовото състояние,когато се извадят трайно от
употреба и не се очакват от тях бъдещи стопански изгоди или се продадат. Печалбите или загубите от
продажби на отделни активи от групата на “нематериалните активи” се определят чрез сравняването на
възнаграждението, на което дружеството очаква да има право (приходите от продажбата) и балансовата
стойност на актива към датата, на която получателят получава контрол върху него. Те се посочват нетно,
към “други доходи/ (загуби) от дейността” на лицевата страна на отчета за всеобхватния доход (отчета за
печалбата или загуба).
29.10. ДЪЛГОСРОЧНИ КАПИТАЛОВИ ИНВЕСТИЦИИ
Дългосрочните капиталови инвестиции са недеривативни финансови активи, представляващи акции и
дялове от капитала на други дружества (малцинствено участие), държани с дългосрочна перспектива.
Първоначално оценяване
Първоначално капиталовите инвестиции се признават по цена на придобиване, която е справедливата
стойност на възнаграждението, което е било платено, включително преките разходи по придобиване на
инвестицията (финансовия актив) (Приложение 29.20 Финансови инструменти).
Всички покупки и продажби на капиталови инвестиции се признават на “датата на търгуване” на
сделката, т.е. датата, на която дружеството се поема ангажимент да закупи или продаде актива.
Последващо оценяване
Притежаваните от дружеството капиталови инвестиции се оценяват последващо по справедлива
стойност. Ефектите от последващата преоценка до справедлива стойност се представят в отделен
компонент на отчета за всеобхватния доход (в други компоненти на всеобхватния доход) и респ. в резерв
по финансови активи по справедлива стойност през друг всеобхватен доход.
Тези ефекти се прехвърлят в неразпределената печалба при освобождаване (продажба) от съответната
инвестиция.
Приходи от дивиденти
Приходите от дивиденти, свързани с дългосрочните инвестиции, представляващи акции в други
дружества (неконтролиращо участие), се признават като текущи приходи и представят в отчета за
всеобхватния доход (в печалбата или загубата за годината за годината) към статията „финансови
приходи”.
При отписването на акции поради продажба се използва методът на средно-претеглена цена, определена
към края на месеца, в който се извършва отписването.
Годишен финансов отчет на „Арома“ АД към 31 декември 2025 г.
60
29.11. МАТЕРИАЛНИ ЗАПАСИ
Материалните запаси са оценени по по-ниската от себестойност и нетната реализуема стойност.
Разходите, които се извършват, за да доведат даден продукт в неговото настоящо състояние и
местонахождение, се включват в цената на придобиване (себестойността), както следва:
▪ суровини и материали в готов вид – всички доставни разходи, които включват покупна цена,
вносни мита и такси, транспортни разходи, невъзстановяеми данъци и други разходи, които
допринасят за привеждане на материалите в готов за тяхното ползване вид;
▪ готова продукция и незавършено производство – преките разходи на материали и труд и
приспадаща се част от производствените непреки разходи при нормално натоварен капацитет
на производствените мощности, с изключение на административните разходи, курсовите разлики
и разходите по привлечени финансови ресурси.
Включването на постоянните общопроизводствени разходи в себестойността на произвежданата
продукция се извършва на базата на нормалния капацитет на производствените мощности. Избраната
от дружеството база за разпределението им по продукти е обем произведена продукция.
При употребата (продажбата) на материалните запаси се използва методът на средно-претеглената цена
(себестойност).
Нетната реализуема стойност представлява приблизително определената продажна цена на даден актив
в нормалния ход на стопанска дейност, намалена с приблизително определените разходи по
довършването в търговски вид на този актив и приблизително определените разходи за реализация. Тя
се определя на база анализ от специалисти в дружеството, като се използва информация за цени от
последни доставки и/или офертни цени на материални запаси от същия вид.
29.12. ТЪРГОВСКИ И ДРУГИ ВЗЕМАНИЯ
Търговските вземания представляват безусловно право на дружеството да получи възнаграждение по
договори с клиенти и други контрагенти (т.е. то е обвързано само с изтичане на време преди изплащането
на възнаграждението).
Първоначално оценяване
Търговските вземания се представят и отчитат първоначално по справедлива стойност на база цената
на сделката, която стойност е обичайно равна на фактурната им стойност, освен ако те съдържат
съществен финансиращ компонент, който не се начислява допълнително.В този случай те се признават
по сегашната им стойност, определена при дисконтова норма в размер на лихвен процент, преценен за
присъщ на длъжника.
Последващо оценяване
Дружеството държи търговските вземания единствено с цел събиране на договорни парични потоци и ги
оценява последващо по амортизирана стойност, намалена с размера на натрупаната обезценка за
очаквани кредитни загуби. (Приложение 29.20 Финансови инструменти).
Обезценка
Годишен финансов отчет на „Арома“ АД към 31 декември 2025 г.
61
Дружеството прилага модела на очакваните кредитни загуби за целия срок на всички търговски
вземания, използвайки опростения подход, определен от МСФО 9, и на база матричен модел за процента
на загубата (Приложение 24.5 Вземания от свързани предприятия и 5. Търговски вземания).
Обезценката на вземанията се начислява чрез съответна кореспондираща корективна сметка за всеки
вид вземане към статията “Други разходи” на лицевата страна на отчета за всеобхватния доход (в
печалбата или загубата за годината).
Несъбираемите вземания се отписват като несъбираеми, когато ръководството прецени, че не могат да
бъдат направени повече разумни усилия за събирането им и се установят правните основания за това.
29.13. ПАРИЧНИ СРЕДСТВА И ПАРИЧНИ ЕКВИВАЛЕНТИ
Паричните средства включват касовите наличности и наличностите по разплащателните сметки, а
паричните еквиваленти - депозити в банки с оригинален матуритет до три месеца и средствата на
депозитите с по-дълъг матуритет, които са свободно разполагаеми за дружеството съгласно условията на
договореностите с банките по време на депозита.
Паричните средства и еквиваленти в банки се представят последващо по амортизирана стойност,
намалена с натрупаната обезценка за очаквани кредитни загуби.
За целите на изготвянето на отчета за паричните потоци:
▪ паричните постъпления от клиенти и паричните плащания към доставчици са представени
брутно, с включен ДДС (20%);
▪ лихвите по получени инвестиционни кредити се включват като плащания за финансова дейност,
а лихвите, свързани с кредити, обслужващи текущата дейност (за оборотни средства), се
включват в оперативна дейност;
▪ получените лихви от депозити в банки се включват в състава на паричните потоци от
инвестиционна дейност;
▪ платеният ДДС по покупки на дълготрайни активи от чуждестранни доставчици се посочва на
ред “платени данъци”, а при доставка на дълготрайни активи от страната се посочва на ред
“плащания към доставчици” към паричните потоци от оперативна дейност, доколкото той
участва и се възстановява заедно и в оперативните потоци на дружеството за съответния
период (месец).
▪ постъпленията и плащанията от и по овърдрафти са показани нетно от дружеството.
▪ трайно блокираните парични средства над 3 месеца не сe третират като парични средства и
еквиваленти.
29.14. ТЪРГОВСКИ И ДРУГИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ
Търговските и другите текущи задължения в отчета за финансово състояние се представят по стойността
на оригиналните фактури (цена на придобиване), която се приема за справедливата стойност на сделката
и ще бъде изплатена в бъдеще срещу получените стоки и услуги.
В случаите на разсрочени плащания над обичайния кредитен срок, при които не е предвидено
допълнително плащане на лихва или лихвата значително се различава от обичайния пазарен лихвен
процент, задълженията се оценяват първоначално по тяхната справедлива стойност на база сегашната
Годишен финансов отчет на „Арома“ АД към 31 декември 2025 г.
62
им стойност при дисконтова норма, присъща за дружеството, а последващо – по амортизирана стойност
(Приложение 29.20 Финансови инструменти).
29.15. ЛИХВОНОСНИ ЗАЕМИ И ДРУГИ ПРИВЛЕЧЕНИ РЕСУРСИ
Всички заеми и други привлечени финансови ресурси са представени първоначално по цена на
придобиване (номинална сума), която се приема за справедлива стойност на полученото по сделката,
нетно от преките разходи, свързани с тези заеми и привлечени ресурси. След първоначалното
признаване, лихвоносните заеми и други привлечени ресурси, последващо се оцененяват по
амортизируема стойност, определена чрез прилагане на метода на ефективната лихва.
Амортизируемата стойност се изчислява като са взети впредвид всички видове такси, комисионни и
други разходи, вкл. дисконт или премия, асоциирани с тези заеми. Печалбите и загубите се признават в
отчета за всеобхватния доход (в печалбата или загубата за годината) като финансови приходи или
разходи (лихви) през периода на амортизация или когато задълженията се отпишат или редуцират.
(Приложение № 29.20 Финансови инструменти).
Разходите за лихви се признават за срока на финансовия инструмент на база метода на ефективния
лихвен процент.
Частта от заемите, дължима в рамките на 12 месеца от датата на баланса се класифицира като текущи
задължения, а частта от тях, за която дружеството има безусловно право да уреди задължението си в срок
над 12 месеца от края на отчетния период, като нетекущи задължения.
29.16. ЛИЗИНГ
На началната дата на лизинга, която е по-ранната от двете дати - датата на лизинговото споразумение
или датата на ангажирането на страните с основните условия на лизинговия договор, дружеството прави
анализ и оценка дали даден договор представлява или съдържа елементи на лизинг. Даден договор
представлява или съдържа лизинг, ако по силата на него се прехвърлят срещу възнаграждение правото
на контрол над използването на даден актив за определен период от време.
29.16.1. Лизингополучател
Дружеството прилага единен модел на признаване и оценка на всички договори за лизинг, с изключение
на краткосрочните лизингови договори (лизингов договор със срок от 12 месеца или по-малко от датата
на стартиране на лизинга и който не съдържа опция за покупка) и лизинговите договори на активи на
ниска стойност (като таблети, персонални компютри, телефони, офис техника и други).
Дружеството не се е възползвало от практическата целесъобразна мярка на МСФО 16, която позволява
на лизингополучателя за всеки клас идентифициран актив да не отделя нелизинговите от лизинговите
компоненти, а вместо това да отчита всеки лизингов компонент и свързаните с него нелизингови
компоненти като отделен лизингов компонент. За договори, които съдържат лизинг на един или повече
лизингови и нелизингови компоненти, Дружеството прилага политика да разпределя възнаграждението
по договори, които съдържат лизингови и нелизингови компоненти, на база относителните единични цени
на лизинговите компоненти и съвкупната единична цена на нелизинговите компоненти.
А) Право на ползване на актив
Годишен финансов отчет на „Арома“ АД към 31 декември 2025 г.
63
Дружеството признава в отчета за финансовото състояние право на ползване на актив на датата на
стартиране на лизинговите договори, т.е. датата, на която основният актив е на разположение за
ползване от страна на дружеството-лизингополучател.
Правото на ползване на актив се представя в отчета за финансовото състояние по цена на придобиване,
намалена с натрупаната амортизация, загуби от обезценка и корекциите, вследствие на преоценки и
корекции на задължението по лизинг. Цената на придобиване включва:
▪ размера на първоначалната оценка на задълженията по лизинг;
▪ лизингови плащания, извършени към или преди началната дата, намалени с получените стимули
по договорите за лизинг;
▪ първоначалните преки разходи, извършени от дружеството, в качеството му на лизингополучател;
▪ разходи за възстановяване, които дружеството ще направи за демонтаж и преместване на
основния актив, възстановяване на обекта, на който активът е разположен, или възстановяване
на основния актив в състоянието, изисквано съгласно договора;
Дружеството амортизира правото на ползване на актив за по-краткият период от полезния живот и срока
на лизинговия договор. Ако собствеността върху актива се прехвърля по силата на лизинговия договор
до края на срока на договора, то го амортизира за полезния му живот. Амортизацията започва да се
начислява от датата на стартиране на лизинга.
Сроковете на амортизация по типове активи, предмет на договорите за лизинг, са както следва:
▪ сгради – 10 г.
▪ транспортни средства – от 3 до 4 г.
Дружеството е избрало да прилага модела на цената на придобиване за правото на ползване на активи.
Правото на ползване на активи се тестват за обезценка в съответствие с МСС 36 Обезценка на активи,
като се прилага политика за определяне и отчитане на обезценката, аналогична на тази при имотите,
машините и оборудването (дълготрайните материални активи). Възстановимата стойност на правото на
ползване на активи е по-високата от двете: справедлива стойност без разходи за продажба или стойност
при употреба. За определянето на стойността при употреба на активите бъдещите парични потоци се
дисконтират до тяхната настояща стойност като се прилага дисконтова норма преди данъци, която
отразява текущите пазарни условия и оценки на времевата стойност на парите и рисковете специфични
за съответния актив. Загубите от обезценка се определят като разлика между възстановимата и
балансовата стойност (когато възстановимата стойност е по-ниска от балансовата), и се представят в
отчета за всеобхватния доход като „други разходи за дейността“
Правото на ползване на активи са представя към „имоти, мащини и оборудване“ в отчета за
финансовото състояние, а тяхната амортизация – към „разходи за амортизация“ в отчета за
всеобхватния доход.
Б) Задължения по лизинг
Дружеството признава задължения по лизинг на датата на стартиране на лизинга, оценени по настояща
стойност на лизинговите плащания, които не са изплатени към тази дата. Те включват:
▪ фиксирани плащания (включително фиксирани по същество лизингови плащания), намалени с
подлежащите на получаване лизингови стимули;
Годишен финансов отчет на „Арома“ АД към 31 декември 2025 г.
64
▪ променливи лизингови плащания, зависещи от индекси или проценти първоначално оценени,
използвайки индексите или процентите на датата на стартиране на лизинга;
▪ цената за упражняване на опцията за покупка, ако е достатъчно сигурно, че дружеството-
лизингополучател ще ползва тази опция;
▪ плащания на санкции за прекратяване на лизинговите договори, ако в срока на лизинговия
договор е отразено упражняването на опция за прекратяването на договора от страна на
дружеството-лизингополучател;
▪ сумите, които дружеството очаква да плати на лизингодателите като гаранции за остатъчна
стойност.
Променливите лизингови плащания, които не зависят от инекси или проценти, а са свърани с изпълнение
или с използването на основния актив, не се включват в оценката на задължението по лизинг и в правото
на ползване на актива. Те се признават като текущ разход в периода, в който настъпи събитието или
обстоятелството, довело до тези плащания в печалбата и загубата за годината.
Лизинговите плащания се дисконтират с лихвения процент, заложен в договора, ако той може да бъде
непосредствено определен или с диференциалния лихвен процент на дружеството, който то би плащало
в случай, че заеме финансови средства, необходими за получаването на актив със сходна стойност на
правото на ползване на актив, за сходен период от време, при сходно обезпечение и в сходна
икономическа среда.
Лизинговите плащания (вноски) съдържат в определено съотношение финансовия разход (лихва) и
припадащата се част от лизинговото задължение (главница). Лихвените разходи по лизинга се представят
в отчета за всеобхватния доход (в печалбата или загубата за годината) на дружеството през периода на
лизинга на периодична база, така че да се постигне постоянен лихвен процент за оставащата
неизплатена част от главницата по лизинговото задължение, като се представят като „финансови
разходи”.
Задълженията по лизинг се представят на отделен ред в отчета за финансовото състояние.
Дружеството оценява последващо задължението по лизинг като:
▪ увеличава балансовата стойност, за да отрази лихвата по задълженията по лизинг;
▪ намалява балансовата стойност, за да отрази извършените лизингови плащания;
▪ преоценява балансовата стойност на задълженията по лизинг, за да отрази преоценките или
измененията на лизинговия договор;
▪ гаранциите за остатъчна стойност се преразглеждат и коригират, ако е необходимо към края на
всеки отчетен период.
Дружеството преоценява задълженията си по лизинг, при което извършва и кореспондиращи записвания
към съответното право на ползване на актив, когато:
▪ има промяна в срока на лизинга или е възникнало събитие или обстоятелство, което е довело до
промяна в оценката на опцията за закупуване, при което коригираните задължения по лизинг се
преизчисляват с коригиран дисконтов процент;
▪ има промяна в плащанията за лизинг, произтичаща от промяна в индекс или процент или има
промяна в сумите, които се очаква да бъдат дължими по гаранции за остатъчна стойност, при
което коригираните задължения по лизинг се преизчисляват с непроменения (оригиналния)
Годишен финансов отчет на „Арома“ АД към 31 декември 2025 г.
65
дисконтов процент (освен когато промяната в лизинговите плащания, произтича от промяна в
плаващите лихвени проценти, в този случай се използва коригиран дисконтов процент, който
отразява промените в лихвения процент);
▪ лизинговият договор е изменен и това изменение не е отразена като отделен лизинг, в този
случай задължението по лизинг се преизчислява като се базира на срока на променения
лизингов договор, дисконтирайки променените лизингови плащания с коригиран дисконтов
процент към датата на влизане в сила на изменението.
В) Краткосрочни лизингови договори и лизингови договори с ниска стойност на основния актив
Дружеството прилага освобождаването по реда на МСФО 16 от изискването за признаване на право на
ползване на актив и задължение по лизинг за краткосрочните си лизингови договори на автомобили и за
лизинговите си договори на активи с ниска стойност, представляващи офис оборудване, които
дружеството счита, че са на ниска стойност като нови и се използват самостоятелно в дружеството, без
да са зависими и тясно свързани с други активи.
Плащанията във връзка с краткосрочни лизингови договори и лизингови договори, по които основният
актив е с ниска стойност се признават директно като текущ разход в отчета за всеобхватния доход (в
печалбата или загубата за годината) на база линеен метод за периода на лизинга.
В случаите, в които дружеството прехвърля даден актив на друго предприятие (купувач лизингодател) и
вземе този актив на обратен лизинг от купувача лизингодател, дружеството прилага изискванията в
МСФО 15 за определяне на момента, в който дадено задължение за изпълнение е удовлетворено, когато
определя дали прехвърлянето на актив трябва да се отчита като продажба на този актив.
Ако прехвърлянето на актив от продавача лизингополучател отговаря на изискванията на МСФО 15,
продавачът лизингополучател оценява актива с право на ползване, възникващ от обратния лизинг, като
дела от предишната балансова стойност на актива, отнасяща се до правото на ползване, задържано от
продавача лизингополучател и признава единствено сумата на печалбата или загубата, която се отнася
до правата, прехвърлени на купувача лизингодател.
Ако прехвърлянето на актив от продавача лизингополучател не отговаря на изискванията на МСФО 15,
продавачът лизингополучател продължава да признава прехвърления актив и признава финансов пасив,
равен на постъпленията от прехвърлянето. Той отчита финансовия пасив съгласно МСФО 9.
29.16.2. Лизингодател
Дружеството класифицира всеки от своите лизингови договори като договор за оперативен или договор
за финансов лизинг. Когато с договора за лизинг се прехвърлят по същество всички съществени рискове
и стопански изгоди от собствеността върху основния актив, той се класифицира като договор за финансов
лизинг, всички останали договори се класифицират като договори за оперативен лизинг.
Оперативен лизинг
Приходите от наем от оперативните лизинги се признават от дружеството на линейна база за периода на
лизинговия договор. Първоначалните преки разходи, извършени във връзка с постигането на
оперативния лизинг, се прибавят към балансовата стойност на основния актив и се признават като
разход през срока на лизинговия договор на линейна база.
Основният актив, предмет на лизинговия договор, остава и се представя в отчета за финансовото
Годишен финансов отчет на „Арома“ АД към 31 декември 2025 г.
66
състояние на дружеството.
Когато договорът съдържа лизингов и нелизингови компоненти дружеството прилага МСФО 15, за да
разпредели общото възнаграждение по договора между отделните компоненти.
29.17. ЗАДЪЛЖЕНИЯ КЪМ ПЕРСОНАЛА
Трудовите и осигурителни отношения с работниците и служителите в дружеството се основават на
разпоредбите на Кодекса на труда и на разпоредбите на действащото осигурително законодателство в
България.
29.17.1. Краткосрочни доходи
Краткосрочните доходи за наетия персонал под формата на възнаграждения, бонуси и социални
доплащания и придобивки (изискуеми за уреждане в рамките на 12 месеца след края на периода, в
който персоналът е положил труд за тях или е изпълнил необходимите условия) се признават като разход
в отчета за всеобхватния доход (в печалбата или загубата за годината), освен ако даден счетоводен
стандарт не изисква тази сума да се капитализира в себестойността на определен актив, за периода, в
който е положен трудът за тях и/или са изпълнени изискванията за тяхното получаване, и като текущо
задължение (след приспадане на всички платени вече суми и полагащи се удръжки) в размер на
недисконтираната им сума.
Към датата на всеки финансов отчет дружеството прави оценка на сумата на очакваните разходи по
натрупващите се компенсируеми отпуски, която се очаква да бъде изплатена като резултат от
неизползваното право на натрупан отпуск. В оценката се включват приблизителната преценка за сумите
за самите възнаграждения и на вноските по задължителното обществено социално и здравно
осигуряване, които работодателят дължи върху тези суми.
29.17.2. Дългосрочни доходи при пенсиониране
Планове с дефинирани вноски
Основно задължение на дружеството като работодател в България е да извършва задължително
осигуряване на наетия си персонал за фонд “Пенсии”, допълнително задължително пенсионно
осигуряване (ДЗПО), фонд “Общо заболяване и майчинство” (ОЗМ), фонд “Безработица”, фонд “Трудова
злополука и професионална болест” (ТЗПБ) и здравно осигуряване. Размерите на осигурителните вноски
са регламентирани в Кодекса за социално осигуряване (КСО), както и в Закона за бюджета на ДОО и
Закона за бюджета на НЗОК за съответната година. Вноските се разпределят между работодателя и
осигуреното лице в съответствие с правилата на Кодекса за социално осигуряване (КСО) .
Тези осигурителни пенсионни планове, прилагани от дружеството в качеството му на работодател, са
планове с дефинирани вноски. При тях работодателят плаща месечно определени вноски в държавните
фонд “Пенсии”, фонд “ОЗМ”, фонд “Безработица”, фонд “ТЗПБ”, както и в универсални и професионални
пенсионни фондове - на база фиксирани по закон проценти и няма правно или конструктивно
задължение да доплаща във фондовете бъдещи вноски в случаите, когато те нямат достатъчно средства
да изплатят на съответните лица заработените от тях суми за периода на трудовия им стаж. Аналогични
са и задълженията по отношение на здравното осигуряване.
Към дружеството няма създаден и функциониращ частен доброволен осигурителен фонд.
Годишен финансов отчет на „Арома“ АД към 31 декември 2025 г.
67
Дължимите от дружеството вноски по плановете с дефинирани вноски за социалното и здравно
осигуряване се признават като текущ разход в отчета за всеобхватния доход (в печалбата или загубата),
освен ако даден счетоводен стандарт не изисква тази сума да се капитализира в себестойността на
определен актив, и като текущо задължение в недисконтиран размер, заедно и в периода на полагане
на труда и на начислението на съответните доходи на наетите лица, с които доходи вноските са свързани.
Планове с дефинирани доходи
Съгласно Кодекса на труда дружеството в качеството му на работодател е задължено да изплаща на
персонала си обезщетение в размер на брутното трудово възнаграждение на съответния служител за два
месеца при прекратяване на трудовото правоотношение с него поради пенсиониране. В случай, че
служителят е придобил в предприятието или в същата група предприятия десет години трудов стаж през
последните двадесет години, обезщетението е в размер на брутното трудово възнаграждение за шест
месеца. По своите характеристики тези схеми представляват нефондирани планове с дефинирани
доходи.
Изчислението на размера на тези задължения налага участието на квалифицирани актюери, за да може
да се определи тяхната сегашна стойност към датата на финансовия отчет, по която те се представят в
отчета за финансовото състояние, а респективно изменението в стойността им, се представя в отчета за
всеобхватния доход като: а) разходите за текущ и минал стаж, разходите за лихва и ефектите от
съкращенията и урежданията се признават веднага, в периода, в който възникнат, и представят в
текущата печалба или загуба, по статия „разходи за персонал”, а б) ефектите от последващите оценки на
задълженията, които по същество представляват актюерски печалби и загуби, се признават веднага, в
периода, в който възникнат, и се представят към другите компоненти на всеобхватния доход, по статия
„последващи оценки на пенсионни планове с дефинирани доходи”. Актюерските печалби и загуби
произтичат от промени в актюерските предположения и опита.
Към датата на всеки годишен финансов отчет дружеството назначава сертифицирани актюери, които
издават доклад с техните изчисления относно дългосрочните му задължения към персонала за
обезщетения при прекратяване на трудовото правоотношение поради пенсиониране. За целта те
прилагат кредитния метод на прогнозните единици. Сегашната стойност на задължението по
дефинираните доходи се изчислява чрез дисконтиране на бъдещите парични потоци, които се очаква да
бъдат изплатени в рамките на матуритета на това задължение и при използването на лихвените равнища
на държавни дългосрочни облигации с подобен срок, котирани в България, където функционира и самото
дружество.
29.17.3. Доходи при напускане
Съгласно местните разпоредби на трудовото и осигурително законодателство в България, дружеството
като работодателят има задължение да изплати при прекратяване на трудовия договор на служители
преди пенсиониране определени видове обезщетения.
Дружеството признава задължения към персонала по доходи при напускане преди настъпване на
пенсионна възраст, когато е демонстриран обвързващ ангажимент,вкл. и на база публично анонсиран
план (напр.за преструктуриране), да се прекрати трудовият договор със съответните лица без да има
възможност да се отмени, или при формалното издаване на документите в случаите на доброволно
напускане. Доходи при напускане, платими повече от 12 месеца, се дисконтират и представят в отчета
за финансовото състояние по тяхната сегашна стойност.
Годишен финансов отчет на „Арома“ АД към 31 декември 2025 г.
68
29.18. ПРАВИТЕЛСТВЕНИ ФИНАНСИРАНИЯ
Безвъзмездни помощи от публични институции (общински, държавни и международни, вкл. по реда на
използване на Европейските фондове и програми) се признават първоначално като отсрочен доход
(финансиране), когато е налице разумна сигурност, че то ще бъде получено от дружеството, и че
последното е спазило и спазва условията и изискванията по дарението.
Финансиране, свързано с компенсиране на инвестиционни разходи за придобиване на актив, се
признава в текущите печалби и загуби на систематична база за целия период на полезен живот на
актива, пропорционално на размера на признатата в разходите амортизация.
Когато дарението е свързано с разходна позиция, то се признава като приход за периодите, необходими
за съпоставяне на дарението на систематична база с разходите, които те е предвидено да компенсира.
29.19. АКЦИОНЕРЕН КАПИТАЛ И РЕЗЕРВИ
„Арома“ АД е публично акционерно дружество и е задължено да регистрира в Търговския регистър
определен размер на акционерен капитал, който да служи като обезпечение на вземанията на
кредиторите на дружеството. Акционерите отговарят за задълженията на дружеството до размера на
своето акционерно участие в капитала и могат да претендират връщане на това участие само в
производство по ликвидация или несъстоятелност. Дружеството отчита основния си капитал по
номинална стойност на регистрираните в Търговския регистър акции.
Съгласно изискванията на Търговския закон и устава дружеството е длъжно да формира фонд Резервен,
като източници на фонда могат да бъдат:
▪ най-малко една десета от печалбата, която се отделя, докато средствата във фонда достигнат една
десета част от капитала;
▪ други източници, предвидени по решение на Общото събрание.
Средствата от фонда могат да се използват само за покриване на годишната загуба и на загуби от
предходни години. Когато средствата във фонда достигнат определения в Устава минимален размер
1/10 от капитала средствата над тази сума могат да бъдат използвани за увеличаване на капитала.
Обратно изкупените собствени акции са представени в отчета за финансово състояние по себестойност
(цена на придобиване) като с тяхната стойност е намален собственият капитал на дружеството.
Печалбите или загубите от продажбата на обратно изкупени собствени акции са за сметка на
неразпределената печалба и се представят директно в собствения капитал на дружеството към
компонента “неразпределена печалба”.
29.20. ФИНАНСОВИ ИНСТРУМЕНТИ
Финансов инструмент е всеки договор, който поражда едновременно както финансов актив в едно
предприятие, така и финансов пасив или инструмент на собствения капитал в друго предприятие.
29.20.1. Финансови активи
Първоначално признаване, класификация и оценяване
Годишен финансов отчет на „Арома“ АД към 31 декември 2025 г.
69
При първоначалното им признаване финансовите активи се класифицират в три групи, според
последващата им оценка: по амортизирана стойност; по справедлива стойност през другия всеобхватен
доход; и по справедлива стойност през печалбата или загубата.
Дружеството първоначално оценява финансовите активи по справедлива стойност, а в случай на
финансови активи, които не се отчитат по справедлива стойност през печалбата или загубата, се добавят
преките разходи по сделката. При търговските вземания, които не съдържат съществен компонент на
финансиране - те се оценяват на база цената на сделката, определена съгласно МСФО 15 и издадената
фактура.
Покупките или продажбите на финансови активи, чиито условия изискват доставка на активите в рамките
на даден период от време, установен обикновено с нормативна разпоредба или действаща практика на
съответния пазар (редовни покупки), се признават на датата на търгуване (сделката), т.е. на датата, на
която дружеството е поело ангажимент да закупи или продаде актива.
Класификацията на финансовите активи при първоначалното им признаване зависи от характеристиките
на договорните парични потоци на съответния финансов актив и бизнес модела на дружеството за
неговото управление. За да бъде класифициран и оценяван по амортизирана стойност или по
справедлива стойност през друг всеобхватен доход, условията на даден финансов актив трябва да
пораждат парични потоци, които представляват "само плащания по главницата и лихвата (СПГЛ)" по
неиздължената сума на главницата. За целта се извършва анализ чрез тест на СПГЛ на нивото на
инструмент.
Бизнес моделът на дружеството за управление на финансовите активи отразява начина, по който
дружеството управлява финансовите си активи за генериране на парични потоци. Бизнес моделът
определя дали паричните потоци произтичат от събирането на договорни парични потоци, на продажба
на финансовите активи, или и двете.
Последващо оценяване
За целите на последващото оценяване финансовите активи са класифицирани в четири категории:
▪ Финансови активи по амортизирана стойност (дългови инструменти)
▪ Финансови активи по справедлива стойност през другия всеобхватен доход с "рециклиране" на
кумулативните печалби или загуби (дългови инструменти)
▪ Финансови активи по справедлива стойност през другия всеобхватен доход без "рециклиране" на
кумулативните печалби и загуби (капиталови инструменти)
▪ Финансови активи по справедлива стойност в печалбата или загубата (дългови и капиталови
инструменти).
Класификационни групи
Финансови активи по амортизирана стойност (дългови инструменти)
Дружеството оценява финансовите активи по амортизирана стойност когато са удовлетворени и двете
условия по-долу:
▪ финансовият актив се държи и използва в рамките на бизнес модел, имащ за цел неговото
държане с оглед получаване на договорните парични потоци от него, и
Годишен финансов отчет на „Арома“ АД към 31 декември 2025 г.
70
▪ условията на договора за финансовия актив пораждат парични потоци на конкретни дати, които
представляват само плащания на главницата и лихвите върху неиздължената сума на главницата.
Финансовите активи по амортизирана стойност впоследствие се оценяват на база метода на ефективния
лихвен процент (ЕЛП). Те подлежат на обезценка. Печалбите и загубите се признават в отчета за
всеобхватния доход (в печалбата или загубата за годината), когато активът бъде отписан, модифициран
или обезценен.
Финансовите активи по амортизирана стойност на дружеството включват: парични средства и
еквиваленти в банки, търговски вземания, включително от свързани лица и са представени на следните
позиции в отчета за финансово състояние: Вземания от свързани предприятия, Търговски вземания,
Инвестиции в дългови ценни книжа, Парични средства и парични еквиваленти.
Финансови активи по справедлива стойност през печалбата или загубата
Финансовите активи по справедлива стойност през печалбата или загубата се представят в отчета за
финансовото състояние по справедлива стойност. Промените в справедливата стойност се представят
нетно в отчета за всеобхватния доход. В тази категория дружеството отчита инвестиции в капиталови
инструменти на публични дружества, за които дружеството не е направило неотменим избор да
класифицира по справедлива стойност в другия всеобхватен доход. Дивиденти от инвестиции в
капиталови инструменти на публични дружества се представят във „финансови приходи“ в отчета за
всеобхватния доход, при установяване на правото за получаването им.
Финансови активи по справедлива стойност през другия всеобхватен доход (капиталови инструменти)
При първоначалното им признаване дружеството може да направи неотменим избор да класифицира
определени капиталови инструменти като такива, определени по справедлива стойност в другия
всеобхватен доход, но само когато те отговарят на определението за собствен капитал съгласно МСС 32
Финансови инструменти: представяне и и не се държат с цел търгуване. Класификацията се определя на
база индивидуално ниво, инструмент по инструмент.
При отписване на тези активи, печалбите и загубите от оценка до справедлива стойност, признати в
другия всеобхватен доход, не се отчитат (рециклират) през печалбата или загубата. Дивидентите се
признават като “финансови приходи” в отчета за всеобхватния доход (в печалбата или загубата за
годината), когато правото върху плащането бъде установено, с изключение на случаите, когато
дружеството извлича ползи от тези постъпления като възстановяване на част от цената на придобиване
на финансовия актив, в който случай печалбите се отчитат в другия всеобхватен доход. Капиталовите
инструменти, определени като такива по справедлива стойност в другия всеобхватен доход, не са обект
на тест за обезценка.
Дружеството е направило неотменим избор да класифицира в тази категория малцинствените си
капиталови инвестиции, които то държи дългосрочно и във връзка със своите бизнес интереси в тези
дружества. Тези инструменти не се търгуват на фондови борси.
Отписване
Финансов актив (или, когато е приложимо, част от финансов актив или част от група от сходни финансови
активи) се отписва от отчета за финансовото състояние на дружеството когато:
▪ правата за получаване на паричните потоци от актива са изтекли, или
Годишен финансов отчет на „Арома“ АД към 31 декември 2025 г.
71
▪ правата за получаване на парични потоци от актива са прехвърлени или дружеството е поело
задължението да плати напълно получените парични потоци, без съществена забава, към трета
страна чрез споразумение за прехвърляне; при което: или а) дружеството е прехвърлило в
значителна степен всички рискове и ползи от собствеността върху актива; или б) дружеството нито
е прехвърлило, нито е запазило в значителна степен всички рискове и ползи от собствеността
върху актива, но е прехвърлило контрола върху него.
Когато дружеството е прехвърлило правата си за получаване на парични потоци от актива или е встъпило
в споразумение за прехвърляне, то прави оценка на това дали и до каква степен е запазило рисковете
и ползите от собствеността. Когато дружеството нито е прехвърлило, нито е запазило в значителна степен
всички рискове и ползи от собствеността върху финансовия актив, нито е прехвърлило контрола върху
него, то продължава да признава прехвърления актив до степента на продължаващото си участие в него.
В този случай дружеството признава и свързаното с това задължение. Прехвърленият актив и свързаното
задължение се оценяват на база, която отразява правата и задълженията, които дружеството е запазило.
Продължаващо участие, което е под формата на гаранция върху прехвърления актив, се оценява по по-
ниската от: първоначалната балансова стойност на актива и максималната сума на възнаграждението,
което може да се изиска дружеството да изплати.
Обезценка на финансови активи
Дружеството признава коректив (провизия за обезценка) за очаквани кредитни загуби за всички дългови
инструменти, които не се отчитат по справедлива стойност през печалбата или загубата. Очакваните
кредитни загуби се изчисляват като разлика между договорните парични потоци, дължими съгласно
условията на договора, и всички парични потоци, които дружеството очаква да получи, дисконтирани с
първоначалния ефективен лихвен процент. Очакваните парични потоци включват и паричните потоци от
продажбата на държаното обезпечение или други кредитни подобрения, които представляват неразделна
част от условията на договора.
За изчислението на очакваните кредитни загуби на паричните средства и еквиваленти в банки,
дружеството прилага общия подход за обезценка, определен от МСФО 9. Съгласно този подход
дружеството прилага “тристепенен“ модел за обезценка въз основа на промени спрямо първоначалното
признаване на кредитното качество на финансовия инструмент (актив).
Очакваните кредитни загуби се признават на два етапа:
a) Финансов актив, който не е кредитно обезценен при първоначалното му
възникване/придобиване, се класифицира в Етап (Stage) 1. От първоначалното му признаване
неговият кредитен риск и качества са обект на непрекъснато наблюдение и анализи. Очакваните
кредитни загуби на финансовите активи, класифицирани в Етап 1 се определят на база на
кредитни загуби, които са резултат от възможни събития на неизпълнение, които биха могли да
настъпят в рамките на следващите 12 месеца от живота на съответния актив (12-месечни
очаквани кредитни загуби за инструмента).
b) В случайте, когато след първоначалното признаване на финансов актив, кредитният му риск
нарасне значително и в резултат от това неговите качества се влошат, той се класифицира в Етап
(Stage) 2. Очакваните кредитни загуби на финансовите активи, класифицирани в Етап 2 се
определят за целия оставащ живот (срок) на съответния актив, независимо от момента на
Годишен финансов отчет на „Арома“ АД към 31 декември 2025 г.
72
настъпването на неизпълнението (очаквани кредитни загуби за целия живот (срок) на
инструмента).
Ръководството на дружеството е разработило политика и комплекс от критерии за анализ, установяване
и оценка настъпване на състояние на „значително нарастване на кредитния риск” Основни въпроси от
тях са оповестени в Приложение 26 Управление на финансовия риск.
В случайте, когато кредитният риск на финансов актив нарасне до ниво, което индикира, че има
настъпило събитие на неизпълнение, финансовият актив се счита за обезценен и той се класифицира в
Етап (Stage) 3. На този етап се установяват и изчисляват понесените загуби по съответния актив за целия
му оставащ живот (срок).
Основни въпроси от политиката и комплекса от критерии са оповестени в Приложение 26 Управление
на финансовия риск.
За изчисляване на очакваните кредитни загуби на търговските вземания дружеството е избрало и
прилага опростен подход на база матрица за изчисление на очаквани кредитни загуби и не проследява
последващите промени в кредитния им риск. При този подход то признава коректив (провизия за
обезценка) въз основа на очакваната кредитна загуба за целия срок на вземанията към всяка отчетна
дата. Дружеството е разработило и прилага матрица за провизиране, която се базира на историческия
опит по отношение на кредитните загуби, коригирани с прогнозни фактори, специфични за длъжниците и
за икономическата среда и за които е установена корелационна връзка с процента на кредитните загуби
(Приложение 26 Управление на финансовия риск).
Финансовите активи се отписват, когато не съществува разумно очакване за събиране на паричните
потоци по договора.
29.20.2. Финансови пасиви
Първоначално признаване, класификация и оценяване
При първоначално им признаване финансовите пасиви се класифицират като: такива по справедлива
стойност в печалбата или загубата, или като заеми и привлечени средства, търговски или други
задължения. Първоначално всички финансови пасиви се признават по справедлива стойност, а в случая
на заеми и привлечени средства, и търговски и други задължения, нетно от преките разходи по сделката.
Финансовите пасиви на дружеството включват търговски и други задължения, заеми, задължения по
лизинг и други привлечени средства.
Последващо оценяване
Последващото оценяване на финансовите пасиви зависи от тяхната класификация.
Класификационни групи
Получени заеми и други привлечени средства
След първоначалното им признаване, дружеството оценява лихвоносните заеми и привлечени средства
по амортизирана стойност, чрез метода на ефективния лихвен процент. Печалбите и загубите се
признават в отчета за всеобхватния доход (в печалбата или загубата за годината), когато съответният
финансов пасив се отписва, както и чрез амортизацията на база ефективен лихвен процент.
Годишен финансов отчет на „Арома“ АД към 31 декември 2025 г.
73
Амортизираната стойност се изчислява като се вземат под внимание каквито и да било дисконти или
премии при придобиването, както и такси или разходи, които представляват неразделна част от
ефективния лихвен процент. Амортизацията се включва като “финансов разход” в отчета за
всеобхватния доход (в печалбата или загубата за годината).
Отписване
Финансовите пасиви се отписват, когато задължението бъде погасено, или прекратено, или изтече.
Когато съществуващ финансов пасив бъде заменен с друг от същия кредитор при по същество различни
условия, или условията на съществуващ пасив бъдат съществено променени, тази размяна или
модификация се третира като отписване на първоначалния пасив и признаване на нов. Разликата в
съответните балансови суми се признава в отчета за всеобхватния доход (в печалбата или загубата за
годината). При оценката дали условията на нов или съществуващ финансов пасив са съществено
различни от условията на първоначалния финансов пасив, кредитополучателят включва само таксите,
платени или получени между кредитополучателя и кредитора, включително таксите, платени или получени
от кредитополучателя или кредитора от името на другия.
29.20.3. Компенсиране (нетиране) на финансови инструменти
Финансовите активи и финансовите пасиви се компенсират (нетират) и в отчета за финансовото
състояние се отразява нетната сума, ако съществува приложимо законно право за компенсиране на
признатите суми и ако е налице намерение за уреждане на нетна основа, или за едновременно
реализиране на активите и уреждане на пасивите.
Това изискване произтича от идеята на реалната стопанска същност на отношенията на дружеството с
даден контрагент, че при едновременното съществуване на тези две изисквания очакваният фактически
бъдещ паричен поток и ползи от тези разчети за предприятието е нетният поток, т.е. нетната сума
отразява реалното право или задължение на дружеството от тези финансови инструменти - при всички
обстоятелства да получи или плати единствено и само нетната сума.
Ако не са налице едновременно и двете условия се приема, че правата и задълженията на дружеството
по повод тези насрещни разчети (финансови инструменти) не се изчерпват при всички ситуации само и
единствено с получаването или плащането на нетната сума.
Политиката за нетирането е свързана и с оценката, представянето и управлението на реалния кредитен
и ликвиден риск, свързан с тези насрещни разчети.
Критериите, които се прилагат за установяване на "наличие на текущо и правно приложимо право за
нетиране" са:
▪ да не зависи от бъдещо събитие, т.е да не е приложимо само при настъпване на някакво бъдещо
събитие;
▪ да бъде възможно за упражняване и защитимо с правни способи в хода на (кумулативно):
o обичайната дейност,
o в случай на неизпълнение/просрочие, и
o в случай на неплатежоспособност или несъстоятелност.
Приложимостта на критериите се оценява спрямо изискванията на българското законодателство и
установените договорености между страните. Условието за "наличие на текущо и правно приложимо
Годишен финансов отчет на „Арома“ АД към 31 декември 2025 г.
74
право за нетиране" винаги и задължително се оценява заедно с второ условие - за "задължително
намерение за уреждане на тези разчети на нетна база".
29.21. ДАНЪЦИ ВЪРХУ ПЕЧАЛБАТА
Текущите данъци върху печалбата са определят в съответствие с изискванията на българското данъчно
законодателство – Закона за корпоративното подоходно облагане. Номиналната данъчна ставка за
2025 г. е 10%. (2024 г. – 10%)
Отсрочените данъци се определят като се използва балансовия метод, за всички временни разлики към
датата на баланса, които съществуват между балансовите стойности и данъчните основи на отделните
активи и пасиви.
Отсрочените данъчни пасиви се признават за всички облагаеми временни разлики, с изключение на
тези, породили се от признаването на актив или пасив, който към датата на стопанската операция не е
повлиял върху счетоводната и данъчната печалба/(загуба). Отсрочените данъчни активи се признават за
всички намаляеми временни разлики и за неизползваните данъчни загуби, до степента, до която е
вероятно те да се проявят обратно и да бъде генерирана в бъдеще достатъчна облагаема печалба или
да се проявят облагаеми временни разлики, от които да могат да се приспаднат тези намаляеми разлики,
с изключение на разликите, породили се от признаването на актив или пасив, който към датата на
стопанската операция не е повлиял върху счетоводната и данъчната печалба/(загуба).
Стойността на всички отсрочени данъчни активи се преглеждат на всяка дата на баланса и се редуцират
до степента, до която е вероятно те да се проявят обратно и да се генерира достатъчно облагаема
печалба или проявяващи се през същия период облагаеми временни разлики, с които те да могат да
бъдат приспаднати или компенсирани.
Отсрочените данъчни активи и пасиви се оценяват на база данъчните ставки, които се очаква да се
прилагат за периода, през който активите ще се реализират, а пасивите ще се уредят (погасят), на база
данъчните закони, които са в сила или с голяма степен на сигурност се очаква да са в сила, когато се
реализира съответният отсрочен актив или пасив (за 2026 г. – 10%).
Отсрочени данъчни активи на дружеството се представят нетно срещу негови отсрочени данъчни пасиви,
когато и доколкото то се явява за тях данъчния платец в съответната юрисдикция (РБългария), и то тогава
и само тогава, когато дружеството има законно право да извършва или получава нетни плащания на
текущи данъчни задължения или вземания по данъците върху печалбата.
29.22. СЕГМЕНТНО ОТЧИТАНЕ
Дружеството идентифицира своите отчетни сегменти и оповестява информация по сегменти в
съответствие с организационната и отчетна структура, използвана от ръководството. Оперативните
сегменти са компоненти на бизнеса, които се оценяват редовно от членовете на ръководството,
вземащи оперативни решения - като се използва финансова и оперативна информация, изготвена
конкретно за сегмента, за целите на текущото наблюдение и оценяване на резултатите от дейността
(изпълнението) и разпределението на ресурсите на дружеството.
Оперативните сегменти на дружеството текущо се наблюдават и направляват поотделно, като всеки
оперативен сегмент представлява отделна бизнес област, която предлага различни продукти и е носител
Годишен финансов отчет на „Арома“ АД към 31 декември 2025 г.
75
на различни бизнес ползи и рискове. Оперативните сегменти на дружеството включват бизнес областите
по отделни основни видове производство на продукти за коса, продукти за кожа, измиващи продукти,
продукти за устната кухина и др.
24.1.1. Информация по оперативни сегменти
Дружеството използва един основен измерител – брутен марж (печалба) при оценяването на резултатите
в оперативните сегменти и за разпределянето на ресурси между тях. Тя се определя като разлика между
сегментните приходи и сегментните разходи, пряко съотносими към съответния сегмент.
Сегментните активи, пасиви, респ. приходи, разходи и резултати включват тези, които са и могат да бъдат
директно относими към съответния сегмент, както и такива, които могат да бъдат разпределени на
разумна база. Обичайно това са: а) за приходите - продажби на продукция; б) за разходите - за основни
суровини и материали, за амортизации и за възнагражденията на производствения персонал и за
реализация на продукцията в) за активите - имоти, машини и съоръжения и материални запаси.
Капиталовите разходи (инвестиции) по бизнес сегменти са отграничими разходи, извършени през
периода за придобиване или изграждане на секторни нетекущи активи, които се очаква да бъдат
използвани през повече от един период.
Дружеството управлява търговските разчети, разчетите с персонала и общественото осигуряване и
предоставените, респ. получените финансови ресурси, както и данъците на ниво предприятие и те не се
разпределят на сегментно ниво.
Резултатите от дейности, които се считат за случайни спрямо основните типове операции (дейности) на
дружеството, както и неразпределяемите приходи, разходи, пасиви и активи, се отчитат отделно в
позиция „общи на ниво дружество”. Тези суми по принцип включват: други доходи от дейността, освен
ако не произтичат от дейността на конкретен сегмент, административни разходи, лихвени приходи и
разходи, реализирани и нереализирани печалби и загуби от сделки с валута и инвестиции, инвестиции в
други дружества, търговски и други вземания, търговски задължения и получени заеми, задължения към
персонала и социалното осигуряване, разчети по данъци, производствено и административно
оборудване с общо предназначение.
Прилаганата счетоводна политика за отчитането по сегменти, се основава на тази, използвана от
Дружеството за изготвяне на публичните му отчети по закон.
29.23. ОЦЕНЯВАНЕ ПО СПРАВЕДЛИВА СТОЙНОСТ
Някои от активите и пасивите на дружеството се оценяват и представят и/или само оповестяват по
справедлива стойност за целите на финансовото отчитане. Такива са на повтаряща се (ежегодна) база
– финансовите активи по справедлива стойност през друг всеобхватен доход, и получени банкови
кредити, определени търговски и други вземания и задължения, вземания и задължения по лизинг.
Справедливата стойност е цената, която би била получена при продажбата на даден актив или платена
при прехвърлянето на пасив в обичайна сделка между независими пазарни участници на датата на
оценяването.
Справедливата стойност е изходяща цена и се базира на предположението, че операцията по
продажбата ще се реализира или на основния пазар за този актив или пасив, или в случай на липса на
Годишен финансов отчет на „Арома“ АД към 31 декември 2025 г.
76
основен пазар – на най-изгодния пазар за актива или пасива. Както определеният като основен, така и
най-изгодният пазар са такива пазари, до които дружеството задължително има достъп.
Измерването на справедливата стойност се прави от позицията на предположенията и преценките, които
биха направили потенциалните пазарни участници, когато те биха определяли цената на съответния
актив или пасив, като се допуска, че те биха действали за постигане на най-добра стопанска изгода от
него за тях.
При измерването на справедливата стойност на нефинансови активи винаги изходната точка е
предположението какво би било за пазарните участници най-доброто и най-ефективно възможно
използване на дадения актив.
Финансовият отчет е одобрен за издаване от Съвета на директорите на 30 март 2026 г.:
Петя Арабаджиева
Главен счетоводител (съставител)
Димитър Луканов,
Изпълнителен директор
PETYA ANGELOVA
ARABADZHIEVA-KRASTEVA
Digitally signed by PETYA
ANGELOVA ARABADZHIEVA-
KRASTEVA
Date: 2026.03.30 10:22:51 +03'00'
Dimitar Loukanov
Loukanov
Digitally signed by Dimitar
Loukanov Loukanov
Date: 2026.03.30 11:02:02
+03'00'
АРОМА АД
ГОДИШЕН ДОКЛАД ЗА ДЕЙНОСТТА
2025
Доклад за дейността на „Арома“ АД за 2025 г.
2
ИНФОРМАЦИЯ ЗА ДРУЖЕСТВОТО
Арома АД (съкр. Арома), гр. София е регистрирана по фирмено дело № 21344 по описа на СГС, Фирмено
отделение, за 1991 г., парт. № 173, том 5, стр. 6.
Дружеството е учредено безсрочно и вписано като акционерно дружество с Решение № 1 по ф.д. №
21344 на СГС на 04.12.1991 г.
Дружеството е пререгистрирано в Търговския регистър към Агенция по вписванията с ЕИК: 831643066.
Седалището на Арома е в гр. София, Република България с адрес на управление ул. “Кирил Благоев”
№ 12, тел. 029350211, e-mail: aroma@aroma.bg, website: www.arcont.eu
Дружеството има едностепенна система за управление. С решение на общото събрание на акционерите
от 28.06.2019 г., вписано от Търговския регистър на 09.07.2019 г. е променен състава на Съвета на
директорите.
Към 31.12.2025 г. Дружеството се управлява от Съвет на директорите в състав:
▪ Лукан Димитров Луканов
Председател на СД
▪ Димитър Луканов Луканов
Заместник-председател и Изпълнителен директор
▪ Тяна Георгиева Пресолска
Член
Към 31 декември 2025 г. основни акционери в дружеството са:
Акционер
Брой акции
Процент участие към
31 декември 2024 г.
Harisson Management Limited, Малта
6,952,850
44.88%
„Новарус“ ЕООД, ЕИК: 203821506
3,808,797
24.59%
Лукан Димитров Луканов
2,000,000
12.91%
Димитър Луканов Луканов
1,075,052
6.94%
„Телекомплект Инвест“ АД, ЕИК: 201653294
774,590
5.00%
Към 31 декември 2025 г. Арома АД не притежава участие надвишаващо 50% от капитала на друго
търговско дружество.
В края на 2025 г. акционерът Harisson Management Limited, Малта отправи търгово предложение по
чл. 149а, ал. 1 от ЗППЦК за изкупуване на акциите на всички останали акционери, с изключение на тези,
които са страна по Споразумение с Предложителя за обща политика на управление на Дружеството, както
и на обратно изкупените от Дружеството акции. Споразумението за обща политика на управление на
Дружеството бе сключено между лицата: Harisson Management Limited, Малта, „Новарус“ ЕООД, Лукан
Димитров Луканов, Димитър Луканов Луканов и Теодор Тилев.
В резултат на изкупуването в рамките на търговото предложение и след него, към датата на съставяне на
настоящия отчет разпределението на акционерния капитал на Дружеството е, както следва:
Акционер
Брой акции
Процент участие към
30 март 2026 г.
Harisson Management Limited, Малта
8,056,189
52.00%
„Новарус“ ЕООД, ЕИК: 203821506
3,808,797
24.59%
Доклад за дейността на „Арома“ АД за 2025 г.
3
Лукан Димитров Луканов
2,000,000
12.91%
Димитър Луканов Луканов
1,075,052
6.94%
Към 31 декември 2025 г. Арома АД не притежава участие надвишаващо 50% от капитала на друго
търговско дружество.
ОСНОВНА ДЕЙНОСТ
Административната и производствената дейност на Арома е локализирана на адреса на управление на
дружеството в гр. София, район “Надежда”, квартал “Илиенци”. Дружеството няма регистрирани клонове
в страната и чужбина.
Арома АД е производствено предприятие за козметични продукти. Продуктовото портфолио включва
продукти за коса, продукти за устна хигиена, продукти за кожа, измиващи продукти и други.
От 2000 г. в Дружеството е внедрена и сертифицирана система за управление на качеството,
съответстваща на международен стандарт за качество ISO 9001.
През 2012 г. Арома АД преминава успешен одит от Nordic Ecolabelling и получава лиценз за
производство на определени продукти с логото на Nordic Swan Ecolabel, който се поддържа и към
настоящия момент, заедно със сертификат и лиценз за логото ASTMA Allergy Nordic, издедени от Astma-
Allergy, Дания.
От началото на 2013 г. основните производства са преместени в обновена производствена сграда и
екипът на Арома АД внедрява изискванията на BRC Global Standard Consumer Products и на БДС EN ISO
22716 за Добри Производствени Практики в козметиката. Сертификацията по двата стандарта
продължава да се поддържа.
През 2015 г., Арома АД се присъедини към SEDEX - платформа за сътрудничество и обмен на данни по
социална отговорност и етична търговия във веригата за доставки, като етичен работодател и партньор,
спазващ The ETI Base Code и местното законодателство по отношение на здравето и безопасността при
работа, трудовите стандарти, околната среда и бизнес етиката. Компанията периодично успешно
преминава социални одити по програма SMETA.
Доклад за дейността на „Арома“ АД за 2025 г.
4
Арома АД продължава да поддържа и да прилага успешно установените добри практики по отношение
на осигуряване на здравето и безопасността при работа и по отношение на околната среда и след
преустановяване на сертификацията на системите за управление, съответно през 2016 г. и през 2018 г.
През 2018 г., в рамките на одит за сертифициране на биологични и / или натурални козметични продукти,
ECOCERT Greenlife SAS удостовери спазването на изискванията на стандарта COSMOS, по отношение на
производство, опаковане и етикетиране в Арома АД на био и натурална козметика, с което разреши
производството им. Арома започна производство на органични козметични продукти в началото на
2019 г.
През 2024 г. бяха добавени нови клиенти, за които Арома АД започна производство на продукти с
екомаркировка Nordic Swan, както и на продукти със сертификат за натуралност по стандарта COSMOS.
Всички продукти от продуктовото портфолио на Арома АД се придружават със сертификат за качество и
всички необходими документи, съгласно изискванията на местното и европейско законодателство и на
клиентите в съответните региони за продажба.
Основните пазари на дружеството са България, страните от Европейски съюз и Великобритания.
Дружеството има установени трайни взаимоотношения с водещи български и европейски доставчици на
суровини.
През 2025 г. Арома взе участие в най-голямото изложение за частни марки PLMA в Амстердам.
Екипът на компанията представи пълния спектър от услуги в сферата на частните марки и контрактното
производство, които Арома предлага в категориите устна хигиена, грижа за кожата и измивни продукти.
Посетителите на събитието бяха запознати с разнообразието от опаковки, включително такива с грижа
към природата. Не пропуснахме шанса да обявим последните достижения на Арома в областта на
устойчивото развитие, свързани с минималното въздействие върху околната среда посредством
намалени вредни емисии, консумация на вода, електроенергийна ефективност и зелена енергия
НАУЧНОИЗСЛЕДОВАТЕЛСКА И РАЗВОЙНА ДЕЙНОСТ
В предприятието функционират съответни направления и звена, които развиват дейности по
усъвършенстване на производството, разработване и внедряване на нови продукти. И през 2025 г.
основните цели на звената, осъществяващи развойна дейност бяха насочени към задоволяване на
нарасналите изисквания на клиентите с разработване на нови типове продукти; усъвършенстване на
технологията на производство с цел повишаване на качеството на досега произвежданата гама.
РАБОТНИЦИ И СЛУЖИТЕЛИ
Към 31.12.2025 г. средно-списъчният състав на персонала на дружеството е 182 работници и служители
(при 196 работници и служители към 31.12.2024 г.)
Брой
служители
Относителен дял%
Брой служители към 31.12.2025 г.
182
100%
Образование
Висше образование
63
35%
Средно образование
104
57%
Доклад за дейността на „Арома“ АД за 2025 г.
5
Брой
служители
Относителен дял%
Основно образование
15
8%
Възраст
Служители до 30 г.
18
10%
Служители 31 - 40 г.
25
14%
Служители 41 - 50 г.
49
27%
Служители 51 - 60 г.
69
38%
Служители над 60 г.
21
11%
Пол
Жени
110
60%
Мъже
72
40%
Дружеството има утвърден годишен план за обучение на служителите, който предлага рамка за
поддържане и развитие на техните знания, професионална компетентност и правоспособност.
Във връзка с осигуряване на здравословни и безопасни условия на труд на работещите в дружеството
се провеждат периодично или при необходимост:
▪ Измерване факторите на работната среда и трудовия процес с последваща оценка и преоценка
на риска на работните места с цел предприемане на мерки за опазване на здравето и
безопасността на работещите;
▪ Профилактични медицински прегледи с анализ и препоръки за здравното състояние на заетия
персонал;
▪ Периодични проверки (мониторинг) по обезопасяването на машините и производственото
оборудване;
▪ Осигуряване, където е необходимо, на лични предпазни средства и специално работно облекло
за работещите;
▪ Подобряване на работната среда и осигуряване на оптимален микроклимат в работните и битови
помещения;
▪ Трудоустрояване на работещи в дружеството с намалена работоспособност, по предписание от
здравните органи ЛКК/ТЕЛК/НЕЛК.
През изминалата година на работещите в дружеството е направена застраховка за риск „Трудова
злополука“.
ВЪПРОСИ, СВЪРЗАНИ С КЛИМАТА
При управлението на процесите, свързани с климата и опазването на околната среда през 2025 г.,
вниманието на ръководството на дружеството бе насочено в следното:
▪ запазване специфичния разход на вода през 2025 г. на ниво от 2023 г., чрез ефективно
използване на въведените в експлоатация система за измиване на реакторите (CIP) и
водооборотни цикли, както и чрез недопускане на нерегламентирани течове и своевременно
отстраняване на възникнали аварии по тръбопроводната инсталация. Въпреки изпълнението на
планираните мероприятия имаме нарастване на специфичния разход на вода. Същият е
нараснал с 3,11% (1.092 м3/1000 бр. на 1,126 м3/1000 бр.);
Доклад за дейността на „Арома“ АД за 2025 г.
6
▪ запазване специфичния разход на природен газ през 2025 г. на нива от 2023 г., чрез
оптимизиране работата на парните и водогрейни котли с периодични настройки на горивните
процеси, ефективно управлението на климатичните инсталации за отопление и охлаждане.
Специфичният разход на природен газ се е увеличил с 16,21% (от 2.023 нм3/1000 бр. на 2,351
нм3/1000 бр.);
▪ запазване специфичния разход на ел. енергия през 2025 г. на нива от 2023 г. с ефективен
мениджмънт, чрез ежемесечен контрол на изразходваната ел. енергия по звена, ефективно
използване на новоизградената фотоволтаична инсталация, недопускане работата на
неефективни машини и съоръжения използващи ел. енергия, внедряване на енергоспестяващи
ел. съоръжения и осветителни тела, както и постоянен мониторинг при експлоатацията на ел.
съоръжения и оборудване. Специфичният разход на ел. енергия се е увеличил с 17,41% (от
54.783 KWh/1000 бр. на 64,317 KWh/1000 бр.);
▪ разделно събиране и мониторинг на образуваните производствени и опасни отпадъци,
своевременно предоставяне за преработване и/или обезвреждане (договори с фирми) на
образуваните отпадъци в дружеството;
▪ опазване чистотата на атмосферния въздух чрез изпълнение на съгласувания с РИОСВ – София
План за собствен мониторинг на емисиите на вредни вещества, изпускани в атмосферния въздух
от неподвижни източници. Направените периодични измервания на емисиите през 2025 г. не
показват отклонение от установените норми;
▪ за подобряване на пожарната безопасност са осигурени необходимите пожаротехнически
средства. Проведени са планираните за 2025 г. обучения на персонала за действия при пожар.
През 2025 г. е извършена изискващата се ежегодна проверка на средствата за пожарогасене.
ИЗБРАНИ ФИНАНСОВИ ДАННИ
За целите на настоящия доклад ние избрахме посочената по-долу в таблицата финансова информация
от нашите одитирани финансови отчети. Тази информация не следва да се разглежда независимо от
анализа в този доклад и финансовите отчети на Арома и приложенията към тях:
Показател
2025 г.
2024 г.
2023 г.
Приходи от продажби (хил. лв.)
31,252
33,646
36,099
Оперативна печалба (хил. лв.)
1,534
2,402
2,283
Нетна печалба (хил. лв.)
1,356
2,096
1,938
Нетна рентабилност на база
приходи (%)
4.34%
6.23%
5.37%
Доход на акция (лева)
0.09
0.14
0.13
Нетекущи активи (хил. лв.)
25,253
28,271
25,225
Текущи активи (хил. лв.)
21,157
19,724
20,253
Собствен капитал (хил. лв.)
35,423
35,116
33,972
Нетекущи пасиви (хил. лв.)
4,538
5,781
5,567
Текущи пасиви (хил. лв.)
6,449
7,098
5,939
Доклад за дейността на „Арома“ АД за 2025 г.
7
ИНФОРМАЦИЯ ЗА ОСНОВНИТЕ НЕМАТЕРИАЛНИ РЕСУРСИ
„Арома“ АД представя информация за основните нематериални ресурси и обяснение относно начина,
по който бизнес моделът на предприятието зависи от тях, както и начина, по който тези ресурси са
източник за създаване на стойност за предприятието, на основание чл. 39, ал. 2 от Закона за
счетоводството.
Нематериалните ресурси, използвани в дейността на „Арома“ АД включват:
▪ търговски марки – „Арома“ регистрира търговски марки, с които продава част от продуктите,
които произвежда. Името на Дружеството, както и търговските марки, под които продава своите
продукти, са известни, утвърдени и добре разпознаваеми от българския потребител. Част от
успешната бизнес стратегия на Арома е резултат от наложените марки и разпознаваемост.
▪ патентовани полезни модели - „Арома“ използва в производството си машина за сгъване на туби,
принтираща машина, шприц и матрица за чела и капачки, която е напълно съобразена с най-
високите изисквания за опазване на околната среда и енергоспестяване, в резултат на което
Дружеството предлага своите продукти в природосъобразен начин на опаковане, като осигурява
опаковки, които са готови и лесни за рециклиране. Направена е устойчива оптимизация по
отношение на намаляване използването на вредни за природата субстанции (мастила и други).
Техническото оборудване е закупено с частично финансиране по проект „Инвестиция в
технология за рециклиране на опаковки – туби от еднороден материал за козметични продукти“
по Договор за БФП № 2020/551852 от 20.05.2021 г. по Програма „Развитие на бизнеса,
иновациите и МСП в България“, Норвежки финансов механизъм 2014-2021. Развитието на
проекта включва: използване на до 100% рециклиран материал във фолиото на тубата,
използването й във все повече продуктови категории. Разработката е защитена през 2024 г. от
Дружеството със свидетелство за регистрация на полезен модел.
▪ програмни продукти – Повечето програмни приложения, които Дружеството използва, са на
принципа на предоставяни услуги (SaaS). Значителна част от процесите в дружеството са
автоматизирани и компютърно подпомогнати, включително управленски, производствени,
търговски, както и свързаните с финансовата отчетност.
ПРЕГЛЕД НА РИСКОВИТЕ ФАКТОРИ
РИСКОВЕ, СВЪРЗАНИ С БИЗНЕСА
Дружеството е изложено на силна конкуренция.
Евентуална промяна в законодателството би могла да доведе до увеличение на разходите за спазване
на изискванията или да окаже друг ефект върху неговата организация.
Дружеството е изложено на оперативен риск, който е присъщ за неговия бизнес.
Макроикономическата среда, по-специално в България и ЕС, оказва съществен ефект върху операциите
на дружеството.
Политическата обстановка в България и на експортния пазар, оказва ефект върху операциите на
дружеството.
Доклад за дейността на „Арома“ АД за 2025 г.
8
МАКРОИКОНОМИЧЕСКА И ГЕОПОЛИТИЧЕСКА НЕСИГУРНОСТ
През последните години се наблюдаваше сериозна волатилност в цените на суровините, висока
инфлация, повишаване на лихвените проценти и увеличение на цените на енергията, наред с
геополитическа несигурност и напрежение, които се отразиха на текущата икономическа среда.
Икономиката все още е под въздействието на неблагоприятни фактори, но нарастващите реални доходи
и постепенно отзвучаващите ефекти от рестриктивната парична политика би трябвало с течение на
времето да стимулират засилване на търсенето.
Годишната инфлация, измерена чрез хармонизирания индекс на потребителските цени (ХИПЦ), се
очаква да намалее до 1,7% в края на 2026 г. (спрямо 3,4% в края на 2025 г.), а средногодишната
инфлация да възлезе на 3,6% (4,6% през 2025 г.). Прогнозираното нарастване на разходите за труд и
силното потребителско търсене се очаква да продължат да оказват проинфлационен натиск в
средносрочен план. Според прогнозата, забавянето в годишната инфлация в края на 2026 г. ще се се
дължи най-вече на групите на храните и стоките и услугите с административно определяни цени, докато
инфлацията при услугите се очаква да се запази на ниво, близо до това от 2025 г.
Очакванията на Дружеството са в средносрочен план реалните доходи да се подобрят, включително
поради влиянието на засилващото се външно търсене, като отчита обстоятелството, че продължаващото
геополитическо напрежение може да попречи на икономическия растеж.
Оценката на Ръководството е, че Дружеството ще продължи дейността си в обозримото бъдеще и е спазен
принципът за действащо предприятие, като взема под внимание съществуващите и очакваните ефекти
от текущите макроикономически и геополитически несигурности, включително възможността на
Дружеството да предаде в значителна степен потенциални ценови увеличения към пазара, както и да
реализира пакет от набелязани мерки по оптимизация на разходите.
РИСКОВЕ, СВЪРЗАНИ С ВАЛУТНИТЕ КУРСОВЕ
Дружеството извършва своята дейност при активен обмен с чуждестранни доставчици и клиенти. Поради
това то е изложено на валутен риск, основно спрямо щатския долар. Валутният риск е свързан с
негативното движение на валутните курсове на долара спрямо еврото. За да сведе до минимум риска от
промяна на валутния курс, дружеството премина от доларови в еврови цени на основните си пазари,
където промяната на курса може да окаже съществено влияние върху приходите.
ЦЕНОВИ РИСК
Дружеството е изложено на ценови риск за негативни промени в цените на стоките, обект на неговата
стопанска дейност. Цените на суровините и материалите, използвани в производството, както и цените
на услуги (например, за транспорт на готова продукция) са най-често променящите се. С цел да управлява
ценовия риск Арома АД предварително договаря цените на тези суровини и услуги и съответно сключва
договори за цялата финансова година.
КРЕДИТЕН РИСК
Основните финансови активи на дружеството са търговски вземания и паричните средства.
Кредитен риск е рискът, при който клиентите на дружеството няма да бъдат в състояние да изплатят изцяло
Доклад за дейността на „Арома“ АД за 2025 г.
9
и в обичайно предвидените срокове дължимите от тях суми по търговските вземания. Те са представени
в отчета за финансовото състояние в нетен размер, след приспадане на начислените обезценки за
очаквани кредитни загуби.
Дружеството няма значителна концентрация на кредитен риск. Неговата политика е, че отсрочени
плащания (продажби на кредит) се предлагат само на клиенти, които имат дълга история и търговско
сътрудничество с дружеството, добро финансово състояние и липса на нарушения при спазването на
кредитните условия. За останалата част от клиентите продажбите се извършват основно с авансово
плащане, което да гарантира вземанията на дружеството.
Паричните операции са ограничени до банки с висока репутация и ликвидна стабилност.
ЛИКВИДЕН РИСК
Ликвидният риск се изразява в негативната ситуация дружеството да не бъде в състояние да посрещне
безусловно всички свои задължения съгласно техния падеж. То провежда консервативна политика по
управление на ликвидността, чрез която постоянно поддържа оптимален ликвиден запас парични
средства и добра способност за финансиране на стопанската си дейност. Дружеството ползва и
привлечени кредитни ресурси.
Текущо, матуритетът и своевременното осъществяване на плащанията се следи от Финансово-
счетоводния отдел, като се поддържа ежедневна информация за наличните парични средства и
предстоящите плащания. Дружеството управлява ликвидността на активите и пасивите си чрез анализ на
структурата и динамиката им и прогнозиране на бъдещите входящи и изходящи парични потоци.
АНАЛИЗ НА ЛИКВИДНИЯ РИСК
Дружеството посреща нуждите си от ликвидни средства, като внимателно следи плащанията по
погасителните планове на дългосрочните финансови задължения, както и входящите и изходящи парични
потоци, възникващи в хода на оперативната дейност. Нуждите от ликвидни средства се следят за
различни времеви периоди - ежедневно и ежеседмично, както и на базата на 30-дневни прогнози.
Нуждите от ликвидни средства в дългосрочен план - за периоди от 180 и 360 дни, се определят месечно.
Нуждите от парични средства се сравняват със заемите на разположение, за да бъдат установени
излишъци или дефицити. Този анализ определя дали заемите на разположение ще са достатъчни, за да
покрият нуждите на Дружеството за периода.
РИСК НА ЛИХВОНОСНИ ПАРИЧНИ ПОТОЦИ
Като цяло дружеството няма значителна част лихвоносни активи. Затова приходите и оперативните
парични потоци са в голяма степен независими от промените в пазарните лихвени равнища.
Същевременно дружеството е изложено на лихвен риск от своите банкови заеми. Те са обичайно с
променлив лихвен процент, който поставя в зависимост от лихвен риск паричните му потоци.
ФИНАНСОВИ ИНСТРУМЕНТИ
Притежаваните от дружеството финансови активи са основно търговски вземания и наличности по
разплащателни сметки в банки. През 2025 г. Дружеството продължи да инвестира в чуждестранни
Доклад за дейността на „Арома“ АД за 2025 г.
10
21475
21517
9777
12129
2025 2024
Външен пазар Вътрешен пазар
държавни ценни книжа, представени във финансовия отчет като дългови инструменти по амортизирана
стойност.
Вземанията са недеривативни финансови активи с фиксирани или установими плащания, които не се
котират на активен пазар. Те се оценяват в Отчета за финансовото състояние по тяхната
амортизируема стойност при използването на метода на ефективната лихва, намалена с направена
обезценка.
Капиталовите инвестиции са недеривативни активи. Те представляват, малцинствени участия в капитала
на други дружества, придобити с инвестиционна цел, и се включват към нетекущите активи.
Финансовите инструменти са разгледани подробно в приложенията на годишният финансов отчет на
Арома АД за 2025 г.
Дружеството използва собствени оборотни средства - вътрешни източници на ликвидност и привлича
допълнителни средства под формата на овърдрафт и инвестиционен кредит.
РЕЗУЛТАТИ ОТ ДЕЙНОСТТА ЗА 2025 Г.
За 2025 г. Арома АД отчита нетна печалба в размер на 1,356 хил. лв. Финансовият резултат е формиран
от приходи от договори с клиенти в размер на 31,252 хил. лв., други доходи от дейността 318 хил. лв.,
финансови приходи 129 хил.лв. и разходи в размер на 30,185 хил. лв. Разходите за данъци са в размер
на 158 хил. лв. Нетният финансов резултат бележи спад със 740 хил. лв. през 2025 г. спрямо 2024 г.
ПРИХОДИ
Приходите от продажби на продукция за 2025 година са в размер на 31,252 хил. лв. и са намалели с
2,394 хил. лв. (7,12%) спрямо 33,646 хил. лв. за 2024 година.
Според приетата през последните години стратегия на дружеството и извършеното преструктуриране,
приоритетните пазари за реализация на продукцията на Арома АД са Централна и Западна Европа.
Дружеството постига значителен успех на европейските пазари, като разширява своето присъствие в
страните от Западна Европа и се утвърждава като предпочитан партньор на редица големи търговски
вериги и дистрибутори. Продуктите на Арома са високо оценени от западно-европейския потребител
основно заради високото качество, предлагано на конкурентна цена.
Приходи от продажби на продукция в хил. лв.
Доклад за дейността на „Арома“ АД за 2025 г.
11
Основните за дружеството пазари са Великобритания, Скандинавските държави, и България. На тези
пазари дружеството има сключени директни договори с водещи търговци на едро и дребно, като
произвежда продукти под техни марки.
Приходи по оперативни сегменти
2025 г.
BGN’000
2024 г.
BGN’000
Промяна (%)
Продукти за устна кухина
17,767
18,962
-6%
Продукти за коса
6,656
7,525
-12%
Продукти за кожа
3,940
3,737
5%
Измиващи продукти
2,307
2,676
-14%
Други
582
746
-22%
Общо
31,252
33,646
-7%
По оперативни сегменти относителния дял на приходите от продажби в общите приходи от продажби на
продукция през 2025 година е както следва:
▪ Продукти за грижа за устната кухина - приходи в размер на 17,767 хил. лв. /57%/;
▪ Продукти за грижа за косата – приходи в размер на 6,656 хил. лв. /21%/;
▪ Продукти за грижа за кожата - приходи в размер на 3,940 хил. лв. /13%/;
▪ Измиващи продукти – приходи в размер на 2,307 хил. лв. /7%/;
▪ Други – 582 хил. лв. /2%/.
Другите доходи от дейността
2025
BGN’000
2024
BGN’000
Приходи от финансирания
150
250
Нетни доходи от материални запаси
75
78
Отписани задължения
-
47
Приходи от услуги
43
37
Нетни загуби от курсови разлики
(14)
(19)
Други приходи
64
32
Общо
318
425
Другите доходи от дейността са намалели със 107 хил. лв. или с 25%, като влияние оказват приходите от
финансирания, които спадат със 100 хил. лв., и приходите от отписани задължения.
РАЗХОДИ ЗА ДЕЙНОСТТА
Разходи
2025
BGN '000
2024
BGN '000
Промяна
%
Относителен
дял%
Разходи за суровини и материали
(17,506)
(19,454)
-10%
58%
Разходи за външни услуги
(1,673)
(1,889)
-11%
6%
Разходи за персонала
(7,675)
(7,438)
3%
26%
Разходи за амортизация
(2,864)
(2,750)
4%
9%
Други разходи за дейността
(215)
(372)
-42%
1%
Доклад за дейността на „Арома“ АД за 2025 г.
12
EBITDA Оперативна печалба Нетна печалба
4 398
1 534
1 356
5 152
2 402
2 096
2025 2024
Промени в запасите от готова
продукция и незавършено произв.
(103)
234
-144%
-
Общо разходи за дейността
(30,036)
(31,669)
-5%
100%
Разходите за дейността през 2025 г. са намалени с 1,633 хил. лв. или с 5% спрямо 2024 г., което е
резултат от намаление на разходите за суровини и материали с 10%, разходите за външни услуги с 11%,
увеличение на разходите за амортизации с 4%, увеличение на разходите за персонал 3%, както и
влиянието на промените в незавършеното производство и готовата продукция.
ФИНАНСОВИ ПРИХОДИ И РАЗХОДИ
Финансови приходи и разходи
2025
BGN '000
2024
BGN '000
Промяна
%
Относителен
дял%
Финансови приходи
129
144
-10%
-645%
Разходи за лихви по лизинг
(12)
(16)
-25%
60%
Разходи за лихви по банкови заеми
(125)
(185)
-32%
625%
Банкови такси по заеми
(12)
(9)
33%
60%
Общо финансови разходи
(20)
(66)
-70%
100%
Финансови приходи са реализирани от инвестициите в дългови инструменти през 2025 г. Финансовите
разходи намаляват със 61 хил. лв., основно в резултат на намалението на платените лихви по банкови
заеми.
ФИНАНСОВ РЕЗУЛТАТ ОТ ДЕЙНОСТТА
Печалбата преди лихви, данъци и амортизации (EBITDA) намалява със 754 хил. лв. или с 15% като за
2025 година е 4,398 хил. лв., сравнена с 5,152 хил. лв. за 2024 година.
Нетната печалба намалява със 740 хил. лв. (35%), като за 2025 година е 1,356 хил. лв., сравнена с 2,096
хил. лв. за 2024 година.
Доклад за дейността на „Арома“ АД за 2025 г.
13
АКТИВИ
31.12.2025
BGN’000
31.12.2024
BGN’000
Промяна
%
Относителен
дял%
Нетекущи активи
Имоти, машини и оборудване
23,468
25,566
-8%
93%
Нематериални активи
26
-
100%
-
Други дългоср. капиталови инвестиции
1,759
2,705
-35%
7%
Общо нетекущи активи
25,253
28,271
-11%
100%
Текущи активи
Материални запаси
9,759
8,481
15%
46%
Вземания от свързани предприятия
3,207
2,907
10%
15%
Търговски вземания
4,457
3,466
29%
21%
Др. вземания и предплатени разходи
463
340
36%
2%
Финансови активи, текущи
2,148
1,953
10%
10%
Парични средства и еквиваленти
1,123
2,577
-56%
5%
Общо текущи активи
21,157
19,724
7%
100%
Общо активи
46,410
47,995
-3%
Общо активите са намалели с 1,585 хил. лв. или 3%.Нараства наличността на материиалните запаси,
както и вземанията.
СОБСТВЕН КАПИТАЛ И ПАСИВИ
СОБСТВЕН КАПИТАЛ
Собствен капитал
31.12.2025
BGN '000
31.12.2024
BGN '000
Промяна
%
Относителен
дял%
Основен акционерен капитал
15,492
15,492
0%
44%
Обратно изкупени собствени акции
(33)
(33)
0%
0%
Резерви
15,905
14,811
7%
45%
Неразпределена печалба
4,059
4,846
-16%
11%
Общо
35,423
35,116
1%
100%
Собственият капитал нараства с 307 хил. лв.
ПАСИВИ
31.12.2025
BGN’000
31.12.2024
BGN’000
Промяна
Относителен
дял
Нетекущи задължения
Дългосрочни задължения към банки и
други финансови институции
3,176
4,085
-22%
70%
Доклад за дейността на „Арома“ АД за 2025 г.
14
31.12.2025
BGN’000
31.12.2024
BGN’000
Промяна
Относителен
дял
Пасиви по отсрочени данъци
18
15
20%
-
Задължения към персонала при
пенсиониране
521
456
14%
11%
Дългосрочни правителствени
финансирания
630
718
-12%
14%
Задължения по лизинг
193
507
-62%
4%
Общо нетекущи задължения
4,538
5,781
-22%
100%
Текущи задължения
Краткосрочна част на дългосрочни
задължения към банки и други
финансови институции
1,316
1,342
-2%
20%
Краткосрочна част на задължения по
лизинг
314
310
1%
5%
Търговски задължения
2,826
3,508
-19%
44%
Пасиви по договори с клиенти
535
475
13%
8%
Краткосрочната част на
правителствени финансирания
87
92
-5%
1%
Други текущи задължения
1,371
1,371
-
21%
Общо текущи задължения
6,449
7,098
-9%
100%
Общо задължения
10,987
12,879
-15%
Нетекущите задължения намаляват с 1,243 хил. лв. или 22 % в края на 2025 година спрямо 2024 година,
а текущите задължения – със 649 хил. лв. или с 9% спрямо 2024 г. Нетното намаление на задълженията
е 1,892 хил. лв. или с 15%.
ПАРИЧНИ ПОТОЦИ
Парични потоци
2025
BGN’000
2024
BGN’000
Нетни парични потоци от оперативна дейност
1,340
5,378
Нетни парични потоци от инвестиционна дейност
(576)
(4,951)
Нетни парични потоци от финансова дейност
(2,218)
(167)
Нетно (намаление)/увеличение на паричните средства
(1,454)
260
Парични средства и парични еквиваленти на 1 януари
2,577
2,317
Парични средства и еквиваленти на 31 декември
1,123
2,577
Плащанията за финансова дейност са основно за погасяване на банкови заеми в размер на 1,365 хил.
лв.
Доклад за дейността на „Арома“ АД за 2025 г.
15
ФИНАНСОВИ ПОКАЗАТЕЛИ
31.12.2025
31.12.2024
Промяна
Възвръщаемост на продажбите (ROS)
4.91%
7.14%
-31%
Възвръщаемост на собствения капитал
(ROE)
3.83%
5.97%
-36%
Възвръщаемост на активите (ROA)
2.92%
4.37%
-33%
Коефициент на обращаемост на активите
0.67
0.70
-0.03
Коефициент на текуща ликвидност
3.28
2.78
0.50
Коефициент на бърза ликвидност
1.77
1.58
0.18
Коефициент на финансова автономност
3.22
2.73
0.50
Дружеството не изпитва недостиг на собствени и привлечени средства, за да формира запасите си, както
и няма проблеми с посрещането на задълженията си.
ПРЕДВИЖДАНО РАЗВИТИЕ НА ДРУЖЕСТВОТО
През 2025 г. цените на основните суровини се задържаха сравнително постоянни, което даде
възможност на компанията да стабилизира маржа и подобри рентабилността. Основно
предизвикателство пред дружеството през 2025 г. беше липсата на кадри основно при позициите в
производствената дейност.
През 2026 г. дружеството очаква цените да започнат отново да се покачват поради изчерпване на
излишните наличности по веригата на доставки. Разходите за труд също се очаква да продължат да
растат. В същото време потреблението се свива и икономиката на еврозоната остава слаба.
С оглед на традиционните за дружеството пазари, каквито са западно-европейския, продажбите на
продукция ще са обвързани в голяма степен с икономическото развитие на тези пазари.
ВАЖНИ СЪБИТИЯ НАСТЪПИЛИ СЛЕД КРАЯ НА ОТЧЕТНИЯ ПЕРИОД
Съгласно Законa за въвеждане на еврото в Република България (ЗВЕРБ), считано от 1 януари 2026 г.,
еврото стана официална валута и законно платежно средство в България.
Въвеждането на еврото като официална валута в Република България представлява промяна във
функционалната (отчетната) валута на Дружеството, която ще бъде отразена перспективно и не
представлява събитие след отчетния период, което изисква корекция във финансовия отчет за годината,
приключваща на 31 декември 2025 г.
Дружеството не очаква съществени ефекти от превалутиране на началните салда към 1 януари 2026 г.
в евро и от процеса по промяна във функционалната (отчетна) валута.
След датата на отчетния период се наблюдава ескалация на геополитическото напрежение в Близкия
изток, включително събития, които оказват влияние върху енергийните пазари и логистиката. Оценката
на Ръководството е, че тези събития не оказват съществено влияние върху докладваните резултати във
финансовия отчет и финансовото състояние на дружеството.
След края на отчетния период не са настъпили събития, които оказват съществено влияние върху
имущественото състояние на дружеството.
Доклад за дейността на „Арома“ АД за 2025 г.
16
ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПРИДОБИВАНЕ НА СОБСТВЕНИ АКЦИИ
Към 31.12.2025 г. Арома АД притежава 82,505 собствени акции, представляващи 0.53% от капитала на
дружеството. През 2025 г. не са придобивани собствени акции от дружеството.
ИНФОРМАЦИЯ ПО ЧЛ. 247, АЛ. 2 И АЛ. 3 ОТ ТЪРГОВСКИЯ ЗАКОН
Постоянните възнаграждения, получени през 2025 г. от членовете на Съвета на директорите са общо в
размер на 363 хил. лв.
Възнагражденията на членовете на Съвета на директорите получени през 2025 г. са общо в размер на
483 хил. лв.
ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПРИТЕЖАВАНИ ОТ ЧЛЕНОВЕТЕ НА СЪВЕТА НА ДИРЕКТОРИТЕ АКЦИИ НА
ЕМИТЕНТА
Към 31.12.2025 г. Димитър Луканов Луканов (изп. директор) притежава 1,075,052 (един милион
седемдесет и пет хиляди петдесет и два) бр. поименни безналични акции, представляващи 6,94% от
капитала на “Арома” АД, гр. София.
Към 31.12.2025 г. Лукан Димитров Луканов (председател на СД) притежава 2,000,000 (два милиона) бр.
поименни безналични акции, представляващи 12,91% от капитала на “Арома” АД, гр. София.
Към 31.12.2025 г. Тяна Георгиева Пресолска (член на СД) не притежава акции от капитала на “Арома” АД,
гр. София.
ПРАВА НА ЧЛЕНОВЕТЕ НА СД ДА ПРИДОБИВАТ АКЦИИ И ОБЛИГАЦИИ НА ДРУЖЕСТВОТО
Членовете на Съвета на директорите нямат ограничения и/или специални привилегии за придобиването
на акции и облигации на дружеството. Придобиването на акции се извършва при спазване на законовите
изисквания за покупко-продажба на акции на публично дружество и на Правилника на БФБ. Към датата
на настоящия доклад дружеството не е издавало облигации.
УЧАСТИЕ НА ЧЛЕНОВЕТЕ НА СЪВЕТА НА ДИРЕКТОРИТЕ В ДРУГИ ДРУЖЕСТВА
В този раздел е предоставена информация за участието на членовете на Съвета на директорите в
търговски дружества като неограничено отговорни съдружници, притежаването на повече от 25 на сто
от капитала на друго дружество, както и участието им в управлението на други дружества или кооперации
като прокуристи, управители или членове на съвети.
ЛУКАН ДИМИТРОВ ЛУКАНОВ
▪ Не участва в търговски дружества като неограничено отговорен съдружник.
▪ Притежава пряко или непряко над 25 на сто от капитала на следните юридически лица:
Юридическо лице:
Собственост:
Турин имоти АД, ЕИК: 175349419
49.92% от капитала
Елди АД, ЕИК: 121425801
99.50% от капитала
Етон АД, ЕИК: 200376054
Лично 75.87% и чрез Елди АД – 23.23% от
капитала;
Доклад за дейността на „Арома“ АД за 2025 г.
17
Бласко ЕООД, ЕИК: 201324943
100% от капитала;
Медицински център Гранд хотел Велинград”
ЕООД, ЕИК: 202066969
Чрез Етон АД – едноличен собственик на
капитала
Винета ЕООД, ЕИК 131174904
Чрез Етон АД – едноличен собственик на
капитала
REALA A. E., Гърция
Непряко чрез Етон АД - 99.93%
Арта тур ЕООД, ЕИК: 201022788
Чрез Етон АД – едноличен собственик на
капитала
РОК БЕЙ ВЮ ЕООД, ЕИК 206767280
Чрез Етон АД – едноличен собственик на
капитала
▪ Участва в управителните и контролни органи на следните юридически лица:
Юридическо лице:
Управление:
Арома АД, ЕИК: 831643066
Председател на съвета на директорите
Турин имоти АД, ЕИК 175349419
Председател на СД и изпълнителен директор
Арома Козметикс АД, ЕИК: 201811050
Зам-председател на СД
Етон АД, ЕИК: 200376054
Председател на СД и изпълнителен директор
Елди АД, ЕИК: 121425801
Председател на СД и изпълнителен директор
Винета ЕООД, ЕИК: 131174904
Управител
Бласко ЕООД, ЕИК: 201324943
Управител
REALA A. E., Гърция
Член на СД и изпълнителен директор
Арта тур ЕООД, ЕИК: 201022788
Управител
РОК БЕЙ ВЮ ЕООД, ЕИК 206767280
Управител
ДИМИТЪР ЛУКАНОВ ЛУКАНОВ:
▪ Не участва в търговски дружества като неограничено отговорен съдружник.
▪ Притежава пряко или непряко над 25 на сто от следните юридически лица:
Юридическо лице:
Собственост:
Harisson Management Limited, Малта
100% от капитала
Арома АД, ЕИК: 831643066
Лично 6.94%, чрез Harisson Management Limited,
Малта – 44.88% и чрез Новарус ЕООД 24.59%
Арома Козметикс АД, ЕИК: 201811050
Непряко чрез Новарус ЕООД – 99,99%
Арома риъл естейт АД, ЕИК: 201811068
Лично 7.92% и чрез Harisson Management
Limited, Малта – 49.50% и чрез Новарус ЕООД –
42.58%
Арома Козметикс България АД, ЕИК:
121518666
99.99% от капитала
Реста сървиз енд мениджмънт ООД,
ЕИК: 131188366
90% от капитала
Новарус ЕООД, ЕИК: 203821506
100% – едноличен собственик на капитала
Новарус 1 ЕООД, ЕИК: 206804309
100% – едноличен собственик на капитала
▪ Участва в управителните и контролни органи на следните юридически лица:
Доклад за дейността на „Арома“ АД за 2025 г.
18
Юридическо лице:
Управление:
Арома АД, ЕИК: 831643066
Изпълнителен директор
Арома риъл естейт АД, ЕИК: 201811068
Председател на СД
Арома Козметикс АД, ЕИК: 201811050
Председател на СД и изпълнителен директор
Арома Козметикс България” АД, ЕИК:
121518666
Председател на СД и изпълнителен директор
Harisson Management Limited, Малта
Изпълнителен директор
Арома транс 04 ЕООД: 131408638
Управител
Новарус ЕООД, ЕИК: 203821506
Управител
Новарус 1 ЕООД, ЕИК: 206804309
Управител
ТЯНА ГЕОРГИЕВА ПРЕСОЛСКА:
▪ Не участва в търговски дружества като неограничено отговорен съдружник
▪ Притежава пряко или непряко над 25 на сто от следните юридически лица:
Юридическо лице:
Собственост:
БЮТИ ЕНД БИЗНЕС АКАДЕМИ ЕООД,
ЕИК: 204720008
100% от капитала – едноличен собственик на
капитала, до юли 2025 г.
Тянска ЕООД, ЕИК: 175246262
100% от капитала – едноличен собственик на
капитала
▪ Участва в управителните и контролни органи на следните:
Юридическо лице:
Управление:
БЮТИ ЕНД БИЗНЕС АКАДЕМИ ЕООД,
ЕИК: 204720008
Управител, до юли 2025 г.
Тянска ЕООД, ЕИК: 175246262
Управител
Сдружение с нестопанска цел:
Управление:
АСОЦИАЦИЯ НА МЕДИЦИНСКИТЕ КОЗМЕТИЦИ - Сдружение
Представляващ
„ФОНДАЦИЯ ЕСТЕСТВЕНА КРАСОТА“ – ФОНДАЦИЯ
Представляващ
ДОГОВОРИ ПО ЧЛ. 240Б ОТ ТЪРГОВСКИЯ ЗАКОН, СКЛЮЧЕНИ ПРЕЗ ГОДИНАТА
През 2025 г. и към датата на съставяне на настоящия доклад членовете на Съвета на директорите нямат
сключени договори по чл. 240б от ТЗ.
ИНФОРМАЦИЯ ПО ПРИЛОЖЕНИЕ № 2 ОТ НАРЕДБА № 2 ОТ 9.11.2021 Г.
ОТНОСИТЕЛЕН ДЯЛ В ПРИХОДИТЕ ОТ ПРОДАЖБИ НА ОСНОВНИТЕ КАТЕГОРИИ ПРОДУКТИ
Следващата таблица представя информация в стойностно и количествено изражение относно основните
категории стоки, продукти и/или предоставени услуги, с посочване на техния дял в приходите от продажби
на емитента като цяло и промените, настъпили през отчетната финансова година.
Доклад за дейността на „Арома“ АД за 2025 г.
19
2025 г.
2024 г.
BGN ‘000
%
BGN ‘000
%
Продукти за косата, в т.ч.
6,656
21.30%
7,525
22.37%
Вътрешен пазар
3,459
11.07%
4,261
12.67%
Външен пазар
3,197
10.23%
3,264
9.70%
Продукти за устната кухина, в т.ч.:
17,767
56.85%
18,962
56.36%
Вътрешен пазар
2,525
8.08%
3,432
10.20%
Външен пазар
15,242
48.77%
15,530
46.16%
Продукти за кожата, в т.ч.:
3,940
12.61%
3,737
11.11%
Вътрешен пазар
2,242
7.17%
2,352
6.99%
Външен пазар
1,698
5.43%
1,385
4.12%
Измиващи продукти, в т.ч.:
2,307
7.38%
2,676
7.96%
Вътрешен пазар
969
3.10%
1,338
3.98%
Външен пазар
1,338
4.28%
1,338
3.98%
Други, в т.ч.:
582
1.86%
746
2.20%
Вътрешен пазар
582
1.86%
746
2.20%
Външен пазар
-
0.00%
-
0.00%
Общо:
31,252
100%
33,646
100%
2025 г.
2024 г.
хил. бр
%
хил. бр
%
Продукти за косата, в т.ч.:
5,382
17.09%
6,120
17.27%
Вътрешен пазар
2,968
9.43%
3,532
9.96%
Външен пазар
2,414
7.67%
2,588
7.31%
Продукти за устната кухина, в т.ч.:
19,396
61.60%
21,572
60.89%
Вътрешен пазар
3,592
11.41%
4,821
13.61%
Външен пазар
15,804
50.19%
16,751
47.28%
Продукти за кожата, в т.ч.:
4,211
13.42%
4,042
11.41%
Вътрешен пазар
2,474
7.86%
2,536
7.16%
Външен пазар
1,753
5.57%
1,506
4.25%
Измиващи продукти, в т.ч.:
2,162
6.87%
3,280
9.26%
Вътрешен пазар
1,410
4.48%
2,131
6.02%
Външен пазар
752
2.39%
1,149
3.24%
Други, в т.ч.:
322
1.02%
413
1.17%
Вътрешен пазар
322
1.02%
413
1.17%
Външен пазар
-
-
-
-
Общо:
31,489
100%
35,427
100%
Доклад за дейността на „Арома“ АД за 2025 г.
20
ИНФОРМАЦИЯ ЗА ДОСТАВКИ И ПОТРЕБИТЕЛИ
Този раздел предоставя информация относно приходите, разпределени по отделните категории дейности,
вътрешни и външни пазари, както и информация за източниците за снабдяване с материали,
необходими за производството на стоки или предоставянето на услуги с отразяване степента на
зависимост по отношение за всеки отделен продавач или купувач/потребител, като в случай, че
относителният дял на някой от тях надхвърля 10 на сто от разходите или приходите от продажби, се
предоставя информация за всяко лице поотделно, за неговия дял в продажбите или покупките и връзките
му с емитента.
▪ Арома АД доставя необходимите за производството суровини и опаковки само от одобрени
доставчици, които биват оценявани всяка година. Произходът на материалите е много
разнообразен – за амбалажните материали предимно от България и Китай, суровини от цяла
Европа – Германия, Италия, Испания, Франция, Чехия, Полша, както и от Индия и Малайзия.
▪ Всички доставени суровини и опаковки минават входящ контрол за окачествяване.
▪ Дружеството няма доставчик, относителният дял на който да надхвърля 10 на сто от разходите.
▪ Клиенти с дял над 10% в приходите от продажби са, както следва:
Клиент
Относителен дял на
приходите
Арома Козметикс АД, дружество, отделено от Арома АД през 2011 г., с
цел управление на търговската, дистрибуторска и маркетингова
дейност по реализацията на козметичните продукти.
29%
Групата Perrigo, Ирландия
12%
HEALTHPOINT LTD, Англия
16%
WISDOM TOOTHBRUSHES LTD, Англия
14%
ИНФОРМАЦИЯ ЗА СКЛЮЧЕНИ СЪЩЕСТВЕНИ СДЕЛКИ
През 2025 г. Дружеството не е сключило сделка, на стойност надвишаваща 5% от приходите на Арома
АД.
ИНФОРМАЦИЯ ЗА СДЕЛКИ СЪС СВЪРЗАНИ ЛИЦА
Информация относно сделките, сключени между емитента и свързани лица, през отчетния период,
предложения за сключване на такива сделки, както и сделки, които са извън обичайната му дейност или
съществено се отклоняват от пазарните условия, по които емитентът или негово дъщерно дружество е
страна с посочване на стойността на сделките, характера на свързаността и всяка информация,
необходима за оценка на въздействието върху финансовото състояние на емитента.
През 2025 г. са сключени следните сделки със свързани лица:
Продажби на стоки и услуги:
Свързано лице
2025
BGN’000
АРОМА КОЗМЕТИКС АД
9,212
АРОМА РИЪЛ ЕСТЕЙТ АД
17
Доклад за дейността на „Арома“ АД за 2025 г.
21
Свързано лице
2025
BGN’000
ЕТОН АД
3
Общо
9,232
Покупки на дълготрайни активи, стоки, услуги и лизингови вноски:
Свързано лице
2025
BGN’000
АРОМА РИЪЛ ЕСТЕЙТ АД
290
ЕТОН АД
11
АРОМА КОЗМЕТИКС АД
6
Общо
307
През 2025 г. няма други предложения за сключване на сделки със свързани лица, а също така не са
сключвани сделки със свързани лица, които са извън обичайната дейност на емитента или съществено
се отклоняват от пазарните условия.
През 2025 г. дружеството няма сключени сделки с лица съгласно пар. 1, т. 13 б. г. от Допълнителните
разпоредби на ЗППЦК.
ИНФОРМАЦИЯ ЗА СЪБИТИЯ И ПОКАЗАТЕЛИ С НЕОБИЧАЕН ХАРАКТЕР
Информация за събития и показатели с необичаен за емитента, съответно лицето по § 1д от
допълнителните разпоредби на ЗППЦК, характер, имащи съществено влияние върху дейността му, и
реализираните от него приходи и извършени разходи; оценка на влиянието им върху резултатите през
текущата година.
През отчетния период няма събития и показатели с необичаен характер, които да имат съществено
влияние върху дейността на Арома АД.
ИНФОРМАЦИЯ ЗА СДЕЛКИ, ВОДЕНИ ИЗВЪНБАЛАНСОВО
Информация за сделки, водени извънбалансово - характер и бизнес цел, посочване финансовото
въздействие на сделките върху дейността, ако рискът и ползите от тези сделки са съществени за емитента
и ако разкриването на тази информация е съществено за оценката на финансовото състояние на
емитента.
Дружеството няма сделки, водени извънбалансово.
ИНФОРМАЦИЯ ЗА ДЯЛОВИ УЧАСТИЯ И ИНВЕСТИЦИИ
Информация за дялови участия на емитента, за основните му инвестиции в страната и в чужбина (в
ценни книжа, финансови инструменти, нематериални активи и недвижими имоти), както и инвестициите
в дялови ценни книжа извън неговата група предприятия по смисъла на Закона за счетоводството и
източниците/начините на финансиране.
Дружеството притежава следните недвижими имоти:
▪ Земи на стойност 498 хил. лв.; и
▪ Сгради с производствено предназначение с балансова стойност 5,185 хил. лв.
Доклад за дейността на „Арома“ АД за 2025 г.
22
Земята и сградите се намират в гр. София, кв. Илиянци, ул. „Кирил Благоев“ № 12.
ИНФОРМАЦИЯ ЗА ДОГОВОРИ ЗА ПОЛУЧЕНИ ЗАЕМИ
Информация относно сключените от емитента, от негово дъщерно дружество или дружество майка, в
качеството им на заемополучатели, договори за заем с посочване на условията по тях, включително на
крайните срокове за изплащане, както и информация за предоставени гаранции и поемане на
задължения
Дружеството ползва инвестиционни кредити с цел покупка на машини и съоръжения и разширение на
дейността:
Кредитор
ПроКредит банк ЕАД
Договорена сума
1,250 хил. евро (2,445 хил. лв.)
Падеж:
09.12.2027
Размер на задължението към 31.12.2025 г.
783 хил. лв.
Кредитор
ОББ АД
Договорена сума
5,867 хил. лв. (3,000 хил. евро)
Срок за усвояване
14.06.2024
Падеж:
09.12.2027
Размер на задължението към 31.12.2025 г.
3,709 хил. лв.
Дружеството ползва овърдрафт при следните условия:
Кредитор
ОББ АД
Договорена сума
700 хил. лв.
Вид на заема:
Овърдрафт
Обезпечение
Залог върху машини, съоръжения и оборудване,
матер. запаси и търг. вземания
Падеж:
14.06.2030
Размер на задължението към 31.12.2025 г.
Няма задължение
Дружеството не е предоставило гаранции и поръчителство по договори.
ИНФОРМАЦИЯ ЗА ДОГОВОРИ ЗА ПРЕДОСТАВЕНИ ЗАЕМИ И ГАРАНЦИИ
Информация за отпуснатите от емитент, съответно от лице по § 1д от допълнителните разпоредби на
ЗППЦК, или от техни дъщерни дружества заеми, предоставяне на гаранции или поемане на задължения
общо към едно лице или негово дъщерно дружество, включително и на свързани лица с посочване на
имена или наименование и ЕИК на лицето, характера на взаимоотношенията между емитента,
съответно лицето по § 1д от допълнителните разпоредби на ЗППЦК, или техните дъщерни дружества и
лицето заемополучател, размер на неизплатената главница, лихвен процент, дата на сключване на
договора, краен срок на погасяване, размер на поето задължение, специфични условия, различни от
посочените в тази разпоредба, както и целта за която са отпуснати, в случай че са сключени като целеви.
Към 31.12.2025 г. Арома АД има отпуснати следните заеми, които са напълно обезценени:
Доклад за дейността на „Арома“ АД за 2025 г.
23
ЗАЕМОПОЛУЧАТЕЛ
ДОГОВОРЕН
РАЗМЕР НА
ЗАЕМА
ОСТАТЪК ПО
КРЕДИТА КЪМ
31/12/2023
ЛИХВЕН%
СРОК НА
ПОГАСЯВАНЕ
ЦЕЛ НА КРЕДИТА
НЕЙЧЪРЪЛ
КОЗМЕТИКС,
Гърция, Атина
69,660 ЕВРО
69,660 ЕВРО
2,5%
31/12/2013
За финансиране на
оборотни средства
ИНФОРМАЦИЯ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕТО НА СРЕДСТВАТА ОТ ИЗВЪРШЕНА НОВА ЕМИСИЯ ЦЕННИ
КНИЖА ПРЕЗ ОТЧЕТНИЯ ПЕРИОД.
През отчетния период Дружеството не е емитирало нова емисия ценни книжа.
АНАЛИЗ НА СЪОТНОШЕНИЕТО МЕЖДУ ПОСТИГНАТИТЕ ФИНАНСОВИ РЕЗУЛТАТИ, ОТРАЗЕНИ
ВЪВ ФИНАНСОВИЯ ОТЧЕТ ЗА ФИНАНСОВАТА ГОДИНА, И ПО-РАНО ПУБЛИКУВАНИ ПРОГНОЗИ
ЗА ТЕЗИ РЕЗУЛТАТИ.
Дружеството не е публикувало прогнозни резултати за 2025г.
Финансовият резултат на Дружеството за 2025 г. е печалба в размер на 1,356 хил. лв. спрямо 2,096 хил.
лв. печалба за 2024 г.
АНАЛИЗ И ОЦЕНКА НА ПОЛИТИКАТА ОТНОСНО УПРАВЛЕНИЕТО НА ФИНАНСОВИТЕ РЕСУРСИ
С ПОСОЧВАНЕ НА ВЪЗМОЖНОСТИТЕ ЗА ОБСЛУЖВАНЕ НА ЗАДЪЛЖЕНИЯТА, ЕВЕНТУАЛНИТЕ
ЗАПЛАХИ И МЕРКИ, КОИТО ЕМИТЕНТЪТ Е ПРЕДПРИЕЛ ИЛИ ПРЕДСТОИ ДА ПРЕДПРИЕМЕ С
ОГЛЕД ОТСТРАНЯВАНЕТО ИМ.
Управлението на финансовите ресурси е подчинено на изискването за достигането на максимална
ефективност с едновременното съблюдаване на сроковете за плащане договорени както с доставчици,
така и с клиенти. Това означава преимуществено използване на собствени средства, което води до по-
малки финансови разходи и разходите за лихви. От друга страна, по този начин се запазва и значим
резерв от неусвоени кредити, с които могат да бъдат обслужвани както текущи, така и инвестиционни
разходи с, което се поддържа висока ликвидност на плащанията.
Възможността на дружеството за обслужване на задълженията се изразява с показателите за ликвидност
в описанието на ликвидния риск в настоящия доклад. Видно от стойностите на показателите за
ликвидност, Арома АД няма проблеми при посрещане на задълженията си, както в средносрочен, така и
в дългосрочен аспект. Дружеството има регулярни постъпления от продажба, същевременно ползва и
банкови овърдрафти, което му позволява да обслужва задълженията.
ОЦЕНКА НА ВЪЗМОЖНОСТИТЕ ЗА РЕАЛИЗАЦИЯ НА ИНВЕСТИЦИОННИТЕ НАМЕРЕНИЯ С
ПОСОЧВАНЕ НА РАЗМЕРА НА РАЗПОЛАГАЕМИТЕ СРЕДСТВА И ОТРАЗЯВАНЕ НА ВЪЗМОЖНИТЕ
ПРОМЕНИ В СТРУКТУРАТА НА ФИНАНСИРАНЕ НА ТАЗИ ДЕЙНОСТ.
Дружеството има добър достъп до финансиране и възможности за реализация на инвестиционните си
намерения.
Доклад за дейността на „Арома“ АД за 2025 г.
24
За необходимите капиталови разходи Арома АД традиционно ползва собствени средства и банкови
кредити или лизинг. Чрез комбиниране на тези средства се постига оптимизация на цената на външното
финансиране и поддържане на ликвидност за нормалното функциониране на дружеството.
ИНФОРМАЦИЯ ЗА НАСТЪПИЛИ ПРОМЕНИ ПРЕЗ ОТЧЕТНИЯ ПЕРИОД В ОСНОВНИТЕ
ПРИНЦИПИ ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА ЕМИТЕНТА И НА НЕГОВАТА ГРУПА ПРЕДПРИЯТИЯ ПО
СМИСЪЛА НА ЗАКОНА ЗА СЧЕТОВОДСТВОТО.
През отчетната 2025 г. не са настъпили промени в основните принципи на управление на дружеството
по смисъла на Закона за счетоводството.
Като емитент на ценни книжа и публично дружество Арома АД осъществява дейността си в съответствие
с правните норми, регулиращи корпоративната общност и се придържа към политиката, международно
признатите стандарти и най-добрите практики на корпоративно управление.
ИНФОРМАЦИЯ ЗА ОСНОВНИТЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ НА ПРИЛАГАНИТЕ ОТ ЕМИТЕНТА, В
ПРОЦЕСА НА ИЗГОТВЯНЕ НА ФИНАНСОВИТЕ ОТЧЕТИ СИСТЕМА ЗА ВЪТРЕШЕН КОНТРОЛ И
СИСТЕМА ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА РИСКОВЕ.
Информацията за основните характеристики на прилаганите от Дружеството в процеса на изготвяне на
финансовите отчети система за вътрешен контрол и система за управление на рискове е публикувана в
т.3 „Описание на основните характеристики на системите за вътрешен контрол и управление на риска
на Арома АД във връзка с процеса на финансовото отчитане“ на Декларация за корпоративно
управление.
ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПРОМЕНИТЕ В УПРАВИТЕЛНИТЕ И НАДЗОРНИТЕ ОРГАНИ ПРЕЗ ОТЧЕТНАТА
ФИНАНСОВА ГОДИНА.
Няма промяна в състава на управителните органи през 2025 година.
В раздел Информация за дружеството е посочен състава на Съвета на директорите.
ИНФОРМАЦИЯ ЗА ВЪЗНАГРАЖДЕНИЯТА
Информация за размера на възнагражденията, наградите и/или ползите на всеки от членовете на
управителните и на контролните органи за отчетната финансова година, изплатени от емитента, който не
е публично дружество, съответно лицето по § 1д от допълнителните разпоредби на ЗППЦК, и негови
дъщерни дружества, независимо от това, дали са били включени в разходите на емитента, който не е
публично дружество, съответно лицето по § 1д от допълнителните разпоредби на ЗППЦК, или произтичат
от разпределение на печалбата, включително:
а) получени суми и непарични възнаграждения;
б) условни или разсрочени възнаграждения, възникнали през годината, дори и ако възнаграждението се
дължи към по-късен момент;
в) сума, дължима от емитента, който не е публично дружество, съответно лицето по § 1д от допълнителните
разпоредби на ЗППЦК, или негови дъщерни дружества за изплащане на пенсии, обезщетения при
пенсиониране или други подобни обезщетения.
Доклад за дейността на „Арома“ АД за 2025 г.
25
Получените възнаграждения от членовете на Съвета на директорите за отчетната 2025 г. са общо в
размер на 483,000 лв. През 2025 г. на Членовете на Съвета на Директорите са изплатени дивиденти в
качеството им на акционери. Размерът на сумите е както следва:
Изпълнителен директор:
Димитър Луканов Луканов – 240,000 лв. (постоянно възнаграждение). През 2025 г. продължи
изплащането на разсрочената част от допълнителното възнаграждение на изпълнителния директор,
определено от Редовното общо събрание на акционерите проведено през 2024 г. Разсрочването е за
период от 3 години, като плащането на разсрочената част се извършва пропорционално на равни
месечни вноски.
През 2025 г. Общото събрание на акционерите от 26.06.2025 г. взе решение за изплащане на
допълнително еднократно годишно възнаграждение на изпълнителния директор в размер на 120,000
лева. Изплащането на 60% от допълнителното възнаграждение в размер на 72,000 лв. се извърши в
едномесечен срок от вземането на решението през 2025 г. Останалите 40% от допълнителното
възнаграждение са разсрочени за период от 3 години след тази дата, на равни месечни вноски. През
2025 г. е изплатена полагащата се част от разсроченото плащане на допълнителното възнаграждение на
Изпълнителния директор.
Съвета на директорите:
Лукан Димитров Луканов:
▪ получено възнаграждение – 60,000 лв.;
▪ изплатени дивиденти – 130,000 лв.
Димитър Луканов Луканов
▪ получено възнаграждение – 60,000.00 лв.;
▪ изплатени дивиденти – 69,878.38 лв.
Тяна Георгиева Пресолска
▪ получено възнаграждение – 3,000 лв.;
През 2025 г. членовете на Одитния комитет на дружеството не са получавали възнаграждение за
дейността си.
Членовете на СД и на Одитния комитет не са получавали непарични възнаграждения за последната
финансова година.
ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПРИТЕЖАВАНИ АКЦИИ НА ЕМИТЕНТА
Информация за притежавани от членовете на управителните и на контролните органи, прокуристите и
висшия ръководен състав акции на емитента, включително акциите, притежавани от всеки от тях
поотделно и като процент от акциите от всеки клас, както и предоставени им от емитента опции върху
негови ценни книжа - вид и размер на ценните книжа, върху които са учредени опциите, цена на
упражняване на опциите, покупна цена, ако има такава, и срок на опциите.
Доклад за дейността на „Арома“ АД за 2025 г.
26
Акционер
Брой поименни
безналични акции
Процент участие към
31 декември 2025 г.
Димитър Луканов Луканов, Изпълнителен директор
1,075,052
6,94%
Лукан Димитров Луканов, Председател на СД
2,000,000
12,91%
Тяна Георгиева Пресолска, Член на СД
-
-
На членовете на Съвета на директорите не са предоставяни опции върху ценни книжа на Арома АД.
Към 31.12.2025 г. членът на одитния комитет Лукан Димитров Луканов притежава 2,000,000 броя
поименни безналични акции, представляващи 12,91% от капитала на “Арома” АД, гр. София.
Останалите членове на одитния комитет не притежават акции от капитала на дружеството. На членовете
на одитния комитет не са предоставяни опции върху ценни книжа на Арома АД.
ИНФОРМАЦИЯ ЗА ИЗВЕСТНИТЕ НА ДРУЖЕСТВОТО ДОГОВОРЕНОСТИ (ВКЛЮЧИТЕЛНО И СЛЕД
ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ФИНАНСОВАТА ГОДИНА), В РЕЗУЛТАТ НА КОИТО В БЪДЕЩ ПЕРИОД МОГАТ
ДА НАСТЪПЯТ ПРОМЕНИ В ПРИТЕЖАВАНИЯ ОТНОСИТЕЛЕН ДЯЛ АКЦИИ ИЛИ ОБЛИГАЦИИ ОТ
НАСТОЯЩИ АКЦИОНЕРИ ИЛИ ОБЛИГАЦИОНЕРИ.
Не са известни договорености, в резултат на които в бъдещ период могат да настъпят промени в
притежавания относителен дял акции от настоящи акционери.
ИНФОРМАЦИЯ ЗА ВИСЯЩИ СЪДЕБНИ, АДМИНИСТРАТИВНИ ИЛИ АРБИТРАЖНИ
ПРОИЗВОДСТВА, КАСАЕЩИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ ИЛИ ВЗЕМАНИЯ НА ЕМИТЕНТА, В РАЗМЕР НАЙ -
МАЛКО 10 НА СТО ОТ СОБСТВЕНИЯ МУ КАПИТАЛ; АКО ОБЩАТА СТОЙНОСТ НА
ЗАДЪЛЖЕНИЯТА ИЛИ ВЗЕМАНИЯТА НА ЕМИТЕНТА, ПО ВСИЧКИ ОБРАЗУВ АНИ ПРОИЗВОДСТВА
НАДХВЪРЛЯ 10 НА СТО ОТ СОБСТВЕНИЯ МУ КАПИТАЛ, СЕ ПРЕДСТАВЯ ИНФОРМАЦИЯ ЗА
ВСЯКО ПРОИЗВОДСТВО ПООТДЕЛНО.
Дружеството няма висящи съдебни, административни или арбитражни производства, касаещи
задължения или вземания в размер най-малко 10 на сто от собствения капитал, както и общата стойност
на задълженията или вземанията на емитента по всички образувани производства не надхвърля 10 на
сто от собствения му капитал.
ДАННИ ЗА ДИРЕКТОРА ЗА ВРЪЗКИ С ИНВЕСТИТОРИТЕ, ВКЛЮЧИТЕЛНО ТЕЛЕФОН И АДРЕС ЗА
КОРЕСПОНДЕНЦИЯ.
Йордан Добринов Николов
Адрес за кореспонденция:
гр. София, 1271, район Надежда, кв. Илиянци, ул. "Кирил Благоев" № 12
тел. 02/9350230
e-mail: yordan.nikolov@aroma.bg
ИНФОРМАЦИЯ ПО ПРИЛОЖЕНИЕ № 3 ОТ НАРЕДБА № 2 НА КФН
ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ЦЕННИТЕ КНИЖА, КОИТО НЕ СА ДОПУСНАТИ ДО ТЪРГОВИЯ НА
РЕГУЛИРАН ПАЗАР В РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ ИЛИ ДРУГА ДЪРЖАВА ЧЛЕНКА.
Доклад за дейността на „Арома“ АД за 2025 г.
27
Към 31.12.2025 г. размерът на капитала на Арома АД, гр. София е 15,491,829 (петнадесет милиона
четиристотин деветдесет и една хиляди осемстотин двадесет и девет) лева и е разпределен 15,491,829
(петнадесет милиона четиристотин деветдесет и една хиляди осемстотин двадесет и девет) броя
поименни, безналични акции с право на глас, с номинална стойност 1 (един) лев всяка.
Всички акции от капитала на дружеството са допуснати до търговия на Българска фондова борса. „Арома“
АД не е емитирало емисия от акции или други ценни книжа, които да не са допуснати до търговия на
регулиран пазар в Република България или друга държава членка.
ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ПРЯКОТО И НЕПРЯКОТО ПРИТЕЖАВАНЕ НА 5 НА СТО ИЛИ ПОВЕЧЕ
ОТ ПРАВАТА НА ГЛАС В ОБЩОТО СЪБРАНИЕ НА ДРУЖЕСТВОТО, ВКЛЮЧИТЕЛНО ДАННИ ЗА
АКЦИОНЕРИТЕ, РАЗМЕРА НА ДЯЛОВОТО ИМ УЧАСТИЕ И НАЧИНА, ПО КОЙТО СЕ ПРИТЕЖАВАТ
АКЦИИТЕ.
Към 31.12.2025 г.:
▪ Harisson Management Limited, Малта притежава 6,952,850 /шест милиона деветстотин петдесет
и две хиляди осемстотин и петдесет/ бр. поименни безналични акции, представляващи 44,88%
от капитала на “Арома” АД, гр. София.
▪ „Новарус“ ЕООД, гр. София притежава 3,808,797/три милиона осемстотин и осем хиляди
седемстотин деветдесет и седем/ бр. поименни безналични акции, представляващи 24,59% от
капитала на “Арома” АД, гр. София.
▪ Димитър Луканов Луканов притежава 1,075,052 (един милион седемдесет и пет хиляди петдесет
и два) бр. поименни безналични акции, представляващи 6,94% от капитала на “Арома” АД, гр.
София.
Участието на Димитър Луканов (пряко и непряко чрез Harisson Management Limited, Малта и Новарус
ЕООД) в капитала на Арома АД е 76,41%.
▪ Лукан Димитров Луканов притежава 2,000,000 /два милиона/ бр. поименни безналични акции,
представляващи 12,91% от капитала на “Арома” АД, гр. София.
▪ “ТЕЛЕКОМПЛЕКТ ИНВЕСТ” АД, гр. София притежава 774,590 /седемстотин седемдесет и четири
хиляди петстотин и деветдесет/ бр. поименни безналични акции, представляващи 5,00% от
капитала на “Арома” АД, гр. София.
ДАННИ ЗА АКЦИОНЕРИТЕ СЪС СПЕЦИАЛНИ КОНТРОЛНИ ПРАВА И ОПИСАНИЕ НА ТЕЗИ ПРАВА.
В Арома АД, гр. София няма акционери със специални контролни права.
СПОРАЗУМЕНИЯ МЕЖДУ АКЦИОНЕРИТЕ, КОИТО СА ИЗВЕСТНИ НА ДРУЖЕСТВОТО И КОИТО
МОГАТ ДА ДОВЕДАТ ДО ОГРАНИЧЕНИЯ В ПРЕХВЪРЛЯНЕТО НА АКЦИИ ИЛИ ПРАВОТО НА ГЛАС
В Арома АД, гр. София няма информация за наличие на споразумения между акционерите, които могат
да доведат до ограничения в прехвърлянето на акции или правото на глас.
СЪЩЕСТВЕНИ ДОГОВОРИ НА ДРУЖЕСТВОТО, КОИТО ПОРАЖДАТ ДЕЙСТВИЕ, ИЗМЕНЯТ СЕ
ИЛИ СЕ ПРЕКРАТЯВАТ ПОРАДИ ПРОМЯНА В КОНТРОЛА НА ДРУЖЕСТВОТО ПРИ
ОСЪЩЕСТВЯВАНЕ НА ЗАДЪЛЖИТЕЛНО ТЪРГОВО ПРЕДЛАГАНЕ, И ПОСЛЕДИЦИТЕ ОТ ТЯХ,
Доклад за дейността на „Арома“ АД за 2025 г.
28
ОСВЕН В СЛУЧАИТЕ, КОГАТО РАЗКРИВАНЕТО НА ТАЗИ ИНФОРМАЦИЯ МОЖЕ ДА ПРИЧИНИ
СЕРИОЗНИ ВРЕДИ НА ДРУЖЕСТВОТО
Дружеството не е сключвало съществени договори, които пораждат действие, изменят се или се
прекратяват поради промяна в контрола на дружеството при осъществяване на задължително търгово
предлагане.
ИНФОРМАЦИЯ ПО ЧЛ. 10, Т. 4 ОТ НАРЕДБА № 2 ОТ 9.11.2021 Г. НА КФН
Електронна препратка към избраната от емитента информационна агенция или друга медия, чрез която
дружеството оповестява публично вътрешната информация:
https://www.investor.bg/bulletin/index/1/47/0/0/0/1/
ИНФОРМАЦИЯ ПО ЧЛ. 100Н, АЛ. 7 ОТ ЗППЦК ОТНОСНО ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПРОГРАМАТА ЗА
ПРИЛАГАНЕ НА МЕЖДУНАРОДНО ПРИЗНАТИТЕ СТАНДАРТИ ЗА ДОБРО КОРПОРАТИВНО
УПРАВЛЕНИЕ
Дружеството е приело и спазва правилата и нормите на Националния кодекс за корпоративно
управление (НККУ), както следва:
1. Отговорност и независимост на корпоративното ръководство на Арома АД в лицето на Съвета на
директорите, който:
▪ управлява отговорно дружеството в съответствие с установената си мисия, стратегически цели,
заложени в бизнес плана на дружеството за текущата година и интересите на акционерите;
▪ установява и контролира стратегическите насоки за развитие на дружеството чрез изготвянето
на бизнес план за текущата година, съдържащ целите, които следва да бъдат постигнати и
начините, по които това ще се случи, съчетани с анализ на възможните трудности, пред които би
могло да се изправи дружеството през текущата година;
▪ подготвя и установява политиката на дружеството в областта на риска и следи за правилното
изграждане и функциониране на системата за управление на риска и вътрешен одит чрез
следването на внедрената система за управление на качеството ISO 9001, която е важен елемент
на системата за вътрешен контрол, както и чрез осъществяването на законосъобразни и
действено контролирани процеси по финансово отчитане: коректното водене на счетоводните
регистри, за целесъобразно управление на активите и за предприемането на необходимите
мерки за избягването и откриването на евентуални злоупотреби и други нередности;
▪ осигурява спазването на законовите, нормативните и договорните задължения на дружеството
като следи за редовното изготвяне и представяне от Арома АД на Комисията за финансов надзор
и на регулирания фондов пазар на точни достоверни и задълбочени тримесечни и годишен
финансови отчети и спазването на задълженията като страна по сключени договори с доставчици
и клиенти на дружеството;
▪ носи отговорност за създаването и надеждното функциониране на финансово- информационната
система на дружеството чрез коректно водене на счетоводните регистри, своевременно
представяне пред КФН и БФБ на тримесечни и годишни финансови отчети и провеждането
напълно законосъобразно, при стриктното спазване на изискванията на Независим финансов
Доклад за дейността на „Арома“ АД за 2025 г.
29
одит на дружеството от регистриран одитор в съответствие с изискванията на ЗАКОНА ЗА
СЧЕТОВОДСТВОТО и Търговския закон, както и с изискванията към независимия финансов одит
на предприятията;
▪ дава насоки, одобрява и контролира изпълнението на: бизнес плана на дружеството, сделки от
съществен характер, както и други дейности, установени в устройствените му актове;
▪ дефинира политиката на дружеството по отношение на разкриването на информация и връзките
с инвеститорите и предоставя на акционерите изискваната по време и формат от устройствените
актове на дружеството информация като своевременно подава в Комисията за финансов надзор
и на регулирания фондов пазар точни достоверни и задълбочени тримесечни и годишен
финансови отчети и гарантира информационната обезпеченост на акционери, инвеститори и
всички заинтересовани лица чрез коректната дейност на Директора за връзки с инвеститори;
Всички членове на Съвета на директорите се ръководят в своята дейност от общоприетите принципи за
почтеност и управленска и професионална компетентност, като проявяват независимост и
безпристрастност в своите оценки и действия по отношение функционирането на дружеството и участват
ефективно в работата на дружеството в съответствие с интересите и правата на акционерите.
С членовете на Съвета на директорите са сключени надлежно договори за възлагане на управление,
където са определени техните задължения и задачи, размера на тяхното възнаграждение, задълженията
им за лоялност към дружеството и основанията за освобождаване. Членовете на Съвета на директорите
притежават подходящи знания и опит и са преминали въвеждаща програма по правни и финансови
въпроси, свързани с дейността на дружеството. Всички те непрекъснато повишават своята квалификация
чрез участие в специализирани семинари, включване в професионални програми и надграждане на
притежаваните от тях компетенции.
Изборът на членовете на Съвета на директорите на дружеството става посредством прозрачна
процедура, при която Общото събрание на акционерите получава подробна информация за личните и
професионалните качества на кандидатите за членове, и обосновка защо се предлагат в корпоративното
ръководство на дружеството, като водещ принцип е осигуряването на ефективно функциониране на
самото дружество и спазването на всички законови изисквания.
Възнагражденията на Съвета на директорите се одобряват от Общото събрание на дружеството и отчитат
задълженията и приноса на всеки един член на в дейността и резултатите на дружеството и съответствието
на интересите на членовете на Съвета на директорите и дългосрочните интереси на дружеството.
Членовете на Съвета на директорите на Арома АД избягват и не допускат реален или потенциален
конфликт на интереси и осигуряват на акционерите достъп до информация за сделки между дружеството
и членове на Съвета на директорите или свързани с него лица във финансовите отчети и оповестяванията
към тях, изготвяни от дружеството и уведомленията до Комисия по финансов надзор съгласно законовите
разпоредби (ЗППЦК и Закона за пазарни злоупотреби с финансови инструменти).
2. Одит и вътрешен контрол
В дружеството е изградена ефективна система за вътрешен контрол, гарантираща ефективното
функциониране на системите за отчетност и разкриване на информацията.
Доклад за дейността на „Арома“ АД за 2025 г.
30
В съответствие с изискванията на Закона за независимия финансов одит и изразяването на сигурност
по устойчивостта и с Решение на Общо събрание на акционерите на Арома АД, в дружеството е избран
Одитен комитет, чиито основни функции са в съответствие с разпоредбите на чл. 108 на Закона за
независимия финансов одит и изразяването на сигурност по устойчивостта и включват:
▪ Наблюдаване на процесите по финансово отчитане в предприятието
▪ Наблюдаване на ефективността на системите за вътрешен контрол в предприятието.
▪ Наблюдаване на независимия финансов одит в предприятието.
▪ Извършване на преглед на независимостта на регистрирания одитор на предприятието в
съответствие с изискванията на закона и Международния етичен кодекс на професионалните
счетоводители.
Одитният комитет на Арома изготвя доклад за своята дейност, в който формулира своите констатации,
изводи и препоръки за дейността на дружеството съответната отчетна година, а самият доклад се
представя на вниманието на акционерите на Общото събрание на акционерите.
3. Защита правата на акционерите
▪ Ръководството на дружеството гарантира равнопоставеното третиране на всички акционери,
включително миноритарните и чуждестранните акционери, и защитава техните права.
▪ Общо събрание на акционерите
- Всички акционери имат право да участват в Общото събрание на акционерите и да
изразяват мнението си.
- Акционерите с право на глас имат възможност да упражняват правото си на глас на
Общото събрание на дружеството и чрез представители.
- Корпоративното ръководство осъществява ефективен контрол, като създава
необходимата организация за гласуването на упълномощените лица в съответствие с
инструкциите на акционерите или по разрешените от закона начини.
- Корпоративното ръководство изготвя правила за организирането и провеждането на
редовните и извънредните Общи събрания на акционерите на дружеството, които
гарантират равнопоставено третиране на всички акционери и правото на всеки от
акционерите да изрази мнението си по точките от дневния ред на Общото събрание.
- Корпоративното ръководство организира процедурите и реда за провеждане на Общото
събрание на акционерите по начин, който не затруднява или оскъпява ненужно
гласуването.
▪ Материали на Общото събрание на акционерите
- Текстовете в писмените материали, свързани с дневния ред на Общото събрание, са
конкретни и ясни, без да въвеждат в заблуждение акционерите. Всички предложения
относно основни корпоративни събития се представят като отделни точки в дневния ред
на Общото събрание, в т.ч. предложението за разпределяне на печалба.
- Дружеството поддържа на интернет страницата си специална секция относно правата на
акционерите и участието им в Общото събрание на акционерите.
- Корпоративното ръководство съдейства на акционерите, овластени от съда за включване
на допълнителни въпроси в дневния ред на Общото събрание.
Доклад за дейността на „Арома“ АД за 2025 г.
31
▪ Корпоративното ръководство гарантира правото на акционерите да бъдат информирани
относно взетите решения на Общото събрание на акционерите чрез своевременно
представяне на информация в електронните системи на КФН, БФБ, Инвестор БГ, и върху
корпоративния интернет сайт на дружеството.
4. Разкриване на информация
▪ Корпоративното ръководство утвърждава политиката за разкриване на информация в
съответствие със законовите изисквания и устройствените актове.
▪ В съответствие с приетата политика по т. 4.1 корпоративното ръководство създава и поддържа
система за разкриване на информация.
▪ Системата за разкриване на информация гарантира равнопоставеност на адресатите на
информацията (акционери, заинтересовани лица, инвестиционна общност) и не позволява
злоупотреби с вътрешна информация.
▪ Корпоративното ръководство гарантира, че системата за разкриване на информация
осигурява пълна, навременна, вярна и разбираема информация, която дава възможност за
обективни и информирани решения и оценки.
▪ Корпоративното ръководство утвърждава и контролира спазването на вътрешни правила за
изготвяне на годишните и междинните отчети и реда за разкриване на информация по начин,
който да гарантира спазването на т. 4.3.
Разкриваната чрез интернет страницата на дружеството информация включва:
- данни за дружеството;
- данни за акционерната структура;
- устройствените актове на дружеството;
- данни за управителните органи;
- счетоводни отчети поне за последните 3 години;
- материалите за предстоящите общи събрания на акционерите на дружеството.
Информация за взетите решения от общите събрания на акционерите поне за последните
три години;
- информация за одиторите;
- информация за предстоящи събития;
- важна информация, свързана с дейността на дружеството.
▪ Дружеството периодично разкрива информация за корпоративното управление
5. Заинтересовани лица
▪ Корпоративното управление осигурява ефективно взаимодействие със заинтересованите
лица. Към тази категория се отнасят определени групи лица, на които дружеството директно
въздейства и които от своя страна могат да повлияят на дейността му, в т.ч. доставчици,
клиенти, служители, кредитори, групи за обществен натиск и други. Дружеството
идентифицира кои са заинтересованите лица с отношение към неговата дейност въз основа
на тяхната степен и сфери на влияние, роля и отношение към устойчивото му развитие.
Доклад за дейността на „Арома“ АД за 2025 г.
32
▪ В своята политика спрямо заинтересованите лица Корпоративното ръководство се
съобразява със законовите изисквания. Добрата практика на корпоративно управление
изисква съобразяване със заинтересованите лица в съответствие с принципите за
прозрачност, отчетност и бизнес етика.
▪ Относно препоръката в Кодекса корпоративните ръководства да изработят и конкретни
правила за отчитане интересите на заинтересованите лица, които правила да осигурят и
тяхното привличане при решаване на определени, изискващи позицията им въпроси -
дружеството декларира, че не е приело такива конкретни правила, по следните причини:
- ЗППЦК съдържа подробни и императивни разпоредби относно сделките с участие на
заинтересувани лица. Тези разпоредби в достатъчна степен гарантират интересите на
всички страни в тези отношения - дружеството, заинтересуваните лица, миноритарните
акционери;
- чл. 3 от Глава пета от Кодекса е с препоръчителен, а не задължителен характер.
▪ Корпоративното ръководство поддържа ефективни връзки със заинтересованите лица.
Периодично, в съответствие със законовите норми и добрата международна практика за
разкриване на информация от нефинансов характер дружеството информира за
икономически, социални и екологични въпроси, касаещи заинтересованите лица, като
например: борба с корупцията; работа със служителите, доставчиците и клиентите;
социалната отговорност на дружеството; опазването на околната среда.
30 март 2026 г.
гр. София
Изпълнителен директор:
Димитър Луканов
Dimitar
Loukanov
Loukanov
Digitally signed by
Dimitar Loukanov
Loukanov
Date: 2026.03.30
11:03:16 +03'00'
Д Е К Л А Р А Ц И Я
по чл. 100н, ал. 4, т. 4 от Закона за публичното предлагане на ценни книжа
Долуподписаният ДИМИТЪР ЛУКАНОВ ЛУКАНОВ, в качеството си на
изпълнителен директор на “АРОМА” АД, регистрирано в Търговския регистър към
Агенция по вписванията с ЕИК: 831643066, със седалище и адрес на управление –
гр. София, ул. “Кирил Благоев” № 12
ДЕКЛАРИРАМ, че:
Доколкото ми е известно финансовият отчет за 2025 г., съставен съгласно
МСФО счетоводни стандарти, приети от ЕС, отразява вярно и честно информацията за
активите и пасивите, финансовото състояние и печалбата или загубата на "Арома" АД.
Доколкото ми е известно докладът за дейността съдържа достоверен преглед
на развитието и резултатите от дейността на "Арома" АД, както и състоянието на
емитента, заедно с описание на основните рискове и несигурности, пред които е
изправен, в качеството му на емитент на ценни книжа, търгувани при условията на
публично предлагане.
Известна ми е отговорността по чл. 313 от Наказателния кодекс за посочване
на неверни данни.
ДЕКЛАРАТОР: ……….………………
гр. София Димитър Луканов
30.03.2026 г.
Dimitar
Loukanov
Loukanov
Digitally signed by
Dimitar Loukanov
Loukanov
Date: 2026.03.30
11:03:39 +03'00'
Д Е К Л А Р А Ц И Я
по чл. 100н, ал. 4, т. 4 от Закона за публичното предлагане на ценни книжа
Долуподписаната ПЕТЯ АНГЕЛОВА АРАБАДЖИЕВА-КРЪСТЕВА, в качеството си
на главен счетоводител на “АРОМА” АД, регистрирано в Търговския регистър към
Агенция по вписванията с ЕИК: 831643066, със седалище и адрес на управление –
гр. София, ул. “Кирил Благоев” № 12
ДЕКЛАРИРАМ, че:
Доколкото ми е известно финансовият отчет за 2025 г., съставен съгласно
МСФО счетоводни стандарти, приети от ЕС, отразява вярно и честно информацията за
активите и пасивите, финансовото състояние и печалбата или загубата на "Арома" АД.
Доколкото ми е известно докладът за дейността съдържа достоверен преглед
на развитието и резултатите от дейността на "Арома" АД, както и състоянието на
емитента, заедно с описание на основните рискове и несигурности, пред които е
изправен, в качеството му на емитент на ценни книжа, търгувани при условията на
публично предлагане.
Известна ми е отговорността по чл. 313 от Наказателния кодекс за посочване
на неверни данни.
ДЕКЛАРАТОР: ………………….……
гр. София Петя Арабаджиева
30.03.2026 г.
PETYA
ANGELOVA
ARABADZHIEVA
-KRASTEVA
Digitally signed by
PETYA ANGELOVA
ARABADZHIEVA-
KRASTEVA
Date: 2026.03.30
10:23:20 +03'00'
ДОКЛАД
ЗА ПРИЛАГАНЕ НА ПОЛИТИКАТА ЗА ВЪЗНАГРАЖДЕНИЯТА
НА ЧЛЕНОВЕТЕ НА СЪВЕТА НА ДИРЕКТОРИТЕ
НА АРОМА АД ЗА 2025 г.
2025
АРОМА АД
Доклад за прилагане на политиката за възнагражденията на СД на „Арома“ АД за 2025 г.
2
Този доклад е изготвен на основание чл. 12 от Наредба № 48 на Комисията за финансов надзор от
20 март 2013 г. и е в съответствие с Политиката за възнагражденията приета от Общото събрание на
акционерите на „Арома“ АД.
Настоящият доклад отразява начина, по който политиката за възнагражденията е прилагана през
отчетната година. Отразява фактическото прилагане на критериите за формиране на възнагражденията
на членовете на СД на дружеството, залегнали в приетата Политиката за възнагражденията, изготвена в
съответствие с Наредба № 48 на КФН от 20.03.2013 г.
ИНФОРМАЦИЯ ЗА НАЧИНА, ПО КОЙТО ПОЛИТИКАТА ЗА ВЪЗНАГРАЖДЕНИЯТА Е ПРИЛАГАНА
ЗА 2025 Г.
1. ПРОЦЕС НА ВЗЕМАНЕ НА РЕШЕНИЯ ПРИ ОПРЕДЕЛЯНЕ НА ПОЛИТИКАТА ЗА
ВЪЗНАГРАЖДЕНИЯТА
Информация относно процеса на вземане на решения при определяне на политиката за
възнагражденията, включително, ако е приложимо, информация за мандата и състава на комитета по
възнагражденията, имената на външните консултанти, чиито услуги са били използвани при
определянето на политиката за възнагражденията.
Политиката за възнагражденията на „Арома“ АД е разработена в съответствие с приетите нормативни
актове и Устава на дружеството и е приета от Общото събрание на акционерите (ОСА) на „Арома“ АД.
През отчетния период дружеството няма Комитет по възнагражденията. При разработването на
Политиката за възнагражденията на членовете на СД не са ползвани външни консултанти.
2. СЪОТНОШЕНИЕ НА ПРОМЕНЛИВОТО И ПОСТОЯННОТО ВЪЗНАГРАЖДЕНИЕ НА
ЧЛЕНОВЕТЕ НА УПРАВИТЕЛНИТЕ И КОНТРОЛНИТЕ ОРГАНИ
Информация относно относителната тежест на променливото и постоянното възнаграждение на
членовете на управителните и контролните органи.
През отчетната 2025 г. членовете на Съвета на директорите на „Арома“ АД са получили постоянни
възнаграждения в размер общо 363,000 лв. (без дължимите от дружеството осигурителни вноски).
През 2024 г. Общото събрание на акционерите от 27.06.2024 г. взе решение за изплащане на
допълнително еднократно годишно възнаграждение на изпълнителния директор в размер на 120,000
лева. Изплащането на 60% от допълнителното възнаграждение в размер на 72,000 лв. се извърши в
едномесечен срок от вземането на решението през 2021 г. Останалите 40% от допълнителното
възнаграждение са разсрочени за период от 3 години след тази дата, на равни месечни вноски. През
2025 г. е изплатена полагащата се част от разсроченото плащане на допълнителното възнаграждение на
Изпълнителния директор,
През 2025 г. Общото събрание на акционерите от 26.06.2025 г. взе решение за изплащане на
допълнително еднократно годишно възнаграждение на изпълнителния директор в размер на 120,000
лева. Изплащането на 60% от допълнителното възнаграждение в размер на 72,000 лв. се извърши в
едномесечен срок от вземането на решението през 2024 г. Останалите 40% от допълнителното
Доклад за прилагане на политиката за възнагражденията на СД на „Арома“ АД за 2025 г.
3
възнаграждение са разсрочени за период от 3 години след тази дата, на равни месечни вноски. През
2025 г. е изплатена полагащата се част от разсроченото плащане на допълнителното възнаграждение на
Изпълнителния директор.
3. КРИТЕРИИ ЗА ПОСТИГНАТИ РЕЗУЛТАТИ ЗА ПРЕДОСТАВЯНЕ НА АКЦИИ, ОПЦИИ ВЪРХУ
АКЦИИ ИЛИ ДРУГ ВИД ПРОМЕНЛИВО ВЪЗНАГРАЖДЕНИЕ
Информация относно критериите за постигнати резултати, въз основа на които се предоставят опции
върху акции, акции на дружеството или друг вид променливо възнаграждение и обяснение как
критериите по чл. 14, ал. 2 и 3 допринасят за дългосрочните интереси на дружеството.
Не са предоставени опции върху акции, включително акции на дружеството или права за придобиване
на финансови инструменти.
В действащата политика за възнагражденията на членовете на Съвета на директорите не се предвижда
предоставяне на възнаграждение под формата на акции на дружеството или опции върху такива акции.
Критериите за предоставяне на променливо възнаграждение са следните:
▪ положителен финансов резултат (печалба);
▪ наличие на стабилно развитие на дружеството;
▪ стриктно спазване на нормативните изисквания и Кодекса за корпоративно управление.
Тези критерии допринасят за дългосрочните интереси и дългосрочния успех на дружеството. Тъй като
възнаграждението е едно от основните средства, с помощта на които дружеството съгласува своите
интереси с тези на директорите си, и с оглед на решаващата роля на директорите в дружеството,
политиката за възнагражденията допринася за бизнес стратегията, дългосрочните интереси и
устойчивостта на дружеството и не се обвързва изцяло или основно с краткосрочни цели. Резултатите от
дейността на директорите се оценяват, като се използват както финансови, така и нефинансови
критерии, включително по целесъобразност фактори, свързани с околната среда, социалните въпроси и
управлението.
4. ПОЯСНЕНИЕ НА ПРИЛАГАНИТЕ МЕТОДИ ЗА ПРЕЦЕНКА ДАЛИ СА ИЗПЪЛНЕНИ
КРИТЕРИИТЕ ЗА ПОСТИГНАТИТЕ РЕЗУЛТАТИ
Методите за преценка относно изпълнението на критериите за постигнати резултати, са следните:
▪ Критерият „положителен финансов резултат (печалба)“: Този критерий се счита за изпълнен във
всички случаи, когато дружеството приключва финансовата година с положителен финансов
резултат.
Отчетната 2024 г. дружеството приключи с положителен финансов резултат в размер на 2,096
хил. лв. след данъчно облагане. Това представлява ръст от 8% спрямо печалбата за 2023 г.
▪ Критерият „наличие на стабилно развитие на дружеството“ е изпълнен с оглед наличието на
следните обстоятелства:
- стабилност на поръчките и доставките;
- няколко последователни отчетни години с наличие на положителен финансов резултат
Доклад за прилагане на политиката за възнагражденията на СД на „Арома“ АД за 2025 г.
4
(печалба);
- наличие на ръст в печалбата спрямо педходния отчетен период (не е абсолютно условие);
- обстоятелството, че приключването с положителен финансов резултат се случва на фона
на икономическа и/или финансова криза и при евентуално налична или продължаваща
пандемична обстановка;
▪ Критерият „стриктно спазване на нормативните изисквания и Кодекса за корпоративно
управление“ е изпълнен когато са налице следните обстоятелства: Евентуално решение за
изплащане на допълнително възнаграждение на изпълнителния директор и/или на членовете на
Съвета на директорите е взето при спазване на всички нормативни изисквания, както и на
изискванията на Кодекса за корпоративно управление. Съобразено е наличието на другите два
критерия, като изплащането на максимум 60% от допълнителното възнаграждение се извърши в
едномесечен срок от вземането на решението, а изплащането на разсрочената част се извършва
пропорционално на равни месечни вноски за период от 3 години.
▪ Решението за изплащане на допълнително еднократно годишно възнаграждение на
изпълнителния директор е взето при спазване на всички нормативни изисквания, както и на
изискванията на Кодекса за корпоративно управление. Съобразено е наличието на другите два
критерия, като изплащането на 60 % от допълнителното възнаграждение се извърши в
едномесечен срок от вземането на решението., а изплащането на разсрочената част се
извършва пропорционално на равни месечни вноски за период от 3 години..
5. ПОЯСНЕНИЕ ОТНОСНО ЗАВИСИМОСТТА МЕЖДУ ВЪЗНАГРАЖДЕНИЕТО И
ПОСТИГНАТИТЕ РЕЗУЛТАТИ
За отчетната 2025 г. получаваните постоянни възнаграждения от членовете на СД са фиксирани по
размер и не зависят от постигнатите резултати от Дружеството. Полученото допълнително
възнаграждение от изпълнителния директор е свързано с постигнатите резултати - положителния
финансов резултат (печалба) за отчетната 2024 г. и наличието на стабилно развитие на дружеството.
6. ОСНОВНИТЕ ПЛАЩАНИЯ И ОБОСНОВКА НА ГОДИШНАТА СХЕМА ЗА ИЗПЛАЩАНЕ НА
БОНУСИ И/ИЛИ НА ВСИЧКИ ДРУГИ НЕПАРИЧНИ ДОПЪЛНИТЕЛНИ ВЪЗНАГРАЖДЕНИЯ
За отчетната 2025 г. Дружеството не прилага годишна схема на изплащне на бонуси и/или на други
непарични допълнителни възнаграждения.
7. ОСНОВНИ ХАРАКТЕРИСТИКИ НА СХЕМАТА ЗА ДОПЪЛНИТЕЛНО ДОБРОВОЛНО
ПЕНСИОННО ОСИГУРЯВАНЕ
Описание на основните характеристики на схемата за допълнително доброволно пенсионно осигуряване
и информация относно платените и/или дължимите вноски от дружеството в полза на директора за
съответната финансова година, когато е приложимо.
За периода от приемането на политиката за възнагражденията до края на 2025 г. Дружеството не е
заплащало за своя сметка вноски за допълнително доброволно пенсионно осигуряване на членовете на
Съвета на директорите.
Доклад за прилагане на политиката за възнагражденията на СД на „Арома“ АД за 2025 г.
5
8. ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПЕРИОДИТЕ НА ОТЛАГАНЕ НА ИЗПЛАЩАНЕТО НА ПРОМЕНЛИВИТЕ
ВЪЗНАГРАЖДЕНИЯ
През 2024 г. Общото събрание на акционерите от 27.06.2024 г. взе решение за изплащане на
допълнително еднократно годишно възнаграждение на изпълнителния директор в размер на 120,000
лева. Изплащането на 60% от допълнителното възнаграждение в размер на 72,000 лв. се извърши в
едномесечен срок от вземането на решението през 2024 г. Останалите 40% от допълнителното
възнаграждение са разсрочени за период от 3 години след тази дата, на равни месечни вноски. През
2025 г. е изплатена полагащата се част от разсроченото плащане на допълнителното възнаграждение на
Изпълнителния директор,
9. ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПОЛИТИКАТА НА ОБЕЗЩЕТЕНИЯТА ПРИ ПРЕКРАТЯВАНЕ НА
ДОГОВОРИТЕ
Политиката за възнагражденията на членовете на Съвета на директорите не предвижда заплащане на
обезщетения в случай на прекратяване на договора на член на Съвета на директорите.
10. ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПЕРИОДА, В КОЙТО АКЦИИТЕ НЕ МОГАТ ДА БЪДАТ ПРЕХВЪРЛЯНИ
И ОПЦИИТЕ ВЪРХУ АКЦИИ НЕ МОГАТ ДА БЪДАТ УПРАЖНЯВАНИ, ПРИ ПРОМЕНЛИВИ
ВЪЗНАГРАЖДЕНИЯ, ОСНОВАНИ НА АКЦИИ
Съгласно приетата политика за възнагражденията на членовете на Съвета на директорите не се
предоставят акции и опции върху акции.
11. ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПОЛИТИКАТА ЗА ЗАПАЗВАНЕ НА ОПРЕДЕЛЕН БРОЙ АКЦИИ ДО КРАЯ
НА МАНДАТА НА ЧЛЕНОВЕТЕ НА УПРАВИТЕЛНИТЕ И КОНТРОЛНИТЕ ОРГАНИ СЛЕД
ИЗТИЧАНЕ НА ПЕРИОДА ПО Т. 10;
През отчетната 2025 г. Дружеството не следва такава политика, тъй като не предвижда такъв вид
възнаграждения.
12. ИНФОРМАЦИЯ ЗА ДОГОВОРИТЕ НА ЧЛЕНОВЕТЕ НА УПРАВИТЕЛНИТЕ И КОНТРОЛНИТЕ
ОРГАНИ
Информация относно договорите на членовете на управителните и контролните органи, включително
срока на всеки договор, срока на предизвестието за прекратяване и детайли относно обезщетенията
и/или други дължими плащания в случай на предсрочно прекратяване;
Съветът на директорите на „Арома“ АД се състои от трима членове в състав:
ЛУКАН ДИМИТРОВ ЛУКАНОВ
▪ Позиция/длъжност
Председател на Съвета на директорите на
„Арома“ АД
▪ Срок на договора
Съгласно възложен мандат до 26.06.2030 г.
Доклад за прилагане на политиката за възнагражденията на СД на „Арома“ АД за 2025 г.
6
▪ Срок на предизвестие за прекратяване от
страна на дружеството
Няма
▪ Срок на предизвестието за прекратяване от
страна на директора
Три месеца
▪ Детайли относно обезщетенията и/или други
дължими плащания в случай на предсрочно
прекратяване
Не се предвиждат обезщетения и/или други
дължими плащания в случай на предсрочно
прекратяване на договора на член на СД
ДИМИТЪР ЛУКАНОВ ЛУКАНОВ
▪ Позиция/длъжност
Изпълнителен директор и Заместник-председател
на Съвета на директорите на „Арома“ АД
▪ Срок на договора
Съгласно възложен мандат до 26.06.2030 г.
▪ Срок на предизвестие за прекратяване от
страна на дружеството
Няма
▪ Срок на предизвестието за прекратяване от
страна на директора
Три месеца
▪ Детайли относно обезщетенията и/или други
дължими плащания в случай на предсрочно
прекратяване
Не се предвиждат обезщетения и/или други
дължими плащания в случай на предсрочно
прекратяване на договора на член на СД
ТЯНА ГЕОРГИЕВА ПРЕСОЛСКА
▪ Позиция/длъжност
Член на Съвета на директорите на „Арома“ АД
▪ Срок на договора
Съгласно възложен мандат до 26.06.2030 г.
▪ Срок на предизвестие за прекратяване от
страна на дружеството
Няма
▪ Срок на предизвестието за прекратяване от
страна на директора
Три месеца
▪ Детайли относно обезщетенията и/или други
дължими плащания в случай на предсрочно
прекратяване
Не се предвиждат обезщетения и/или други
дължими плащания в случай на предсрочно
прекратяване на договора на член на СД
13. ПЪЛНИЯ РАЗМЕР НА ВЪЗНАГРАЖДЕНИЕТО И НА ДРУГИТЕ МАТЕРИАЛНИ СТИМУЛИ НА
ЧЛЕНОВЕТЕ НА УПРАВИТЕЛНИТЕ И КОНТРОЛНИТЕ ОРГАНИ ОТ ДРУЖЕСТВОТО ЗА
СЪОТВЕТНАТА ФИНАНСОВА ГОДИНА
Начислените възнаграждения на членовете на Съвета на директорите на дружеството на „Арома“ АД
през финансовата 2025 г. възлизат общо на 492,500 лв., в която сума са включени брутните
възнаграждения (вкл. постоянни възнаграждения и допълнително възнаграждение на изпълнителния
директор), дължимите от дружеството осигурителни вноски върху тях и изплатените социални разходи.
Доклад за прилагане на политиката за възнагражденията на СД на „Арома“ АД за 2025 г.
7
14. ИНФОРМАЦИЯ ЗА ВЪЗНАГРАЖДЕНИЕТО НА ВСЯКО ЛИЦЕ, КОЕТО Е БИЛО ЧЛЕН НА
УПРАВИТЕЛЕН ИЛИ КОНТРОЛЕН ОРГАН В ПУБЛИЧНО ДРУЖЕСТВО ЗА ОПРЕДЕЛЕН
ПЕРИОД ПРЕЗ СЪОТВЕТНАТА ФИНАНСОВА ГОДИНА:
ЛУКАН ДИМИТРОВ ЛУКАНОВ
а) Пълен размер на възнаграждението и на другите
материални стимули за 2025 г. като член на СД на
„Арома“ АД, в която сума са включени и дължимите от
дружеството осигурителни вноски
60,000.00 лв.
б) Възнаграждение и други материални и нематериални
стимули, получени от лицето от дружества от същата група
„Арома“ АД не е част от група
предприятия
в) Възнаграждение, получено от лицето под формата на
разпределение на печалбата и/или бонуси и
основанията за предоставянето им
Няма
г) Всички допълнителни плащания за услуги,
предоставени от лицето извън обичайните му функции,
когато подобни плащания са допустими съгласно
сключения с него договор
Няма такива
д) Платеното и/или начислено обезщетение по повод
прекратяване на функциите му по време на последната
финансова година
Няма такова
е) Обща оценка на всички непарични облаги,
приравнени на възнаграждения, извън посочените в
букви „а“ до „д“
Няма такива
ж) Информация относно всички предоставени заеми,
плащания на социално-битови разходи и гаранции от
дружеството или от негови дъщерни дружества или други
дружества, които са предмет на консолидация в
годишния му финансов отчет, включително данни за
оставащата неизплатена част и лихвите
Няма такива
ДИМИТЪР ЛУКАНОВ ЛУКАНОВ
а) Пълен размер на възнаграждението и на другите
материални стимули за 2025 г. като Изпълнителен
директор и Зам. председател на СД на „Арома“ АД, в
която сума са включени и дължимите от дружеството
осигурителни вноски
428,829 лв.
б) Възнаграждение и други материални и нематериални
стимули, получени от лицето от дружества от същата
група
„Арома“ АД не е част от група
предприятия
в) Възнаграждение, получено от лицето под формата на
разпределение на печалбата и/или бонуси и
основанията за предоставянето им
Нетно възнаграждение 14,400 лв.,
представляващо разсрочено плащане на
допълнителното възнаграждение
определено през 2024 г. Сумата не е
включена в посочения в т. „а“ общ
размер, тъй като пълният размер на
допълнителното възнаграждение (120,000
лв.) е посочен в Доклада за 2024 г.
Нетно възнаграждение 64,800 лв.,
представляващо 60% от допълнителното
Доклад за прилагане на политиката за възнагражденията на СД на „Арома“ АД за 2025 г.
8
възнаграждение, както и нетно
възнаграждение 7,200 лв., разсрочено
плащане на допълнителното
възнаграждение, определено през 2025 г.
Сумите са включени в посочения в т. „а“
общ размер на възнагражденията през
2025 г.
г) Всички допълнителни плащания за услуги,
предоставени от лицето извън обичайните му функции,
когато подобни плащания са допустими съгласно
сключения с него договор
Няма такива
д) Платеното и/или начислено обезщетение по повод
прекратяване на функциите му по време на последната
финансова година
Няма такова
е) Обща оценка на всички непарични облаги,
приравнени на възнаграждения, извън посочените в
букви „а“ до „д“
Няма такива
ж) Информация относно всички предоставени заеми,
плащания на социално-битови разходи и гаранции от
дружеството или от негови дъщерни дружества или други
дружества, които са предмет на консолидация в
годишния му финансов отчет, включително данни за
оставащата неизплатена част и лихвите
Няма такива
ТЯНА ГЕОРГИЕВА ПРЕСОЛСКА
а) Пълен размер на възнаграждението и на другите
материални стимули за 2025 г. като член на СД на
„Арома“ АД, в която сума са включени и дължимите от
дружеството осигурителни вноски
3,000 лв.
б) Възнаграждение и други материални и нематериални
стимули, получени от лицето от дружества от същата
група
„Арома“ АД не е част от група
предприятия
в) Възнаграждение, получено от лицето под формата на
разпределение на печалбата и/или бонуси и
основанията за предоставянето им
Няма
г) Всички допълнителни плащания за услуги,
предоставени от лицето извън обичайните му функции,
когато подобни плащания са допустими съгласно
сключения с него договор
Няма такива
д) Платеното и/или начислено обезщетение по повод
прекратяване на функциите му по време на последната
финансова година
Няма такова
е) Обща оценка на всички непарични облаги,
приравнени на възнаграждения, извън посочените в
букви „а“ до „д“
Няма такива
ж) Информация относно всички предоставени заеми,
плащания на социално-битови разходи и гаранции от
дружеството или от негови дъщерни дружества или други
дружества, които са предмет на консолидация в
годишния му финансов отчет, включително данни за
оставащата неизплатена част и лихвите
Няма такива
Доклад за прилагане на политиката за възнагражденията на СД на „Арома“ АД за 2025 г.
9
15. ИНФОРМАЦИЯ ПО ОТНОШЕНИЕ НА АКЦИИТЕ И/ИЛИ ОПЦИИТЕ ВЪРХУ АКЦИИ И/ИЛИ
ДРУГИ СХЕМИ ЗА СТИМУЛИРАНЕ ВЪЗ ОСНОВА НА АКЦИИ
▪ брой на предложените опции върху акции или предоставените акции от дружеството през
съответната финансова година и условията, при които са предложени, съответно предоставени:
Няма такива.
▪ Брой на упражнените опции върху акции през съответната финансова година и за всяка от тях,
брой на акциите и цената на упражняване на опцията или стойността на лихвата по схемата за
стимулиране на база акции към края на финансовата година: Няма такива.
▪ Брой на неупражнените опции върху акции към края на финансовата година, включително данни
относно тяхната цена и дата на упражняване и съществени условия за упражняване на правата:
Няма такива.
▪ Всякакви промени в сроковете и условията на съществуващи опции върху акции, приети през
финансовата година: Няма такива.
16. ГОДИШНО ИЗМЕНЕНИЕ НА ВЪЗНАГРАЖДЕНИЕТО, РЕЗУЛТАТИТЕ НА ДРУЖЕСТВОТО И
НА СРЕДНИЯ РАЗМЕР НА ВЪЗНАГРАЖДЕНИЯТА
Годишно изменение на възнаграждението, резултатите на дружеството и на средния размер на
възнагражденията на основа пълно работно време на служителите в дружеството, които не са директори,
през предходните поне пет финансови години, представени заедно по начин, който да позволява
съпоставяне
Информацията по т. 16 е представена в Приложение 1 към настоящия доклад.
17. ИНФОРМАЦИЯ ЗА УПРАЖНЯВАНЕ НА ВЪЗМОЖНОСТТА ДА СЕ ИЗИСКА ВРЪЩАНЕ НА
ПРОМЕНЛИВОТО ВЪЗНАГРАЖДЕНИЕ
Съгласно действащата Политика за възнагражденията на членовете на Съвета на директорите
Дружеството може да поиска връщане изцяло или отчасти на предоставеното променливо
възнаграждение и/или да откаже да изплати разсрочената част от това възнаграждение, когато то е
определено на основание данни, които впоследствие са се оказали погрешни или подвеждащи.
През отчетната 2025 г. Дружеството не е констатирало погрешни или подвеждащи данни относно
финансовите резултати и съответно не е упражнило възможността да се изиска връщане на
променливото възнаграждение.
18. ОТКЛОНЕНИЯ ОТ ПРОЦЕДУРАТА ЗА ПРИЛАГАНЕТО НА ПОЛИТИКАТА ЗА
ВЪЗНАГРАЖДЕНИЯТА ВЪВ ВРЪЗКА С ИЗВЪНРЕДНИ ОБСТОЯТЕЛСТВА
Информация за всички отклонения от процедурата за прилагането на политиката за възнагражденията
във връзка с извънредни обстоятелства по чл. 11, ал. 13, включително разяснение на естеството на
извънредните Обстоятелства и посочване на конкретните компоненти, които не са приложени.
През отчетната 2025 г. Дружеството не е прилагало отклонения от процедурата за прилагането на
политиката за възнагражденията във връзка с извънредни обстоятелства по чл. 11, ал. 13 от Наредба
№ 48.
Доклад за прилагане на политиката за възнагражденията на СД на „Арома“ АД за 2025 г.
10
ПРОГРАМА ЗА ПРИЛАГАНЕ НА ПОЛИТИКАТА ЗА ВЪЗНАГРАЖДЕНИЯТА ЗА СЛЕДВАЩАТА
ФИНАНСОВА ГОДИНА ИЛИ ЗА ПО-ДЪЛЪГ ПЕРИОД.
Дружеството приема да следва залегналите в Политиката за възнагражденията на членовете на Съвета
на директорите правила, относно изплащаните възнаграждения. Управляващите считат, че залегналите
в политиката критерии за определяне на възнагражденията към настоящия момент са ефективни, с оглед
постигнатите финансови резултати през отчетния период. Членовете на СД приемат, че при рязка
промяна във финансово стопанските показатели, независимо дали ще бъдат във възходяща или
низходяща посока, Програмата за определяне на възнагражденията ще бъде преразгледана и
отразените в нея промени ще бъдат приети по надлежен ред.
Съществените промени в действащата Политика от 24.09.2020 г., в сравнение с предходната, са
свързани със съобразяването й с изискванията на Наредбата за изменение и допълнение на Наредба
№ 48 от 2013 г. за изискванията към възнагражденията, обн. ДВ, бр. 61 от 10.07.2020 г. и по-конкретно
включват:
▪ текстове относно прилагането на политиката за възнагражденията и нейния принос за постигане
на
дългосрочните интереси, устойчивостта и бъдещото развитие на дружеството (чл. 1, ал. 3-
7);
▪ разработването и периодичното преразглеждане на политиката за възанагражденията (чл. 2, ал.
2-5);
▪ правото на акционерите да отправят препоръки по доклада за прилагане на политиката за
възанагражденията (чл. 3, ал. 4);
▪ правилата за публикуване на доклада за прилагане на политиката за възнагражденията (чл. 3, ал.
5-7);
▪ правила относно връщането изцяло или отчасти на предоставеното променливо възнаграждение
(чл. 5, ал. 3).
Този доклад е самостоятелен документ към годишния финансов отчет и се публикува на интернет
страницата на публичното дружество.
30 март 2026 г.
гр. София
Изпълнителен директор:
Димитър Луканов
Dimitar Loukanov
Loukanov
Digitally signed by Dimitar
Loukanov Loukanov
Date: 2026.03.30 11:05:18
+03'00'
ПРИЛОЖЕНИЕ 1 КЪМ Т. 16 ОТ ДОКЛАДА ЗА ПРИЛАГАНЕ НА ПОЛИТИКАТА ЗА ВЪЗНАГРАЖДЕНИЯТА
Година
2019 г.
2020 г.
Изменение
2020 г.
спрямо
2019 г. %
2021 г.
Изменение
2021 г.
спрямо
2020 г. %
2022 г.
Изменение
2022 г.
спрямо
2021 г. %
2023 г.
Изменение
2023 г.
спрямо
2022 г. %
2024 г.
Изменение
2024 г.
спрямо
2023 г. %
2025 г.
Изменение
2025 г.
спрямо
2024 г. %
Брутно възнагр.
на всички
членове на СД за
годината (лв.)
151,159.09
123,044.92
(18.56)
123,000
(0.04)
123,000
-
123,000
-
123,000
-
123,000
-
Среден размер на
възнаграждението
на СД (лв.)
50,386.36
41,014.97
(18.60)
41,000
(0.04)
41,000
-
41,000
-
41,000
-
41,000
-
Брутно възнагр.
на изп. директор
за годината (лв.)
240,000
240,000
-
360,000
50
240,000
(33,33)
240,000
-
360,000
50
360,000
-
Резултати на
дружеството –
печалба (хил. лв.)
1,709.00
2,285.00
33.70
943
(58.73)
584
(38.07)
1,938
232
2,096
8,15
1,355
(35.35)
Брутно възнагр.
на служители,
които не са
директори на
пълно работно
време за
годината (лв.)
4,278,113
5,066,606
18.43
4,786,361
(5.53)
4,732,059
(1,13)
5,212,825
10,16
5,620,578
7,82
5,667,564
0,83
Средно възнагр.
на служители,
които не са
директори на
пълно работно
време за
годината
16,454
18,291
11.16
17,468
(4.5)
20,846
19,34
24,589
17,96
29,122
18,44
30,692
5,39
Средно списъчен
състав за
годината
260
277
6.54
274
(1.08)
227
(17,15)
212
(6.61)
193
-8,96
182
(5.70)
30 март 2026 г. Изпълнителен директор:
гр. София Димитър Луканов
Dimitar
Loukanov
Loukanov
Digitally signed by Dimitar
Loukanov Loukanov
Date: 2026.03.30 11:06:00
+03'00'
АРОМА АД
ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА КОРПОРАТИВНО УПРАВЛЕНИЕ
2025
ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА КОРПОРАТИВНО УПРАВЛЕНИЕ
2
ДЕКЛАРАЦИЯ
Долуподписаният ДИМИТЪР ЛУКАНОВ ЛУКАНОВ, в качеството си на изпълнителен директор на
“АРОМА” АД, регистрирано в Търговския регистър към Агенция по вписванията с ЕИК: 831643066, със
седалище и адрес на управление – гр. София, ул. “Кирил Благоев” № 12,
ДЕКЛАРИРАМ, ЧЕ:
1. Дружеството е приело и спазва правилата и нормите на Националния кодекс за корпоративно
управление (НККУ), утвърден от Националната Комисия по Корпоративно Управление. Текстът на
НККУ е обществено достъпен на следния интернет адрес:
https://nkku.bg/docs/National_Codex_NCGC_bg.pdf
Дружеството не е приемало допълнителни практики на корпоративно управление в допълнение на
НККУ.
2. Дружеството спазва изцяло Националния кодекс за корпоративно управление (НККУ), утвърден от
Националната Комисия по Корпоративно Управление.
3. Описание на основните характеристики на системите за вътрешен контрол и управление на риска на
емитента във връзка с процеса на финансово отчитане:
Вътрешната контролна система на финансовото отчитане и отчетност на Арома АД е разработена в
резултат на проучвания на добри отчетни и контролни практики в България, както и при спазване на
националните законови изисквания, вкл. за листвани на регулирани пазари компании и групи. Тя е в
постоянен процес на наблюдение от страна на ръководството и на доразработване и
усъвършенстване.
Вътрешната контролна система на финансовото отчитане и отчетност на Арома АД представлява
комплекс от поведенчески и технически принципи, правила, средства, процедури и контролни
действия, които са специално разработени и приспособени към спецификата на дружеството,
неговата дейност и отчетна система. Тя е насочена към:
▪ осигуряване на текущо наблюдение и насочване на отчетните дейности спрямо техните цели
и очакванията на различните й потребители, и постигане на необходимата им ефективност и
ефикасност, вкл. при използването на заетите ресурси; и
▪ осигуряване на адекватно и своевременно адресиране на установени бизнес рискове, които
имат влияние върху финансовата, управленска и оперативна отчетност.
По-специално, тя е разработена по начин, който да създава комфорт на ръководството, че:
▪ дружеството спазва приложимите законови изисквания в областта на счетоводството,
отчетността и другите пряко свързани с тях области, и особено изискванията на Закона за
счетоводството и Международните стандарти за финансово отчитане;
ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА КОРПОРАТИВНО УПРАВЛЕНИЕ
3
▪ в дружеството се спазват инструкциите и насоките на висшето ръководство по отношение на
отчетността и документацията;
▪ налице е изискваната ефективност и ефикасност на финансово-счетоводния процес, и
документалната обоснованост;
▪ налице е висока степен на сигурност по опазването и поддържането на активите на
дружеството, вкл. и превенция от измами и грешки; и
▪ налице е осигуряване на достоверна, качествена и своевременна финансова и оперативна
информация за вътрешни и външни потребители.
Основните компоненти на вътрешната контролна система относно финансовото отчитане и отчетност
включва:
▪ възприемане и спазване на етичните принципи и правила на поведение, които са приети с
Кодекса за корпоративно управление и по отношение на финансовото отчитане и отчетност
и всички свързани с нея процеси, процедури и действия на целия персонал на дружеството;
▪ разработване и определяне на оптимална структура от звена, ангажирани в процесите,
свързани с финансовата отчетност, с ясно дефинирани отговорности и делегации,
правомощия и задължения, вкл. чрез разработени писмени вътрешни документи;
▪ разработване на политики за подбор, обучение и развитие на персонала, зает в процесите
на счетоводството и финансовата отчетност;
▪ разработване, внедряване и поддържане на контролни процедури и правила за всеки етап
от процесите, свързани със счетоводството, финансовото отчитане и отчетност, с приоритетно
постепенно въвеждане на формализирани писмени процедури; и
▪ разработване на процедури по идентифициране, наблюдение и управление на рисковете,
свързани със счетоводството, финансовото отчитане и отчетност, вкл. разработването на
адекватни мерки и действия за тяхното минимизиране; и
▪ разработване и поддържане на адекватна организация на информационната система, вкл.
контроли за достъп, въвеждане, обработка и извличане н данни, промени в системата,
разпределение на отговорностите на заетите в нея лица, както и съхранение и опазване на
целостта и истинността на данните в системата.
КОНТРОЛНА СРЕДА
Етични принципи и правила свързани с процесите на счетоводство, финансовото отчитане и
отчетност
Ръководството на различните нива в Арома АД е въвело и постоянно наблюдава спазването на етични
ценности като почтеност, независимост и обективност като фундаменти на на професионалното
поведение на всички лица, заети в процесите, свързани със счетоводството и финансовото отчитане
в дружеството. Те се явяват рамката, спрямо която е изграждана контролната среда, и които са
повлияли върху ефективността на проектирането на модела, администрирането и текущото
наблюдение на останалите компоненти на вътрешния контрол в областта на счетоводната дейност и
финансовата отчетност. Почтеността и етичното поведение са продукт на установените общи етични и
поведенчески стандарти на дружеството.Те са ясно комуникирани с целия финансово-счетоводен и
контролен персонал, както и те непрекъснато се утвърждават на практика.
ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА КОРПОРАТИВНО УПРАВЛЕНИЕ
4
Етичните принципи, които ръководят професионалното поведение и които следва да се спазват от
всички лица, ангажирани пряко или косвено в счетоводната дейност и процесите по и свързани с
финансовото отчитане са: обективност; безпристрастност; независимост; консервативност;
прозрачност; методологическа обоснованост; последователност и използване на независими
експерти. Тези принципи се прилагат на всички етапи на финансовото отчитане при: избор на
счетоводна политика; счетоводно приключване; изготвянето и прилагането на приблизителни
счетоводни оценки и изготвянето на публични и управленски финансови отчети, на други публични
доклади и документи, съдържащи и финансова информация.
Управленски органи, отговорни за отделните компоненти на цялостния процес по счетоводство и
финансово отчитане
Управленските органи, които носят определени отговорности и правомощия относно процеса на
финансово отчитане и респ. на други свързани с него процеси са: Съвета на директорите, Одитния
комитет, и главния счетоводител. Техните функции и отговорности могат да се обобщят по следния
начин:
▪ Съветът на директорите приема и потвърждава: счетоводната политика и промените в нея за
всеки отчетен период, разработените счетоводни приблизителни оценки към датата на всеки
отчетен период, вкл. прилаганата методология; финансовите отчети и доклади, и други публични
документи, съдържащи финансова информация; функциите, организацията и отговорностите на
всички структурни звена и техните ръководители, заети в процесите по и свързани с финансовото
отчитане; разработването, внедряването и текущото наблюдение функционирането на отделните
компоненти на вътрешната контролна система;
▪ Одитният комитет независимо наблюдава реализацията на процесите по финансово отчитане,
прилаганите счетоводни политики и ефективността на вътрешната контролна система на
дружеството, вкл. управлението на риска, както и изпълнението и резултатите от външния одит;
▪ Главният счетоводител организира и ръководи счетоводно-отчетната дейност на дружеството –
контролира и методологически направлява текущото счетоводство, ръководи изготвянето на
финансови и управленски отчети; отговаря за разработването и внедряването на счетоводно-
отчетните методики и техники; отговаря за процеса по счетоводно приключване и изготвянето на
всички счетоводни приблизителни оценки, предлага и разработва счетоводни политики и
промени в тях, следи за текущи промени в МСФО. Той е прекият контакт с използваните вътрешни
и външни експерти за целите на финансовата отчетност; осъществява цялостна организация,
методологическо обезпечаване и реализация на процеса, свързан с изготвяне на финансовия
отчет на дружеството,
Политика и практика, свързани с човешките ресурси във финансовосчетоводните отдели
▪ В дружеството има установени политики и правила, свързани с управлението на човешките
ресурси, заети в процеса на финансово отчитане и другите процеси, свързани с него. Те включват
наложени и прилагани политики и процедури при подбора и назначаването на такива кадри,
насочени към образованието и професионалния опит, компютърната грамотност и владението
на чужди езици от кандидатите. При подбора водещи са изискванията, заложени в длъжностните
характеристики на отделните позиции.
ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА КОРПОРАТИВНО УПРАВЛЕНИЕ
5
▪ Към политиките за управление на персонала са включени и такива, свързани с постоянното
допълнително професионално обучение, осъвременяване и разширяване на знанията и
уменията на заетите специалисти.
ПРОЦЕС НА ПРЕДПРИЯТИЕТО ЗА ОЦЕНКА НА РИСКА, СВЪРЗАН С ФИНАНСОВОТО
ОТЧИТАНЕ
Съветът на директорите, одитният комитет и главният счетоводител имат ключова роля в процеса за
постоянно идентифициране, наблюдение и контрол на бизнес рискове, вкл. за установяване и контрол
на ефектите от тези от тях, които оказват и пряко влияние върху отделни процеси и обекти от
счетоводството, финансовото отчитане и отчетността на дружеството. Те, заедно, осигуряват цялостния
мониторинг върху процеса по управление на рисковете.
Рисковите фактори, имащи отношение към надеждната финансова отчетност, включват външни и
вътрешни събития, сделки и обстоятелства, които могат да възникнат и да се отразят негативно върху
способността на предприятието да създава, поддържа и обработва счетоводни и оперативни данни по
начин, който да гарантира достоверна финансова отчетност, отчети и доклади. В дружеството са
дефинирани като основни следните фактори:
▪ като външни рискове се определят: промяна в бизнес средата и пазарната среда на дружеството
и неговите основни продукти; дейността на конкурентите; промяна в законовата и регулаторна
рамка; промени в ключови доставчици или клиенти; недобросъвестни или злонамерени действия
от външни лица;
▪ към вътрешните рискове се причисляват: нови продукти и дейности; нови счетоводни политики и
МСФО; промени в персонала на отделите, отговорни за и/или с финансовата отчетност; промени
в информационните системи; грешки в работата и/или недостатъчни знания или умения на
персонала, приложение на приблизителни оценки. Рисковите фактори, които имат повтарящ се
характер и/или са свързани с приложение на счетоводни политики и приблизителни оценки,
текущо се следят от главният счетоводител, който предлага решения за управлението и
правилното отразяване на техните ефекти във финансовите отчети Новите рискови фактори също
се идентифицират от главния счетоводител Общото наблюдение на процеса по управлението на
рисковете, свързани с финасовото отчитане се осъществява от одитния комитет на дружеството.
ИНФОРМАЦИОННА СИСТЕМА НА ДРУЖЕСТВОТО. ОТДЕЛ „СЧЕТОВОДСТВО” НА
ДРУЖЕСТВОТО - ОРГАНИЗАЦИЯ НА СЧЕТОВОДНАТА ФУНКЦИЯ В ДРУЖЕСТВОТО И
ПРОЦЕСА НА ФИНАНСОВО ОТЧИТАНЕ
Информационна система
Информационната система на Арома АД включва инфраструктура (физически и хардуерни
компоненти), софтуер, хора, процедури и данни. Дружество е внедрило през 2011 г. ERP система
Microsoft Dynamics AX. Тя обхваща всички процеси по доставка на материали и производство и
реализация на готовата продукция и счетоводното отчитане. Системата е адаптирана и внедрена, при
отчитане на спецификите на самото дружество, но и са взаимствани добри практики от други
производствени браншове.
ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА КОРПОРАТИВНО УПРАВЛЕНИЕ
6
Качеството на информация, генерирана от системата Microsoft Dynamics AX осигурява значителни
възможности на ръководството да взема адекватни, обосновани и своевременни решения при
управлението и контрол на дейностите по изготвянето на различни финансови и управленски отчети,
както и на други публични документи с финансова информация.
Информационната система, имаща отношение към целите и процеса на финансовото отчитане,
обхваща методи и документация, които:
▪ идентифицират и отразяват всички валидни сделки и операции;
▪ описват своевременно сделките и операциите с достатъчно подробности, позволяващи
подходящата им класификация за целите на финансовото отчитане;
▪ оценяват стойността на сделките и операциите по начин, който позволява отразяване на тяхната
подходяща парична стойност във финансовия отчет;
▪ определят времевия период, през който са възникнали сделките и операциите, за да позволят
записването им в подходящия счетоводен период;
▪ представят подходящо сделките и операциите и свързаните с тях оповестявания във финансовия
отчет съгласно изискванията на отчетната рамка.
За доброто и безрисково функциониране на информационната система в дружеството отговаря IT
отдел.
Отдел „Финансово-счетоводен” - изпълнение на счетоводната функция и ключова роля в процеса на
финансовото отчитане
Финансово-счетоводният отдел на дружеството е на пряко подчинение и се ръководи от главния
счетоводител. В неговия състав са: общо 5 служители. В структурно отношение той се състои от главен
счетоводител и 4 оперативни счетоводители. Съгласно неговата функционална характеристика той
обхваща и реализира изцяло счетоводно-отчетната функция в дружеството, вътрешния счетоводен
контрол и изготвянето на финансови отчети. В неговите отговорности е коректното и последователно
приложение на разработените счетоводни политики, разработването и приложението на вътрешен
сметкоплан; отчетни методики, текущото водене на счетоводството; текущия счетоводен анализ и
контрол на отчетните данни и документация; сводирането и класифицирането на отчетните данни за
целите на финансовите отчети; изготвянето и/или обработката на входящите данни за
приблизителните счетоводни оценки заедно с ангажираните експерти, както и докладване на
установени отклонения и несъответствия на изпълнителния директор; и спазването на нормативните
изисквания в областта на счетоводството, данъците и други свързани с тях области.
Счетоводната политика на дружеството подлежи ежегодно на одобрение на две нива – от главния
счетоводител и от Съвета на директорите. Най-важните нейни аспекти, необходими за правилното
разбиране на финансовите отчети, задължително се оповестяват.
Изборът на отчетната рамка е дефиниран на база изискванията на Закона за счетоводството.
Дружеството прилага Международните стандарти за финансово отчитане (МСФО), приети от
Европейския съюз. Текущият контрол за правилното приложение на МСФО се извършва от главния
счетоводител и одитния комитет. Допълнително потвърждение за коректността на приложението се
получава от външните одитори.
ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА КОРПОРАТИВНО УПРАВЛЕНИЕ
7
Изготвянето на финансовите отчети на дружеството за публично ползване е резултат на цялостен
процес по счетоводно приключване на отчетен период. Този процес е формализиран чрез приети от
ръководството документи с правила и инструкции. Те са свързани с извършването на определени
действия и процедури, и респ. изготвянето на определени документи от лица от отдел „Счетоводство”
или от други длъжностни лица и тези действия и процедури са насочени към: извършване на
инвентаризации; анализи на сметки; изпращане на потвърдителни писма; определяне на най-добри
приблизителни оценки като амортизации, преоценки, обезценки и начисления, които да са базирани
на разумно обосновани предположения, сводиране и класификация на счетоводните данни;
проучвания и анализи на определени правни документи (договори, съдебни дела, становища на
правни консултанти); проучвания и оценка на доклади на експерти (оценители, актюери, други
вътрешни експерти и длъжностни лица); изготвяне, анализи и обсъждания на проекти на финансови
отчети.
Процесът по счетоводно приключване се ръководи пряко от главния счетоводител, и той взема
крайните решения по ключови въпроси, свързани с признаването, класификацията, оценките,
представянето и оповестяванията относно определени обекти, операции и събития, както и за
цялостното представяне на финансовите отчети.
КОНТРОЛНИ ДЕЙНОСТИ
Контролните действия, които са предвидени в разработените и внедрени вътрешни контроли по
процеси включват: прегледи на изпълнението и резултатите от дейността; обработка на информацията;
физически контроли и разделение на задълженията и отговорностите.
Общите контроли, които имат отношение към финансовото отчитане, могат да бъдат категоризирани
като процедури, свързани с текущи и периодични прегледи и анализи на финасовите показатели и
входящите данни за тях, чрез които се представя във финансовите отчети изпълнението и резултатите
от дейността на дружеството. Те от своя страна включват такива прегледи и анализи на фактически
отчетени данни за резултати спрямо прогнозни и предходни периоди.
Контролите, заложени към информационните системи на дружеството обхващат както контролите на
приложните програми, така и общите ИТ контроли, които представляват политика и процедури, които
спомагат за гарантиране на непрекъснатото правилно функциониране на информационните системи.
Типичните контроли върху приложните програми, които са заложени, са: проверка на
математическата точност на записите, поддържане и преглед на сметки и оборотни ведомости,
автоматизирани контроли, като проверки на входящите данни и проверки за последователността на
номерацията и неавтоматично проследяване на докладите за изключения. Общите ИТ контроли
включват: контроли върху промяната на програмите, контроли, които ограничават достъпа до
програми или данни, контроли върху внедряването на нови издания пакетни софтуерни приложни
програми и контроли върху системен софтуер, ограничаващи достъпа или текущото наблюдение върху
ползването на системните помощни функции, които биха могли да променят финансови данни или
записи, без да оставят следа за последващо проследяване.
Прилаганите физическите контроли обхващат:
▪ мерки за физическата сигурност на активите - обезопасени съоръжения и помещения, както и
специални условия за достъп до активи и документи;
ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА КОРПОРАТИВНО УПРАВЛЕНИЕ
8
▪ специална процедура за одобрение на достъп до компютърни програми и файлове с данни;
▪ периодични инвентаризации - процедури по организацията и провеждането на инвентаризации
чрез физическо преброяване/претегляне на наличностите/изпращане на подходящи писма за
потвърждаване и сравняване със сумите, отразени в контролните описи и счетоводните
документи/регистри. Въведени са процедури по своевременното анализиране на резултатите от
инвентаризациите, разработване на решения за счетоводното им отчитане и респ. одобрение от
изпълнителния директор.
В разработените и внедрени процедури по управление, организация и изпълнение на основните
рутинни процеси (доставки и продажби), както и за процесите по изготвянето и приемането на
комплексните приблизителни оценки (амортизация, обезценки, преоценки, и актюерски изчисления)
са предвидени и вътрешни контроли. Те са насочени към: оторизация на отделната операция и
издаваните първични документи; преглед и проверка на издаваните документи и ангажираните в
операцията активи; последващо преизчисляване и сравняване с други документи (договори, заявки,
потвърждения, ценови листи и др.) и лица, както и разделянето на задълженията и отговорностите на
участващите длъжностни лица на всека стъпка от съответния процес, да се се осигури взаимен
контрол между тях, както и за намаляване на възможностите да се позволи на някое лице да бъде в
позиция както да извърши, така и да прикрие грешки или измама в обичайния ход на изпълнение на
задълженията си.
Дружеството е в процес на постоянно разширяване на формализираните контролни процедури и
дейности.
ТЕКУЩО НАБЛЮДЕНИЕ НА КОНТРОЛИТЕ
Важна приоритетна цел на ръководството, в лицето на главния счетоводител е да се установи и
поддържа непрекъснат и ефективен вътрешен контрол. Текущото наблюдение на контролите от страна
на ръководството включва преценка дали те работят както това е предвидено и дали те биват
модифицирани по подходящ начин, за да отразят промените в условията. Текущото наблюдение на
контролите може да включва дейности, като например, преглед от ръководството дали своевременно
се изготвят вътрешните управленски отчети и дали ключови данни в тях са в равнение с потвърждение
от трети лица и неговите предвиждания, спазването на политиките и процедурите по осъществяването
на рутинните процеси (продажби и доставки) на от страна на заетия в тях персонал, вкл. заложените
вътрешни контроли, вкл.и при съпоставяне с договорите с контрагентите, както и надзор върху
спазването на етичните норми или политиката за бизнес практика от страна на правния отдел на
дружеството и отдела за връзки с инвеститорите. Текущото наблюдение се извършва с цел
гарантиране, че контролите продължават да действат ефективно във времето.
Счетоводният отдел също допринася за текущото наблюдение върху вътрешните контроли по
процесите на предприятието чрез своите оценки за отделни контроли или групи контроли. Обикновено
те периодично предоставят такава информация, в хода на изпълнение на своите задължения и
функции, и свои преценки относно функционирането на определени вътрешни контроли, фокусирайки
значително внимание върху оценката на ефективността им, комуникират със съответните лица
информацията за установени силните и слабите страни на вътрешни контроли и отправят препоръки
за тяхното подобряване.
ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА КОРПОРАТИВНО УПРАВЛЕНИЕ
9
Дейностите по текущо наблюдение включват ползването на информация от външни страни, която
посочва проблеми или да очертава области, нуждаещи се от подобрение. Такива страни са клиентите,
доставчиците и обслужващите банки. В допълнение, регулаторният орган в лицето на КФН, също може
да комуникират с ръководството на предприятието въпроси, които засягат функционирането на
вътрешния контрол, например, обмен на информация, пряко наблюдавана от комисията, свързана с
изпълнението на дадени действия или сделки от дружеството или проверки от самата КФН. Също така
при изпълнение на дейностите по текущо наблюдение ръководството винаги взема под внимание и
комуникацията с външните одитори.
4. Информация по член 10, параграф 1, букви "в", "г", "е", "з" и "и" от Директива 2004/25/ЕО на
Европейския парламент и на Съвета от 21 април 2004 г. относно предложенията за поглъщане:
▪ Буква „в“ - значими преки или косвени акционерни участия по смисъла на член 85 от Директива
2001/34/ЕО:
Harisson Management Limited, Малта притежава 6,952,850 (шест милиона деветстотин
петдесет и две хиляди осемстотин и петдесет) бр. поименни безналични акции,
представляващи 44,88% от капитала на “Арома” АД, гр. София.
„Новарус“ ЕООД, гр. София притежава 3,808,797 (три милиона осемстотин и осем хиляди
седемстотин деветдесет и седем) бр. поименни безналични акции, представляващи
24,59% от капитала на “Арома” АД, гр. София.
Димитър Луканов Луканов притежава 1,075,052 (един милион седемдесет и пет хиляди
петдесет и два) бр. поименни безналични акции, представляващи 6,94% от капитала на
“Арома” АД, гр. София.
Общо чрез пряко и косвено участие Димитър Луканов надхвърля границата от 50% от капитала
на дружеството.
Лукан Димитров Луканов притежава 2,000,000 (два милиона) бр. поименни безналични
акции, представляващи 12,91% от капитала на “Арома” АД, гр. София.
“ТЕЛЕКОМПЛЕКТ ИНВЕСТ” АД, гр. София притежава 774,590 (седемстотин седемдесет и
четири хиляди петстотин и деветдесет) бр. поименни безналични акции, представляващи
5,00% от капитала на “Арома” АД, гр. София.
▪ Буква „г“ - притежателите на всички ценни книжа със специални права на контрол и описание на
тези права:
В „Арома“ АД не са издавани ценни книжа със специални права на контрол.
▪ Буква „е“ - всички ограничения върху правата на глас, като например ограничения върху правата
на глас на притежателите на определен процент или брой гласове, крайни срокове за
упражняване на правата на глас или системи, посредством които чрез сътрудничество с
дружеството финансовите права, предоставени на ценните книжа, са отделени от притежаването
на ценните книжа:
Уставът на „Арома“ АД не предвижда ограничения върху правата на глас на притежателите на
акции от капитала на дружеството.
▪ Буква „з“ - правилата, с които се регулира назначаването или смяната на членове на съвета и
внасянето на изменения в учредителния договор:
ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА КОРПОРАТИВНО УПРАВЛЕНИЕ
10
Съгласно чл. 31, т. 1 и т. 4 от Устава на „Арома“ АД,
„Общото събрание:
1. изменя и допълва устава на Дружеството;
4. избира и освобождава членовете на съвета на директорите, определя възнагражденията им и
размера на гаранцията, която те трябва да дадат.“
Мнозинството за вземане на решенията за изменение и допълване на Устава и за избор и
освобождаване на членовете на СД е определено в разпоребдата на чл. 32, ал. 3 от Устава:
„(3) Решенията на Общото Събрание по член 31, т. 1, 2, 3 и 4 се вземат с мнозинство от 2/3 (две
трети) от представените на събранието акции, но не по-малко от 1/2 от всички акции от капитала
на дружеството.“
Влизането в сила на тези решения на общото събрание на акционерите е регламентирано в чл.
32, ал. 4 от Устава:
„(4) Решенията относно изменение и допълнение на устава и прекратяване на дружеството
влизат в сила след вписването им в търговския регистър. Увеличаване и намаляване на
капитала, преобразуване на дружеството, избор и освобождаване на членове на съветите, както
и назначаване на ликвидатори имат действие от вписването им в търговския регистър.
Останалите решения влизат в сила незабавно, освен ако е решено друго.“
▪ Буква „и“ - правомощията на членовете на съвета, и по-специално правото да се емитират или
изкупуват обратно акции
Съгласно чл. 35 от Устава на „Арома“ АД, правомощията на Съвета на директорите на
дружеството са следните:
(1) „ Съветът на директорите:
1. взема решения за увеличаване на капитала в рамките на овластяването по чл. 15 от
този Устав;
2. стопанисва имуществото на дружеството;
3. определя насоките на инвестиционната политика, приема планове и програми за
дейността на дружеството;
4. приема организационно-управленската структура, реда за назначаване и
освобождаване на персонала, правилата за работната заплата и други вътрешни
правила на дружеството;
5. взема решения за дългосрочно сътрудничество (над три години) от съществено
значение за Дружеството и прекратяване на такова сътрудничество;
6. проверява по всяко време доклади, сметки, счетоводните книги и другите дружествени
документи;
7. взема решения за създаване и закриване на клонове;
8. взема решения за съществени организационни промени;
ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА КОРПОРАТИВНО УПРАВЛЕНИЕ
11
9. решава всички други въпроси, които не са от изключителната компетентност на Общото
събрание по силата на закона или този устав.
(2) СД има право да взема решения за сключване на сделки по чл. 236, ал. 2 от Търговския
закон. В този случай е необходимо единодушно решение на СД.
(3) СД приема правила за работата си, които се одобряват от ОСА.
(4) Съветът на директорите решава всички въпроси от своята компетентност при спазване
на решенията на Общото събрание, този устав и действащите нормативни актове.
(5) Съветът на директорите се отчита за дейността си пред Общото събрание.“
Съгласно чл. 15 от Устава на „Арома“ АД, Съветът на директорите има следното правомощие
във връзка с увеличаването на капитала и емитирането на нови акции:
„В срок до 5 години от вписването в Търговския регистър на настоящия Устав, на основание
чл. 196, ал. 1 от Търговския закон, Съветът на директорите има право да взема решения за
увеличаване на капитала на Дружеството до достигане на общ номинален размер от
30,000,000 (Тридесет милиона) лева, чрез издаване на нови обикновени или привилегировани
акции.“
Настоящият Устав на „Арома“ АД е вписан в Търговския регистър на 18.01.2013 г.,
следователно това правомощие на СД е валидно в срок до 18.01.2018 г. След тази дата право
да взема решения за увеличаване на капитала на дружеството има само Общото събрание на
акционерите.
Съветът на директорите на „Арома“ АД няма самостоятелни правомощия за вземане на
решения за обратно изкупуване на акции.
5. Състав и функциониране на административните, управителните и надзорните органи и техните
комитети
„Арома“ АД е с едностепенна система на управление. Управителният орган на дружеството е Съветът
на директорите, който се състои от трима членове. Настоящият състав на Съвета на директорите на
„Арома“ АД е следният:
▪ Лукан Луканов – председател
▪ Димитър Луканов – зам-председател и изп. директор
▪ Тяна Пресолска - член
Правомощията на Съвета на директорите са посочени в т. 4 от настоящата декларация (чл. 35 от
Устава на „Арома“ АД).
Дружеството не е формирало отделни административни органи.
Общ надзор върху дейността на Съвета на директорите осъществява Общото събрание на
акционерите на дружеството.
Контрол върху дейността по финансово-счетоводното отчитане извършва Одитния комитет на
дружеството. Настоящият състав на Одитния комитет на „Арома“ АД е следният:
▪ Цветелина Канева-Грозданов – председател
ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА КОРПОРАТИВНО УПРАВЛЕНИЕ
12
▪ Таня Кирилова – член
▪ Лукан Луканов - член
6. Описание на политиката на многообразие, прилагана по отношение на административните,
управителните и надзорните органи на емитента във връзка с аспекти, като възраст, пол или
образование и професионален опит, целите на тази политика на многообразие, начинът на
приложението й и резултатите през отчетния период
„Арома“ АД полага всички усилия за осигуряването на равни възможности при назначаване и за
спазване по форма и същество на целия диапазон от закони, отнасящи се до справедливи практики
в работната среда и предотвратяване на дискриминация.
Дискриминацията, независимо дали се базира на раса, пол, усещане за или изразяване на полова
принадлежност, цвят на кожата, убеждения, вероизповедание, национален произход, националност,
гражданство, възраст, здравословно състояние, семейно положение, сексуална ориентация, култура,
родословие, социално-икономическо положение или други защитени от закона лични характеристики,
са неприемливи и напълно несъвместими с традициите и практиките на дружеството, за предоставяне
на почтено, професионално и достойно работно място.
Репресивните мерки към лица, повдигащи оплаквания за дискриминация, са също забранени.
Основните цели, които „Арома“ АД си поставя, при прилагането политиките на многообразие са:
▪ Привличането, наемането и задържането на работа на хора с широк спектър от професионални
умения. Разнообразните способности на ръководителите и служителите отварят нови
възможности за новаторски и творчески решения, повишават креативността и иновативността.
Това от своя страна, би довело и до по-ефективна адаптация към въздействието на
глобализацията и технологичните промени. По-разнообразната работна сила може да увеличи
ефективността на компанията да постига целите си. Тя може да повдигне духа на служителите, да
даде достъп до нови сегменти от пазара и да увеличи производителността.
▪ Насърчаване на благоприятна работна атмосфера, която приема етнокултурното многообразие
и в която различията между хората се ценят и уважават.
▪ Решаване на един от най-важните проблеми за работодателя – този за недостига на работна
ръка, както и проблемите, отнасящи се до наемането и задържането на работа на
висококвалифицирани работници.
▪ Подобряване на репутацията и цялостното представяне на дружеството пред външните
заинтересовани страни и обществото.
▪ Създаване на възможности за групите в неравностойно положение и изграждане на единството
на обществото.
„Арома“ АД постига заложените цели, като утвърждава и прилага на практика значимите за
Дружеството видове многообразия. За ръководството на дружеството управлението на
многообразието е реално функционираща дейност, насочена към повишаване на ефективността на
труда и създаване на благоприятна работна атмосфера.
„Арома“ АД се стремислужители, потребители, клиенти и инвеститори да бъдат информирани относно
значимостта на многообразието за тях и тяхната работа, като цели да изгради у тях доверие и желание
за подкрепа.
ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА КОРПОРАТИВНО УПРАВЛЕНИЕ
13
Политиката на многообразие осигурява разнообразие на членовете на ръководните органи, което
гарантира надеждна система за управление и контрол, а доброто корпоративно управление е основен
елемент на сигурното и стабилно функциониране на предприятието. Мениджмънта отговаря на
високите стандарти, прилагани от дружеството, с цел реализиране на неговите цели и стратегии.
Съставът на управителните и контролни органи на дружеството и броят лица, включени в тях, са
съобразени с големината, сложността и обхвата на дейността и гарантират наличие на достатъчно
ниво на общи експертни знания. Членовете на Съвета на директорите на „Арома“ АД притежават
богат професионален опит, както теоретичен, придобит чрез образование, обучения и квалификации,
така и практически, придобит по време на заемани предишни длъжности. Те са лица с добра
репутация и управленски способности, с високи професионални и нравствени качества.
Спазен е принципът на равнопоставеност на половете, доказателство за което са общо равният брой
жени и мъже в състава на Съвета на директорите и Одитния комитет на дружеството. Съотношението
мъже-жени в „Арома“ АД е в полза на жените и се налага от характера на производствения процес.
Политиката на многообразие по отношение на управленските органи не допуска ограничение на
възрастовия състав.
В дружеството има представители от различни малцинствени етнически групи-етноси. В
предприятието работят и хора в неравностойно положение.
Стремежът на ръководството е да се осигурят на младите хора възможности за професионално и
личностно развитие.
Политиката на многообразието се прилага на всички нива в дружеството – Съвет на директорите,
директори на дирекции и отдели, ръководителите на структурни звена и всички работници и служители.
Всеки служител се третира като уникална личност и се цени разнообразието, което внася в
Дружеството. Различните таланти и умения, черти на характера и житейски опит на служителите са в
основата на иновативното мислене, оригиналните решения и високата резултатност, която те постигат
като екип. Предоставя се равен старт и различен набор от възможности, като по този начин се
поддържа многообразието от качества и характеристики на екипа.
Увеличаващата се сложност на заобикалящата дружеството среда в смисъл на разнообразие на
потребителите, доставчиците, служителите и акционерите, и променящият се политически и
икономически контекст изискват съзнателни стъпки за активно управление на това разнообразие.
Процесът на прилагане на управлението на многообразието е решаващ. Разнообразните
способности и таланти на ръководителите и служителите отварят нови възможности за новаторски и
творчески решения. Ръководството уважава колегите си без оглед на пол, раса, националност,
етническа принадлежност, религия, мироглед, здравословно състояние, възраст и сексуална
ориентация. Оценяването и насърчаването на техните различни възможности произвежда
икономически ползи за Дружеството. Култивира се атмосфера на уважение и взаимно доверие.
В Дружеството не работят непълнолетни граждани по смисъла на българското законодателство и няма
никакъв риск от каквато и да е форма на детски или принудителен труд.
Резултати от прилагането на политиката на многообразие през отчетния период:
▪ Прилагането на политиката на многообразие има положителни последици върху репутацията и
почтеността към партньорите и към клиентите в страната и чужбина;
ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА КОРПОРАТИВНО УПРАВЛЕНИЕ
14
▪ Разнообразната работна сила, притежаваща висококачествени човешки умения, подпомага
Дружеството по-лесно да откликва на изискванията на своите клиенти, да подобрява тяхното
обслужване и да осъществява по-добри взаимоотношения с доставчици.
7. Доколкото дружеството декларира, че прилага правилата на Националния кодекс за корпоративно
управление, информацията за изпълнението на приетата от дружеството програма за прилагане на
международните стандарти за добро корпоративно управление е представена в раздела
„Информация по приложение № 3 от Наредба № 2 на КФН“, точка „Информация по чл. 100н, ал. 7 от
ЗППЦК относно изпълнението на програмата за прилагане на международно признатите стандарти за
добро корпоративно управление“ от Годишния доклад за дейността по чл. 39 от Закона за
счетоводството на Арома АД за 2025 г., под формата на информация за изпълнението на
Националния кодекс за корпоративно управление.
30 март 2026 г.
гр. София
Изпълнителен директор:
Димитър Луканов
Dimitar
Loukanov
Loukanov
Digitally signed by
Dimitar Loukanov
Loukanov
Date: 2026.03.30
11:07:12 +03'00'
За одиторско дружество „Екзистра“ ООД, номер 143 в публичния регистър: Милена Рангелова | rangelova@existra.bg | m. +359887771415
Стр. 1
ДОКЛАД НА НЕЗАВИСИМИЯ ОДИТОР
ДО
АКЦИОНЕРИТЕ НА
“АРОМА” АД
ДОКЛАД ОТНОСНО ОДИТА НА ФИНАНСОВИЯ ОТЧЕТ
Мнение
Ние извършихме одит на финансовия отчет на “АРОМА” АД („Дружеството“), състоящ се от отчета за
финансовото състояние към 31 декември 2025 г. и отчета за всеобхватния доход, отчета за промените
в собствения капитал и отчета за паричните потоци за годината, завършила на тази дата, както и
пояснителните приложения към финансовия отчет, съдържащи и съществена информация за
счетоводната политика.
По наше мнение, приложеният финансов отчет представя достоверно, във всички съществени аспекти,
финансовото състояние на Дружеството към 31 декември 2025 г. и неговите финансови резултати и
паричните му потоци за годината, завършила на тази дата, в съответствие с МСФО счетоводни
стандарти, приети от Европейския съюз (ЕС).
База за изразяване на мнение
Ние извършихме нашия одит в съответствие с Международните одиторски стандарти (МОС). Нашите
отговорности съгласно тези стандарти са описани допълнително в раздела от нашия доклад
Отговорности на одитора за одита на финансовия отчет.
Ние считаме, че одиторските доказателства, получени от нас, са достатъчни и уместни, за да осигурят
база за нашето мнение.
За одиторско дружество „Екзистра“ ООД, номер 143 в публичния регистър: Милена Рангелова | rangelova@existra.bg | m. +359887771415
Стр. 2
Независимост
Ние сме независими от Дружеството в съответствие с Международния етичен кодекс на
професионалните счетоводители (включително Международни стандарти за независимост) на Съвета за
международни стандарти по етика за счетоводители (Кодекса на СМСЕС), приложими по отношение на
одити на финансовите отчети на предприятия от обществен интерес, заедно с етичните изисквания,
приложими по отношение на одити на финансовите отчети на предприятия от обществен интерес в
България. Ние също така изпълнихме и нашите други етични отговорности в съответствие с тези
изисквания и Кодекса на СМСЕС.
Ключови одиторски въпроси
Ключови одиторски въпроси са тези въпроси, които съгласно нашата професионална преценка са били
с най-голяма значимост при одита на финансовия отчет за текущия период. Тези въпроси са разгледани
като част от нашия одит на финансовия отчет като цяло и формирането на нашето мнение относно него,
като ние не предоставяме отделно мнение относно тези въпроси. Описанието на начина, по който е
адресиран ключовият одиторски въпрос, е направено в този контекст.
Признаване на приходите от договори с клиенти
Ключов одиторски въпрос
Как този ключов одиторски въпрос беше
адресиран при проведения от нас одит:
Приходите на Дружеството са основно от
продажби на готова продукция (приложение 13
от финансовия отчет), в размер на 31,252 хил.
лв. за 2025 г. Дружеството действа като
принципал при договореностите си с клиентите,
тъй като обичайно контролира продукцията до
момента на прехвърлянето й към клиента.
Приходите в Дружеството се признават, когато
контролът върху обещаната в договора с
клиента продукция се прехвърли на клиента.
Контролът се прехвърля на клиента при
удовлетворяване на задълженията за
изпълнение по договора чрез прехвърляне на
обещаните продукти. Приходите се измерват
въз основа на определената за всеки договор
цена на сделката.
При признаване на приходите ръководството
прави различни преценки и предположения,
които оказват съществено влияние върху
размера и срока за признаване на приходите от
договори с клиенти, свързани с определяне на
цената на сделката, включително променливите
възнаграждения.
Нашите одиторски процедури в тази област,
наред с други такива, включиха:
Проучващи запитвания и получаване на
разбиране за процеса на признаване на
приходите и промени спрямо
предходния период.
Оценка на адекватността и
последователното прилагане на
политиката за признаване на приходите
от договори с клиенти на Дружеството,
включително одиторски процедури за
проверка на адекватността на
прилаганата счетоводна политика за
признаване на приходите съобразно
МСФО счетоводни стандарти, приети от
ЕС.
Преглед и оценка на проектираните и
внедрени ключови контроли по
отношение на приходния процес на
Дружеството. Тестване на оперативната
ефективност на контролите, с основно
внимание върху контрола, свързан със
сравнението на документи за
За одиторско дружество „Екзистра“ ООД, номер 143 в публичния регистър: Милена Рангелова | rangelova@existra.bg | m. +359887771415
Стр. 3
Ключов одиторски въпрос
Как този ключов одиторски въпрос беше
адресиран при проведения от нас одит:
Основна част от приходите са формирани от
ограничен брой клиенти, които погасяват
задълженията си в съответствие с договорените
условия. Продажбите към свързани лица са 29%
от размера на общите приходи.
Възнаграждението на ръководството на
Дружеството е свързано до известна степен с
постигането на определени резултати.
Съществува риск ръководството да повлияе на
финансовото отчитане с цел показване на по-
добри резултати. Финансовият резултат може да
бъде повлиян от ръководството чрез начина на
признаване на приходите.
Поради съществеността на приходите от
договори с клиенти за финансовия отчет на
Дружеството и свързаните с определяне на
цената на сделките с клиенти преценки, които
съдържат определена степен на субективност,
ние сме определили този въпрос като ключов
одиторски въпрос.
експедиция, издадена фактура и
получено плащане.
Потвърждаване на приходите чрез
изпращане на потвърдителни писма до
клиенти. С тези процедури, чрез
получените отговори ние потвърдихме
на извадкова база приходите за
годишния период от избрани клиенти.
Тестове по същество на избрани
операции за признати приходи
непосредствено след края на годината,
за да оценим дали приходите са
признати в правилния период.
Преглед и оценка на пълнотата,
уместността и адекватността на
оповестяванията във финансовия отчет
на Дружеството по отношение на
признаването и отчитането на
приходите.
Друга информация, различна от финансовия отчет и одиторския доклад върху него
Ръководството носи отговорност за другата информация. Другата информация, която получихме преди
датата на нашия одиторски доклад, се състои от доклад за дейността, декларация за корпоративно
управление и доклад за изпълнение на политиката за възнагражденията, изготвени от ръководството
съгласно Глава седма от Закона за счетоводството, но не включва финансовия отчет и нашия одиторски
доклад върху него.
Нашето мнение относно финансовия отчет не обхваща другата информация и ние не изразяваме
каквато и да е форма на заключение за сигурност относно нея, освен ако не е изрично посочено в
доклада ни и до степента, до която е посочено.
Във връзка с нашия одит на финансовия отчет, нашата отговорност се състои в това да прочетем другата
информация и по този начин да преценим дали тази друга информация е в съществено несъответствие
с финансовия отчет или с нашите познания, придобити по време на одита, или по друг начин изглежда
да съдържа съществено неправилно докладване.
В случай че на базата на работата, която сме извършили, ние достигнем до заключение, че е налице
съществено неправилно докладване в тази друга информация, от нас се изисква да докладваме този
факт.
Нямаме какво да докладваме в това отношение.
За одиторско дружество „Екзистра“ ООД, номер 143 в публичния регистър: Милена Рангелова | rangelova@existra.bg | m. +359887771415
Стр. 4
Отговорности на ръководството и лицата, натоварени с общо управление за финансовия отчет
Ръководството носи отговорност за изготвянето и достоверното представяне на този финансов отчет в
съответствие с МСФО счетоводни стандарти, приети от ЕС, и за такава система за вътрешен контрол,
каквато ръководството определя като необходима за осигуряване изготвянето на финансови отчети,
които не съдържат съществени неправилни отчитания, независимо дали дължащи се на измама или
грешка.
При изготвяне на финансовия отчет ръководството носи отговорност за оценяване способността на
Дружеството да продължи като действащо предприятие, оповестявайки, когато е приложимо,
свързаните с действащо предприятие въпроси и използвайки предположението за действащо
предприятие като счетоводна база, освен ако ръководството не възнамерява да ликвидира
Дружеството или да преустанови дейността му, или ако ръководството на практика няма друга
алтернатива, освен да постъпи по този начин.
Лицата, натоварени с общо управление, носят отговорност за осъществяването на надзор над процеса
на финансовото отчитане на Дружеството.
Отговорности на одитора за одита на финансовия отчет
Нашите цели са да получим разумна степен на сигурност относно това дали финансовият отчет като цяло
не съдържа съществени неправилни отчитания, независимо дали дължащи се на измама или грешка, и
да издадем одиторски доклад, който да включва нашето мнение. Разумната степен на сигурност е
висока степен на сигурност, но не е гаранция, че одит, извършен в съответствие с МОС, винаги ще
разкрива съществено неправилно отчитане, когато такова съществува. Неправилни отчитания могат да
възникнат в резултат на измама или грешка и се считат за съществени, ако би могло разумно да се
очаква, че те, самостоятелно или като съвкупност, биха могли да окажат влияние върху икономическите
решения на потребителите, вземани въз основа на този финансов отчет.
Като част от одита в съответствие с МОС, ние използваме професионална преценка и запазваме
професионален скептицизъм по време на целия одит. Ние също така:
идентифицираме и оценяваме рисковете от съществени неправилни отчитания във финансовия
отчет, независимо дали дължащи се на измама или грешка, разработваме и изпълняваме
одиторски процедури в отговор на тези рискове и получаваме одиторски доказателства, които
да са достатъчни и уместни, за да осигурят база за нашето мнение. Рискът да не бъде разкрито
съществено неправилно отчитане, което е резултат от измама, е по-висок от риска от
съществено неправилно отчитане, което е резултат от грешка, тъй като измамата може да
включва тайно споразумяване, фалшифициране, преднамерени пропуски, изявления за
въвеждане на одитора в заблуждение, както и пренебрегване или заобикаляне на вътрешния
контрол.
получаваме разбиране за вътрешния контрол, имащ отношение към одита, за да разработим
одиторски процедури, които да са подходящи при конкретните обстоятелства, но не с цел
изразяване на мнение относно ефективността на вътрешния контрол на Дружеството.
За одиторско дружество „Екзистра“ ООД, номер 143 в публичния регистър: Милена Рангелова | rangelova@existra.bg | m. +359887771415
Стр. 5
оценяваме уместността на използваните счетоводни политики и разумността на счетоводните
приблизителни оценки и свързаните с тях оповестявания, направени от ръководството.
достигаме до заключение дали е уместна използваната от ръководството счетоводна база за
действащо предприятие, както и, на базата на получените одиторски доказателства, дали е
налице съществена несигурност, отнасяща се до събития или условия, които биха могли да
породят значителни съмнения относно способността на Дружеството да продължи като
действащо предприятие. Ако ние достигнем до заключение, че е налице съществена
несигурност, от нас се изисква да привлечем внимание в одиторския си доклад към свързаните
с тази несигурност оповестявания във финансовия отчет или в случай че тези оповестявания са
неадекватни, да модифицираме мнението си. Нашите заключения се основават на одиторските
доказателства, получени до датата на одиторския ни доклад. Бъдещи събития или условия обаче
могат да станат причина Дружеството да преустанови функционирането си като действащо
предприятие.
оценяваме цялостното представяне, структура и съдържание на финансовия отчет, включително
оповестяванията, и дали финансовият отчет представя съществените сделки и събития по начин,
който постига достоверно представяне.
Ние комуникираме с лицата, натоварени с общо управление, наред с останалите въпроси, планирания
обхват и време на изпълнение на одита и съществените констатации от одита, включително съществени
недостатъци във вътрешния контрол, които идентифицираме по време на извършвания от нас одит.
Ние предоставяме също така на лицата, натоварени с общо управление, изявление, че сме изпълнили
приложимите етични изисквания във връзка с независимостта и че ще комуникираме с тях всички
взаимоотношения и други въпроси, които биха могли разумно да бъдат разглеждани като имащи
отношение към независимостта ни, а когато е приложимо, и предприетите действия за елиминиране на
заплахите или приложените предпазни мерки.
Сред въпросите, комуникирани с лицата, натоварени с общо управление, ние определяме тези въпроси,
които са били с най-голяма значимост при одита на финансовия отчет за текущия период и които
следователно са ключови одиторски въпроси. Ние описваме тези въпроси в нашия одиторски доклад,
освен в случаите в които закон или нормативна уредба възпрепятства публичното оповестяване на
информация за този въпрос или когато, в изключително редки случаи, ние решим, че даден въпрос не
следва да бъде комуникиран в нашия доклад, тъй като би могло разумно да се очаква, че
неблагоприятните последствия от това действие биха надвишили ползите от гледна точка на
обществения интерес от тази комуникация.
ДОКЛАД ВЪВ ВРЪЗКА С ДРУГИ ЗАКОНОВИ И РЕГУЛАТОРНИ ИЗИСКВАНИЯ
Допълнителни въпроси, които поставя за докладване Законът за счетоводството и Законът за публичното
предлагане на ценни книжа
В допълнение на нашите отговорности и докладване съгласно МОС, описани по-горе в раздела Друга
информация, различна от финансовия отчет и одиторския доклад върху него, по отношение на доклада
за дейността, декларацията за корпоративно управление и доклада за изпълнение на политиката за
За одиторско дружество „Екзистра“ ООД, номер 143 в публичния регистър: Милена Рангелова | rangelova@existra.bg | m. +359887771415
Стр. 6
възнагражденията, ние изпълнихме и процедурите, добавени към изискваните по МОС, съгласно
Указания относно нови и разширени одиторски доклади и комуникация от страна на одитора на
професионалната организация на регистрираните одитори в България, Института на дипломираните
експерт-счетоводители (ИДЕС). Тези процедури касаят проверки за наличието, както и проверки на
формата и съдържанието на тази друга информация с цел да ни подпомогнат във формиране на
становище относно това дали другата информация включва оповестяванията и докладванията,
предвидени в Глава седма от Закона за счетоводството и в Закона за публичното предлагане на ценни
книжа, (чл. 100н, ал. 10 от ЗППЦК във връзка с чл. 100н, ал. 8, т. 3 и 4 от ЗППЦК, както и чл. 100н, ал.
15 от ЗППЦК във връзка с чл. 116в, ал. 1 от ЗППЦК), приложими в България.
Становище във връзка с чл. 37, ал. 6 от Закона за счетоводството
На базата на извършените процедури, нашето становище е, че:
Информацията, включена в доклада за дейността за финансовата година, за която е изготвен
финансовият отчет, съответства на финансовия отчет.
Докладът за дейността е изготвен в съответствие с изискванията на Глава седма от Закона за
счетоводството и на чл. 100(н), ал. 7 от Закона за публичното предлагане на ценни книжа.
В декларацията за корпоративно управление за финансовата година, за която е изготвен
финансовият отчет, е представена изискваната съгласно Глава седма от Закона за
счетоводството и чл. 100 (н), ал. 8 от Закона за публичното предлагане на ценни книжа
информация.
Докладът за изпълнение на политиката за възнагражденията за финансовата година, за която е
изготвен финансовият отчет, е предоставен и отговаря на изискванията, определени в
наредбата по чл. 116в, ал. 1 от Закона за публичното предлагане на ценни книжа.
Становище във връзка с чл. 100(н), ал. 10 във връзка с чл. 100 н, ал. 8, т. 3 и 4 от Закона за публичното
предлагане на ценни книжа
На база на извършените процедури и на придобитото познаване и разбиране на дейността на
предприятието и средата, в която то работи, по наше мнение, описанието на основните характеристики
на системите за вътрешен контрол и управление на риска на предприятието във връзка с процеса на
финансово отчитане, което е част от доклада за дейността (като елемент от съдържанието на
декларацията за корпоративно управление) и информацията по чл. 10, параграф 1, букви "в", "г", "е", "з"
и "и" от Директива 2004/25/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 21 април 2004 г. относно
предложенията за поглъщане, не съдържат случаи на съществено неправилно докладване.
Допълнително докладване относно одита на финансовия отчет във връзка с чл. 100(н), ал. 4, т. 3 от
Закона за публичното предлагане на ценни книжа
Изявление във връзка с чл. 100(н), ал. 4, т. 3, буква „б“ от ЗППЦК
Информация относно сделките със свързани лица е оповестена в Приложение 24 към финансовия
отчет. На база на извършените от нас одиторски процедури върху сделките със свързани лица като част
За одиторско дружество „Екзистра“ ООД, номер 143 в публичния регистър: Милена Рангелова | rangelova@existra.bg | m. +359887771415
Стр. 7
от нашия одит на финансовия отчет като цяло, не са ни станали известни факти, обстоятелства или друга
информация, на база на които да направим заключение, че сделките със свързани лица не са
оповестени в приложения финансов отчет за годината, завършила на 31 декември 2025 г. във всички
съществени аспекти, в съответствие с изискванията на МСС 24 „Оповестяване на свързани лица“.
Резултатите от нашите одиторски процедури върху сделките със свързани лица са разгледани от нас в
контекста на формирането на нашето мнение относно финансовия отчет като цяло, а не с цел
изразяване на отделно мнение върху сделките със свързани лица.
Изявление във връзка с чл. 100(н), ал. 4, т. 3, буква „в” от Закона за публичното предлагане на ценни
книжа
Нашите отговорности за одит на финансовия отчет като цяло, описани в раздела на нашия доклад
Отговорности на одитора за одита на финансовия отчет, включват оценяване дали финансовият отчет
представя съществените сделки и събития по начин, който постига достоверно представяне. На база на
извършените от нас одиторски процедури върху съществените сделки, основополагащи за финансовия
отчет за годината, завършила на 31 декември 2025 г., не са ни станали известни факти, обстоятелства
или друга информация, на база на които да направим заключение, че са налице случаи на съществено
недостоверно представяне и оповестяване в съответствие с приложимите изисквания на МСФО
счетоводни стандарти, приети от Европейския съюз. Резултатите от нашите одиторски процедури върху
съществените за финансовия отчет сделки и събития на Дружеството са разгледани от нас в контекста
на формирането на нашето мнение относно финансовия отчет като цяло, а не с цел изразяване на
отделно мнение върху тези съществени сделки.
Докладване за съответствие на електронния формат на финансовия отчет, включен в годишния
финансов отчет за дейността по чл. 100н, ал. 4 от ЗППЦК с изискванията на Регламента за ЕЕЕФ
В допълнение на нашите отговорности и докладване съгласно МОС, описани по-горе в раздела
Отговорности на одитора за одита на финансовия отчет, ние изпълнихме процедурите, съгласно
Указания относно изразяване на одиторско мнение във връзка с прилагането на единния европейски
електронен формат (ЕЕЕФ) за финансовите отчети на дружества, чиито ценни книжа са допуснати за
търгуване на регулиран пазар в Европейския съюз (ЕС) на професионалната организация на
регистрираните одитори в България, Института на дипломираните експерт-счетоводители (ИДЕС)“.
Тези процедури касаят проверка на форма́та и дали четимата от човек част на този електронен формат
съответства на одитирания финансов отчет и изразяване на становище по отношение на съответствието
на електронния формат на финансовия отчет на Дружеството за годината, завършила на 31 декември
2025 г., приложен в електронния файл 8945009241CA3UFFCH53--20251231-BG-SEP.xhtml, с
изискванията на Делегиран Регламент (ЕС) 2019/815 на Комисията от 17 декември 2018 г. за
допълнение на Директива 2004/109/ЕО на Европейския парламент и на Съвета чрез регулаторни
технически стандарти за определянето на единния електронен формат за отчитане („Регламент за
ЕЕЕФ“). Въз основа на тези изисквания, електронният формат на финансовия отчет, включен в
годишния отчет за дейността по чл. 100н, ал. 4 от ЗППЦК, трябва да бъде представен в XHTML формат.
Ръководството на Дружеството е отговорно за прилагането на изискванията на Регламента за ЕЕЕФ при
изготвяне на електронния формат на финансовия отчет в XHTML. Нашето становище е само по
За одиторско дружество „Екзистра“ ООД, номер 143 в публичния регистър: Милена Рангелова | rangelova@existra.bg | m. +359887771415
Стр. 8
отношение на електронния формат на финансовия отчет, приложен в електронния файл
8945009241CA3UFFCH53-20251231-BG-SEP.xhtml и не обхваща другата информация, включена в
годишния финансов отчет за дейността по чл. 100н, ал. 4 от ЗППЦК.
На базата на извършените процедури, нашето мнение е, че електронният формат на финансовия отчет
на Дружеството за годината, завършила на 31 декември 2025 г., съдържащ се в приложения
електронен файл 8945009241CA3UFFCH53-20251231-BG-SEP.xhtml, е изготвен във всички
съществени аспекти в съответствие с изискванията на Регламента за ЕЕЕФ.
Докладване съгласно чл. 10 от Регламент (ЕС) № 537/2014 във връзка с изискванията на чл. 59 от
Закона за независимия финансов одит и изразяването на сигурност по устойчивостта
Съгласно изискванията на Закона за независимия финансов одит и изразяването на сигурност по
устойчивостта, във връзка с чл. 10 от Регламент (ЕС) № 537/2014, ние докладваме допълнително и
изложената по-долу информация.
ЕКЗИСТРА ООД е назначено за задължителен одитор на финансовия отчет за годината,
завършила на 31 декември 2025 г. на „АРОМА“ АД („Дружеството“) от общото събрание на
акционерите, проведено на 26 юни 2025 г., за период от една година. Одиторският ангажимент
е приет с Писмо за ангажимент – Договор от 31 октомври 2025 г.
Одитът на финансовия отчет за годината, завършила на 31 декември 2025 г. на Дружеството
представлява четвърти пълен непрекъснат ангажимент за задължителен одит на това
предприятие, извършен от нас.
Потвърждаваме, че изразеното от нас одиторско мнение е в съответствие с допълнителния
доклад, представен на одитния комитет на Дружеството, съгласно изискванията на чл. 60 от
Закона за независимия финансов одит и изразяването на сигурност по устойчивостта.
Потвърждаваме, че не сме предоставяли посочените в чл. 64 от Закона за независимия
финансов одит и изразяването на сигурност по устойчивостта забранени услуги извън одита.
Потвърждаваме, че при извършването на одита сме запазили своята независимост спрямо
Дружеството.
София, 30 март 2026 г.
От името на одиторско дружество „Екзистра“ ООД, вписано под номер 143 в публичния регистър, с
адрес в гр. София, ул. „Солун“ № 51, ателие 2:
За „ЕКЗИСТРА“ ООД:
Регистриран одитор, отговорен за одита:
Милена Рангелова, управител
Милена Рангелова
MILENA DOBREVA
RANGELOVA
Digitally signed by MILENA DOBREVA
RANGELOVA
Date: 2026.03.30 11:48:22 +03'00'
MILENA DOBREVA
RANGELOVA
Digitally signed by MILENA DOBREVA
RANGELOVA
Date: 2026.03.30 11:49:01 +03'00'
За одиторско дружество „ЕКЗИСТРА“ ООД, номер 143 в Публичния регистър: Милена Рангелова | т. 0887771415 | rangelova@existra.bg
ДО АКЦИОНЕРИТЕ НА
“АРОМА” АД
ДЕКЛАРАЦИЯ
По член 100н, ал. 4, т. 3 от Закона за публичното предлагане на ценни книжа
Долуподписаната Милена Добрева Рангелова, в качеството ми на:
1. Управител на одиторско дружество „ЕКЗИСТРА“ ООД, с ЕИК: 201349996, вписано в
публичния регистър при Комисията за публичен надзор над регистрираните одитори
(КПНРО) по чл. 20 от Закона за независимия финансов одит и изразяването на
сигурност по устойчивостта (ЗНФОИСУ) под номер 143, със седалище, адрес на
управление и адрес за кореспонденция: гр. София 1680, ул. „Солун“ № 51, етаж 5,
ателие 2, както и на
2. Регистриран одитор (с регистрационен номер 681 в публичния регистър при КПНРО
по чл. 20 от ЗНФОИСУ), отговорен за одита от името на одиторско дружество
„ЕКЗИСТРА“ ООД (с регистрационен номер 143 в публичния регистър при КПНРО по
чл. 20 от ЗНФОИСУ),
ДЕКЛАРИРАМ, ЧЕ:
„ЕКЗИСТРА“ ООД беше ангажирано да извърши задължителен финансов одит на финансовия
отчет на АРОМА АД за 2025 г., съставен съгласно МСФО счетоводни стандарти, приети от
Европейския съюз (ЕС). Отчетната рамка „МСФО счетоводни стандарти, приети от ЕС“ по
същество е определената национална счетоводна база Международни счетоводни стандарти
(МСС), приети от ЕС, регламентирани със Закона за счетоводството и дефинирани в т. 8 на
неговите Допълнителни разпоредби. В резултат на нашия одит ние издадохме одиторски
доклад от 30 март 2026 г.
За одиторско дружество „ЕКЗИСТРА“ ООД, номер 143 в Публичния регистър: Милена Рангелова | т. 0887771415 | rangelova@existra.bg
С настоящото УДОСТОВЕРЯВАМЕ, ЧЕ както е докладвано в издадения от нас Доклад на
независимия одитор относно годишния финансов отчет на АРОМА АД за 2025 година,
издаден на 30 март 2026 г.:
1. Член 100н, ал. 4, т. 3, буква „а“, Одиторско мнение
По наше мнение, приложеният финансов отчет представя достоверно, във всички
съществени аспекти, финансовото състояние на Дружеството към 31 декември 2025 г. и
неговите финансови резултати и паричните му потоци за годината, завършила на тази дата,
в съответствие с МСФО счетоводни стандарти, приети от Европейския съюз, (страница 1 от
Доклада на независимия одитор).
2. Член 100н, ал. 4, т. 3, буква „б“, Информация, отнасяща се до сделките на „АРОМА“
АД със свързани лица
Информация относно сделките със свързани лица е надлежно оповестена в Приложение 24
от финансовия отчет. На база на извършените от нас одиторски процедури върху сделките
със свързани лица като част от нашия одит на финансовия отчет като цяло, не са ни станали
известни факти, обстоятелства или друга информация, на база на които да направим
заключение, че сделките със свързани лица не са оповестени в приложения финансов отчет
за годината, завършила на 31 декември 2025 г., във всички съществени аспекти, в
съответствие с изискванията на МСС 24 Оповестяване на свързани лица. Резултатите от
нашите одиторски процедури върху сделките със свързани лица са разгледани от нас в
контекста на формирането на нашето мнение относно финансовия отчет като цяло, а не с
цел изразяване на отделно мнение върху сделките със свързани лица (страница 6 от Доклада
на независимия одитор).
3. Член 100н, ал. 4, т. 3, буква „в“, Информация, отнасяща се до съществените сделки
Нашите отговорности за одит на финансовия отчет като цяло, описани в раздела на нашия
доклад Отговорности на одитора за одита на финансовия отчет, включват оценяване дали
финансовият отчет представя съществените сделки и събития по начин, който постига
достоверно представяне. На база на извършените от нас одиторски процедури върху
съществените сделки, основополагащи за финансовия отчет за годината, завършила на
31 декември 2025 г. не са ни станали известни факти, обстоятелства или друга информация,
на база на които да направим заключение, че са налице случаи на съществено недостоверно
представяне и оповестяване в съответствие с приложимите изисквания на МСФО счетоводни
стандарти, приети от Европейския съюз. Резултатите от нашите одиторски процедури върху
съществените за финансовия отчет сделки и събития на Дружеството са разгледани от нас в
контекста на формирането на нашето мнение относно финансовия отчет като цяло, а не с
цел изразяване на отделно мнение върху тези съществени сделки (страница 7 от Доклада на
независимия одитор).
За одиторско дружество „ЕКЗИСТРА“ ООД, номер 143 в Публичния регистър: Милена Рангелова | т. 0887771415 | rangelova@existra.bg
Удостоверяванията, направени с настоящата декларация, следва да се разглеждат
единствено и само в контекста на издадения от нас Доклад на независимия одитор в резултат
на извършения независим финансов одит на годишния финансов отчет на АРОМА АД за
отчетния период, завършил на 31 декември 2025 г., с дата 30 март 2026 г.
Настоящата декларация е предназначена единствено за посочения по-горе адресат и е
изготвена единствено и само в изпълнение на изискванията, които са поставени с чл. 100н,
ал. 4, т. 3 от Закона за публичното предлагане на ценни книжа (ЗППЦК) и не следва да се
приема като заместваща нашите заключения, съдържащи се в издадения от нас Доклад на
независимия одитор от 30 март 2026 г. по отношение на въпросите, обхванати от чл. 100н,
ал.4 т. 3 от ЗППЦК.
София, 30 март 2026 г.
За одиторско дружество „Екзистра“ ООД, вписано под номер 143 в публичния регистър, с
адрес в гр. София, ул. „Солун“ № 51, ателие 2:
За „ЕКЗИСТРА“ ООД:
Регистриран одитор, отговорен за одита:
Милена Рангелова, управител
Милена Рангелова
MILENA DOBREVA
RANGELOVA
Digitally signed by MILENA DOBREVA
RANGELOVA
Date: 2026.03.30 11:49:38 +03'00'
MILENA DOBREVA
RANGELOVA
Digitally signed by MILENA DOBREVA
RANGELOVA
Date: 2026.03.30 11:50:04 +03'00'