IMG Investor Dnes Bloombergtv Bulgaria On Air Gol Tialoto Az-jenata Puls Teenproblem Automedia Imoti.net Rabota Az-deteto Blog Start Posoka Boec

Путин и Тръмп са се срещнали втори път на форума на Г-20 в Хамбург

Досега се знаеше само за един официален разговор между двамата президенти, но източник от Белия дом разкри, че е имало още един – неформален

08:37 | 19.07.17 г. 8
<p>
	<em>Снимка: Ройтерс</em></p>

Снимка: Ройтерс

Президентите на САЩ и Русия Доналд Тръмп и Владимир Путин са имали втора среща по време на форума на Г-20 в Хамбург, за която не е било съобщено, предаде Ройтерс, като се позовава на източник от Белия дом. 

Двамата лидери проведоха на 7 юли първата си среща, която продължи повече от два часа. На нея бяха обсъдени въпроси от двустранните отношения, конфликтите в Сирия и Украйна, ситуацията около Северна Корея и киберсигурността. 

Вечерта на същия ден Путин и Тръмп разговаряли по време на официална вечеря за участниците в срещата на върха и техните съпруги. Путин бил седнал до първата дама на САЩ Мелания Тръмп. Към края на вечерята американският президент отишъл до тях и започнал разговор с руския си колега. За този разговор не беше официално съобщено. 

Първи за въпросната среща съобщи основателят и ръководител на международната консултантска компания Eurasia Group Иън Бремър, в интервю за Bloomberg вчера, предаде ТАСС. По думите на Бремър тази неофициална втора среща се състояла вечерта и продължила около час. На разговора присъствал само руският преводач на Путин. Липсата на американски преводач озадачила други лидери на вечерята, отбелязал Бремър, който окачествил това като "нарушение на протокола за национална сигурност", съобщи Ройтерс. 

Източникът от Белия дом заявил, че двамата лидери са използвали руския преводач, защото американският преводач не говорел руски.

"За всяка двойка /лидер със съпругата си/ имаше само по един преводач. Американският преводач, съпровождащ президента Тръмп, говореше японски език. Когато Тръмп разговаряше с Путин, те използваха помощта на руския преводач", обясни представителят на Белия дом, цитиран от ТАСС.

"Нямаше "втора среща" между президента Тръмп и президента Путин, а само кратък разговор в края на вечерята. Инсинуациите, че Белият дом се опитва да "скрие" втора среща са лъжливи, подли и абсурдни", добавил източникът, пожелал анонимност.

Говорителят на Белия дом Шон Спайсър и говорителят на Съвета за национална сигурност Майкъл Антън потвърдиха, че Тръмп и Путин са разговаряли на вечерята, съобщи Асошиейтед прес. Антън не уточни продължителността на разговора, но отбеляза, че той е бил неформален и не трябва да се окачествява като среща. 

Тръмп защити разговора си с Путин в две гневни съобщения в Twitter късно снощи.

"Съобщенията на Фалшивите Новини за тайна вечеря с Путин са извратени. Всички лидери от Г-20 и съпругите им бяха поканени от германския канцлер. Пресата знаеше!", написа той. Няколко минути по-късно президентът добави: "Фалшивите Новини стават все по безчестни! Дори една вечеря, дадена в чест на топ 20-те лидери, е направена да изглежда зловеща", написа американският президент. (БТА)

Всяка новина е актив, следете Investor.bg и в Google News Showcase.
Последна актуализация: 16:27 | 12.09.22 г.
Специални проекти виж още
Още от САЩ виж още

Коментари

8
rate up comment 8 rate down comment 1
0pk
преди 6 години
Международен е според колониалистите в англия. Въри питай китайците какво мислят по въпроса :D
отговор Сигнализирай за неуместен коментар
7
rate up comment 2 rate down comment 5
Sakamano
преди 6 години
Международният език е английски и съм сигурен, че Тръмп го владее достатъчно добре. Не е нужно винаги да води със себе си тайфа преводачи, за да може да говори с лидера на всяка екзотична държава. Особено при неформални срещи.
отговор Сигнализирай за неуместен коментар
6
rate up comment 3 rate down comment 1
Ivan.r
преди 6 години
"Протохора" - ето това е лаф
отговор Сигнализирай за неуместен коментар
5
rate up comment 7 rate down comment 3
0pk
преди 6 години
Ми кат не ви е необходим, шо ходите да говорите с диктатора на протохората дето говорят повече езици от вас? :D
отговор Сигнализирай за неуместен коментар
4
rate up comment 3 rate down comment 6
Стоян Петров
преди 6 години
Естествено че на "нас американците" преводач с руски не ни е необходим. Тези протохора разбират само от бой, а и доколкото си спомням Владимир Шаломов Путин знаеше английски.
отговор Сигнализирай за неуместен коментар
3
rate up comment 9 rate down comment 4
michaelis12
преди 6 години
Източникът от Белия дом заявил, че двамата лидери са използвали руския преводач, защото американският преводач не говорел руски.----------------------------------------------------------------------------и аз съм преводач на китайски само дет не го знам .... Аре ве не ви ли е срам с ваще простотиии да пускате нон стоп ве ... еббаси тъпотията, "преводача не знаел руски" ок чиййй го дъррви там и къв преводач е тогава ?!? .......
отговор Сигнализирай за неуместен коментар
2
rate up comment 6 rate down comment 5
michaelis12
преди 6 години
лъжа на Тиквестора чрез измислените Ройтерси .... значи FAKE NEWS както винаги у тоя сайт ..... :))Trump Slams "Fake News Story Of Secret Dinner With Putin" At G-20 - "Press Knew!"http://***.zerohedge.com/news/2017-07-18/trump-and-putin-had-second-previously-undisclosed-conversation-during-dinner-g-20
отговор Сигнализирай за неуместен коментар
1
rate up comment 12 rate down comment 1
Achtung
преди 6 години
"Когато Тръмп разговаряше с Путин, те използваха помощта на руския преводач, защото американският не знаеше английски", обясни представителят на Белия дом"Аз съм в ШОК!!! хАХАХхаххахаха
отговор Сигнализирай за неуместен коментар
Финанси виж още