Инфлацията във Великобритания продължи да се ускорява, като достигна 4% на годишна база в началото на тази година, което е най-високото й ниво за последните повече от две години.
Годишната инфлация в страната остава над целевото за Английската централна банка ниво от 2% през голяма част от последните три години. От пролетта на миналата година тя се намира и над тавана от 3%, определен от британското правителство.
При тези обстоятелства гуверньорът на Английската централна банка Марвин Кинг ще трябва да обясни публично покачването на цените и да изложи мерките, които централната банка ще предприеме, за да укроти инфлацията.
През декември индексът на потребителските цени се повиши с 3,7% на годишна база. Той остава над целевото ниво от 2% за 14-ти пореден месец.
Това усложнява задачата на централната банка да балансира между ценова стабилност и ръст на икономиката, след като брутния вътрешен продукт на Великобритания неочаквано се сви през последното тримесечие на 2010.
На фона на лошите икономически данни се появиха и разногласия между членовете на управителния съвет на Английската централна банка относно паричната политика. Някои от тях вече настояват за по-високи лихвени проценти, с които да се овладеят инфлационните очаквания, докато други приканват за повече стимули за икономиката.
Британската лира поевтиня леко с 0,2% срещу щатския долар след данните за ускоряването на инфлацията. Към 12:15 ч. българско време една лира се разменя срещу 1,6035 долара.


Коя е най-голямата грешка на шофьорите в трафика?
Първо заседание на Съвета за реформи в туризма ще се проведе в Министерския съвет
Добра реколта на ечемик и пшеница в Добружда
Черно море започна седмицата с двуразови тренировки
12-годишна спаси майка си след инсулт зад волана на АМ „Струма“
Зелената енергетика в действие: Иновациите на Веолия Варна
Златото може да загуби само при трайна стагфлация, но тя е малко вероятна
Надпреварата за центрове за данни в космоса, част 6
Дебютът на Amazon в бързите доставки изтри $15 млрд. от оценката на конкурентите
Надпреварата за центрове за данни в космоса, част 5
В Китай направиха ван с лукс на частен самолет и собствена тоалетна
Най-странният автомобилен клаксон е измислен от филмово студио
Новото Audi Q7 дебютира в България
12-годишно момиче спря аварийно кола и спаси майка си на магистрала "Струма"
Пет легенди, които промениха автомобилния спорт
25 надуваеми лодки задържаха митничарите на „Лесово“
Екоминистърът освободи шефа на РИОСВ - Бургас
Жертвите на земетресенията във Венецуела надхвърлиха 1700 души
Иван Христанов: 7 млн. българи не знаят какво ядат
Заради Украйна: Русия ликвидира кариерата на големия руски актьор от "Кухня" Дмитрий Нагиев