Инфлацията във Великобритания продължи да се ускорява, като достигна 4% на годишна база в началото на тази година, което е най-високото й ниво за последните повече от две години.
Годишната инфлация в страната остава над целевото за Английската централна банка ниво от 2% през голяма част от последните три години. От пролетта на миналата година тя се намира и над тавана от 3%, определен от британското правителство.
При тези обстоятелства гуверньорът на Английската централна банка Марвин Кинг ще трябва да обясни публично покачването на цените и да изложи мерките, които централната банка ще предприеме, за да укроти инфлацията.
През декември индексът на потребителските цени се повиши с 3,7% на годишна база. Той остава над целевото ниво от 2% за 14-ти пореден месец.
Това усложнява задачата на централната банка да балансира между ценова стабилност и ръст на икономиката, след като брутния вътрешен продукт на Великобритания неочаквано се сви през последното тримесечие на 2010.
На фона на лошите икономически данни се появиха и разногласия между членовете на управителния съвет на Английската централна банка относно паричната политика. Някои от тях вече настояват за по-високи лихвени проценти, с които да се овладеят инфлационните очаквания, докато други приканват за повече стимули за икономиката.
Британската лира поевтиня леко с 0,2% срещу щатския долар след данните за ускоряването на инфлацията. Към 12:15 ч. българско време една лира се разменя срещу 1,6035 долара.


България в огнената карта на Европа: 2026 г. показва колко далеч вече стига рискът от пожарите
ЕС губи близо една четвърт от пречистената вода заради течове
НАП и КЗП отчетоха близо 38 хиляди проверки за спазването на закона за еврото
Българската индустрия се разминава с европейския ръст: производството спада с 2,6% за година
ИПИ: Малко специалисти по здравни грижи работят в някои общини във Варненско
Потайните чистки на Си родиха пазар на слухове кой е следващата жертва
САЩ ще представят план за "икономическа изолация" за Иран следващата седмица
САЩ плащат най-високата доходност по 30-годишен дълг от четвърт век
Големите корпорации купиха политическо влияние. Сега идва сметката
Уорш има по-сериозни проблеми от трудното начало във Фед
Mercedes-Maybach S680, направен за ЛеБрон Джеймс, се продава
Изпреварил времето си: Пророческото семейно комби на Ford
Защо шофьори на BMW не дават мигач
Роботите на Hyundai правят чудеса при паркиране
Защо производителите крият дръжките на задните врати
Земеделец откри 500-килограмова неизбухнала бомба в двора си
Мощна експлозия в завод за боеприпаси край Рим
Бащата на Михаела: Посегнеш ли й - ще ти откъсна ръцете и ще ти изтръгна езика! Бог прощава - аз не!
Александра Начева донесе втори бронз от европейското по атлетика
Ограничения по магистрала „Тракия“ заради ремонт