Президентът на САЩ Джо Байдън обикновено обича да се представя като олицетворение на благоприличието, достойнството и уважението и по този начин като най-големия възможен контраст на своя предшественик Доналд Тръмп. В понеделник вечерта (местно време) обаче отговорът на Байдън на нежелан въпрос на журналист съвсем не беше добродетелен.
Когато след края на публична изява във Вашингтон репортерът подхвърли на президента въпроса дали нарастващата инфлация в страната ще бъде политически проблем на междинните изборите за Конгреса тази есен, Байдън промълви - чуто от всички, тъй като микрофонът му все още беше включен - и явно иронично: "Не, инфлацията е предимство, повече инфлация". С поклащане на глава и леко изкривено лице Байдън продължи с груба обида: "What a stupid son of a bitch."
В английския език "son of a bitch" е ругатня, чийто нелицеприятен спектър от значения е широк: от буквалното "кучи син" до "копеле" и "нещастник". Във всеки случай фразата не би следвало да се появява в публичния речник на президентите. Защо тогава Байдън реагира бурно?
Драматичното ускоряване на инфлацията в САЩ е наистина сериозен политически проблем за Байдън и демократите на фона на изборите за Конгреса през ноември. Повишаването на цените предизвиква недоволство сред населението. Това не е тайна.
И още: задаващият въпроса - Питър Дуси, репортер от някогашния изключително лоялен към Тръмп телевизионен канал Fox News - редовно поставя неудобни допълнителни въпроси на президента и неговата говорителка Джен Псаки.
Дуси прие коментара на Байдън с чувство за хумор. Скоро след инцидента друг колега от Fox News подигравателно каза на Дуси, че според него президентът всъщност е бил прав. Дуси отговори с усмивка: „Да, досега никой не е проверявал фактите и не е казал, че това не е вярно“, пише Bloomberg. "В рамките на около час след тази размяна на реплики той (Байдън) се обади на мобилния ми телефон и каза: "Това не е нищо лично, приятелю", каза Дуси пред своята телевизия. "И говорихме за това как да продължим напред, а аз не пропуснах да му кажа, че винаги ще се опитвам да питам нещо различно от това, което питат всички останали. А той каза: "Трябва да го направиш. И това е цитат от президента, така че ще продължа да го правя".
"Той се извини и аз го оценявам", каза още репортерът.
Близо две трети от американците твърдят, че президентът не е отделил достатъчно внимание на инфлацията, а 58% казват същото за фокуса на Байдън върху икономиката като цяло, става ясно от проучване на CBS News/YouGov, публикувано през уикенда.
09:06 | 14.09.22 г.
