Британските продажби на дребно рязко спаднаха през ноември, когато четириседмичната блокада в Англия затвори всички магазини за стоки, които не са от първа необходимост, показват официалните данни от петък.
Обемите на продажбите на дребно спаднаха с 3,8% на месечна база през ноември, което е най-големият им спад след първото блокиране през април. Като цяло обаче данните отразяват очакванията на анализаторите. За сравнение, през октомври продажбите на дребно нараснаха с 1,3%, съобщава Ройтерс.
продажби
Годишният ръст на продажбите се е забавил наполовина до 2,4% от 5,8%, съобщи Службата за национална статистика.
Търговията на дребно е една от малкото „бели лястовици“ в британската икономика насред пандемията от COVID-19, която според изчисленията на Английската централна банка (АЦБ) е свила икономиката на Великобритания с 11% през 2020 г., най-големият спад от 1709 г. насам.
В същото време данните за доверието на потребителите за декември показват най-големия скок от осем години насам, след като домакинствата получиха доза оптимизъм от новините за разпространението на ваксини срещу коронавирус.
Картината обаче е изключително смесена в сектора на търговията на дребно, като онлайн търговците процъфтяват, а супермаркетите се радват на солидни резултати, но много търговци на дрехи и малки магазини са пред фалит.
По-рано тази седмица стана ясно, че британската инфлация се е повишила с малко повече от очакваното през октомври след увеличение на цените на дрехите и обувките, както и на храните, на фона на засилените ограничения заради коронавируса в голяма част от страната.
АЦБ изчислява, че британската икономика като цяло ще се свие с малко над 1% през последното тримесечие на 2020 г., малко по-малко, отколкото се очакваше преди месец, но прогнозира по-бавен растеж в началото на 2021 г. поради по-дълготрайните ограничения.


„Гардиън“: Румен Радев се оглежда за мястото на Виктор Орбан в ЕС
Войната в Украйна блокира почти изцяло износа на зърно през Черно море
България сред лидерите в ЕС по ръст на строителството през юни
Учениците губят способността си да мислят заради прекомерната употреба на ИИ
ЕФЕ: Новият враг на Европа: сушата ще става все по-честo срещано явление през следващите години
Светът води грешния дебат относно AI безопасността
Трейдъри хеджират риска Фед да снижи лихвите през 2027 г.
Тръмп използва Ким Чен Ун, за да притисне Южна Корея
Meta тихомълком се превърна в един от най-големите AI клиенти на Microsoft
Защо AI не е най-голямата инфлационна тревога на BoE, част 1
Превишението на скоростта е новото нормално: 79% от американците го правят
OSCA: забравеният символ на автомобилното изкуство
Защо задната скорост може да вие като развалена прахосмукачка
7 култови спортни коли, които си отидоха без наследник
Как изглежда Toyota Prius, която минава по 20 000 км на месец
Михаела Маринова пръска чар от плажа
ЦСКА с тежка загуба в Крит, ОФИ взе сериозен аванс
Кризата на политическата легитимност: Федоров, Зеленски и дилемата на изборите в Украйна
Полезни храни за здрава и блестяща кожа
Луис Хамилтън демонстрира близостта си с Ким Кардашян