Главният изпълнителен директор на Coca Cola Co. Мухтар Кент откри особено запомнящ се начин да поздрави китайския президент Ху Дзинтао – на японски.
Кент поздравил препълнената с хора зала в хотел Парк Мариот във Вашингтон вчера, по време на официалната вечеря. Събитието бе организирано в чест на китайския президент Ху Дзинтао, който е на четиридневно посещение в САЩ, краят на което е днес, припомня Bloomberg.
„В чест на този исторически момент, бих искал да вдигна тост в чест на прзидента Ху и на неговата многоуважаема делегация – канпай”, казал Кент.
Тостът му обаче, вместо от вдигнати чаши, бил последван от внезапен смях от хората в залата, сред които били бившият държавен секретар на САЩ Хенри Кисинджър, бившият посланик на странта в Китай Джеймс Сасър, както и директорът на Съвета за национална сигурност на Белия дом по въпросите за Китай – Ейвън Медейрос, както и стотици китайци.
Тостът на китайски всъщност е „ган-бай”. Фразата е със същото значение както „наздраве”.
Кент не е единственият, който е правил лингвистичен гаф на официална среща. През 2009 година настоящият държавен секретар на САЩ Хилъри Клинтън поднесе на руския външен министър Сергей Лавров „паник бутон”, символизиращ желанието на новата американска администрация в САЩ подобряване на отношенията с Русия.
Надписът на руски обаче върху него се оказал объркан, а използваната дума означавала „претоварване”, както Лавров деликатно обяснил на Клинтън.


Тежка катасатрофа със загинал
Тъжна вест! Почина Ловчанският митрополит Гавриил
Огнеборците са потушили 56 пожара през последното денонощие
Мачовете и спортът по ТВ днес (22 ноември)
Вицове на деня - ноември 2026
Citi очаква емисии африкански дълг над рекорда от 2026г
Защо войната в Иран не доведе до очаквания скок в цените на храните
Уолстрийт се пита какво може да спаси AI след срива около Anthropic
България рискува бюджетна глоба от Брюксел
Кристи Киърнан: FAA сменя гума в движение
Тройният удар на BYD: Никой не е правил това преди
Volkswagen направи екстремна версия на ID. Polo GTI
Китайско качество? Покривът на нов SUV се... набръчка
Властите в Швеция подменят пътни знаци заради руски танк
Stellantis се оттегля изцяло от моторните спортове
Бащата на Сияна: Ще има още арести, следващият трябва да е Пъргов, дясната ръка на Карапетков
Почина Ловчанският митрополит Гавриил
Майли Сайръс се омъжи за любимия си Макс Морандо
Карлос Насар изравни световния си рекорд
Паметник на българската азбука откриват в Лос Анджелис