Италиански журналист и преводачът му са застреляни в Източна Украйна

Италианският журналист Андрея Рочели (30 г.) и преводачът му Андрей Миронов (60 г.) са били застреляни вчера в Източна Украйна по време на престрелка между правителствените сили и бунтовниците, съобщава The Guardian.

Информацията е потвърдена и от външното министерство на Италия. Телата и на двамата са откарани в болница за официална идентификация. Роднини на журналиста са отпътували незабавно за Украйна, за да го разпознаят.

Фотографът Уилям Рогелон, който е пътувал с Рочели и Миронов, е разказал, че групата им е попаднала под кръстосан огън край Славянск. Спътниците му са загинали, докато са се опитвали да се укрият в крайпътната канавка. Самият Рогелон е ранен при престрелката.

Бунтовниците в Славянск твърдят обаче, че журналистите са били обстрелвани от украинските правителствени сили. Засега от украинското външно министерство отказват да коментират случая с Миронов и Рочели.

Андрей Миронов е активист за правата на човека, дисидент, лежал в затвора по времето на Съветския съюз. Той е добре познат на базираните в Москва западни журналисти.

Заради насилието в Източна Украйна, което буквално блокира вота в размирните Донецк, Луганск и Славянск, се засилват съмненията за легитимността на изборите в страната. New York Times съобщава за нападнати и превзети от бунтовниците избирателни секции в трите области, а само за няколко дни до вота в престрелки със сепаратистите загинаха поне 20 украински войници.

Западните наблюдатели също избягват да пътуват в Източна Украйна заради опасенията от отвличания на чужденци.

Данните дотук показват, че избирателната активност е била най-висока в столицата Киев.