Chevron очаква лек ръст в производството на петрол и газ за третото тримесечие

Chevron обяви, че очаква производството на петрол и газ за третото тримесечие на годината да се покачи леко в сравнение със същия период на миналата година, въпреки че прогнозираните печалби ще бъдат значително по-ниски.

За юли и август Chevron, която е втората най-голяма петролна компания що се отнася до пазарна капитализация след Exxon Mobil, е произвела 2,6 млн. барела петрол и природен газ, което е ръст от 2,9% на годишна база.

Компанията предупреди, че, докато печалбите й за второто тримесечие са били подкрепени от положителни валутни разлики в размер на 300 млн. долара, то за третото тримесечие очакванията са да бъде отчетена загуба с подобна сума.

В своя междинен отчет Chevron сравнява резултатите си за първите два месеца на третото тримесечие с цялото трето тримесечие на 2012 г. и с второто тримесечие на 2013 г. Пълният тримесечен отчет Chevron ще излезе на 1 ноември.

В абсолютно изражение произведените горива в САЩ през юли и август се равняват на 651 хил. барела на ден, което обаче означава понижение с 1,2% в сравнение с второто тримесечие и ръст от 2,2% на годишна база.

Производството за други страни се увеличава до 1,94 млн. барела на ден, или ръст от 3,1% на годишна база и 0,8% на тримесечна.

Продажната цена на петрола в САЩ се покачи с 6,6% в сравнение с третото тримесечие на 2012 г. до средно 96,73 долара за барел. Същевременно международните цени на петрола се увеличават с 6,5% до 104,62 долара за барел.

За юли и август средната цена на газта в САЩ е около 3,30 долара за 1000 кубични фута, което е повишение от 2,63 долара, колкото е струвала през третото тримесечие на 2012 г. Цената обаче спада от отчетените през второто тримесечие 3,78 долара за 1000 куб. ф.

Извън САЩ цената на природния газ се колебае около 5,81 долара за 1000 куб. ф. и регистрира понижение от 6,03 долара, колкото бе цената преди година, и спад от 5,93 долара в сравнение с второто тримесечие.

Рафинериите на Chevron обработват 1,71 млн. барела на ден. Към края на август продажбите на газ в САЩ се равняват на 535 хил. барела, което е ръст от 3% на годишна база.

В часовете след края на борсовата сесията снощи акциите на компанията поевтиняха с 1,3% до 114,63 долара за брой.