Bloomberg TV Bulgaria търси преводач

Bloomberg TV Bulgaria търси преводач
Английски-български
Симултанен в ефир и/или писмен превод на видеозапис
Не се използва автоматичен превод

Изисквания:
- Английска филология или студент с езикова гимназия;
- Отличен български език;
- Познания и интереси в областта на икономиката;
- Желание да се използват различни технологични инструменти;
- Работа с мрежа, облак.

Кандидатите да имат предвид, че познанията по български език са също толкова важни, както и познанията по английски език, наред с желанието да продължават да учат и да се усъвършенстват и на двата езика, както и да развиват знанията си в най-различни области на живота.

Работата включва: превод, редакция (писмен превод), публикуване в сайта, къси срокове. За симултанен превод се изисква работа в кабина или в ТВ студио.

Предлагаме:
- Трудов договор;
- Динамична работа в екип;
- Преводите са всеки ден на различни теми, с възможност за развитие на познанията и речника;
- Теми: всички сфери от икономиката, финанси, пазари, банки, крипто, технологии, екология, регулации, правно-социални, обществено-политически, здравни и др. от целия свят.

Моля пратете CV или линк към CV/портфолио на:
sgrozeva@bloombergtv.bg
tanya.krusteva@bloombergtv.bg
Subject: translator
Срок: до 12 септември 2021 г.

Bloomberg TV Bulgaria е част от Investor Media Group и от 2015 г. в партньорство с глобалния лидер във финансовата и бизнес информация Bloomberg L.P. прави бизнес новини за телевизия и онлайн по всички канали на български език.
Студиото и нюзрумът на Bloomberg TV Bulgaria се намират в района на летище София, бул. Брюксел 1, в близост до Терминал 1.

Ще се свържем за разговор само с одобрените от нас кандидати след 13 септември 2021 г.