Жаргон за "самовлюбено, мързеливо, мърляво“ поведение стана дума на годината на Оксфорд

Първата дума на годината на Оксфордския речник на английския език, избрана чрез обществено допитване, бе обявена днес. Печелившата дума, или по-точно словосъчетание, е goblin mode (букв. режим на гоблин – бел. прев.) - жаргонен термин, описващ „непоправимо самовлюбено, мързеливо, мърляво или алчно“ поведение, съобщава BBC.

Това бе един от трите възможни избора, посочени от лексографите на Оксфорд.

Изразът спечели с впечатляваща преднина – 93% от всички гласове.

Според Oxford University Press, която публикува Оксфордския речник на английския език, goblin mode е „вид поведение, което е непоправимо самовлюбено, мързеливо, мърляво или алчно, обикновено по начин, който отхвърля социалните норми или очакванията“.

Изразът започва да се появява онлайн през 2009 г., но се разпространи особено бързо тази година заради скандал с измислено заглавие, включващо актрисата и модел Джулия Фокс, както и популярна в Reddit публикация, описваща някой, който е действал като гоблин.

С облекчаването на ограниченията около Covid терминът продължи да се разпространява, тъй като хората осъзнаха, че не искат да се връщат към предишния си начин на живот.

За първи път думата на годината се избира от обществото – решение, взето от организаторите в година, описвана като „по-разединена от всякога“.

„Предвид годината, която изживяхме, терминът резонира у всички нас, които се чувстват малко претоварени към момента. Облекчение е да признаем, че не винаги сме идеалните, организирани същности, които сме насърчавани да представяме в нашите профили в Instagram и TikTok”, казва президентът на Oxford Languages Каспър Гратуол.

На второ място в анкетата се оказва „метавселена“ с 14 484 вота, следвана от хаштага #IstandWith (Заставам до – бел. прев.) с 8639 гласа.

През 2021 г. думата на годината бе vax, отразявайки интереса към ваксините, след като бе представена такава срещу коронавируса.