Председателят на Камарата на общините Джон Бъркоу съобщи, че ще се оттегли от поста си и като депутат на следващите избори или на 31 октомври, предава ВВС.
В изказване пред парламента Бъркоу заяви, че 10-годишният му мандат приближава края си и че постът му е бил „най-голямата чест и привилегия“.
Той каза, че ако не се стигне до предсрочни избори, 31 октомври ще бъде „най-неразрушителната и най-демократичната“ дата.
Бившият депутат от Консервативната партия наследи на поста председател на Камарата на общините покойния Майкъл Мартин през 2009 г.
Той беше подложен на ожесточени критики от привърженици на Brexit, които поставяха под съмнение безпристрастността му по въпроса за Европа и твърдяха, че улеснявал усилията на депутатите, които се противопоставяха на излизане без сделка, да поемат контрол върху Камарата на общините.
Бъркоу беше критикуван и заради това, че не е направил повече във връзка с твърденията за изнудване и тормоз в Камарата на общините. Самият Бъркоу беше обвиняван, че не зачита редица членове на собствения си кабинет, което той отрича.
Ако депутатите отхвърлят призивите за предсрочни избори по-късно днес, което е вероятно, председателят на Камарата на общините заяви, че е важно „опитна фигура“ да ръководи дебатите в последната седмица от октомври преди възможното излизане на Великобритания от ЕС.
Премиерът Борис Джонсън заяви, че няма да иска ново отлагане на Brexit и че Великобритания трябва да напусне ЕС на 31 октомври.
Но ако не договори нова сделка, която е приемлива за парламента, той ще бъде правно задължен да поиска отлагане въз основа на закон, одобрен от парламента, който днес беше подписан от кралица Елизабет II.
Носят се слухове, че за да избегне това, Джонсън може да подаде оставка или да поиска вот на доверие, който ако загуби, ще доведе до 14-дневни преговори за сформиране на ново правителство.
Бъркоу предупреди, че ако назначаването на негов наследник бъде отложено за след изборите, новоизбраните депутати може да се окажат „нередно повлияни“ в избора им на фигура.
В емоционална реч той заяви, че се гордее, че е защитавал интересите на депутатите и е действал като „предпазен механизъм за депутатите без роля в управлението (backbenchers)“.
„През целия си мандат като председател се стремях да увелича относителния авторитет на този законодателен орган, за което няма да се извинявам на никого, никъде и никога“, каза Бъркоу.
Той беше аплодиран на крака от депутатите от Лейбъристката партия, след като обяви предстоящото си оттегляне, но повечето депутати от Консервативната партия останаха по местата си.
Когато беше избран за първи път, Бъркоу заяви, че смята да остане на поста повече от девет години. Председателят на Камарата на общините се избира от всички депутати чрез тайно гласуване.
По традиция постът се заема последователно от представители на двете големи партии. Ако тя се запази следващият председател трябва да е депутат от Лейбъристката партия.
Сред потенциалните наследници на Бъркоу са заместник-председателят на Камарата на общините Линдзи Хойл и Хариет Харман, бивш заместник-ръководител на Лейбъристката партия и жената с най-дълъг мандат като депутат.
Депутатът от Лейбъристката партия Крис Брайънт и консерваторката Елинор Лаинг, която също е заместник-председател на Камарата на общините, обявиха кандидатурите си.


Ново изискване в ЕС: Колата да не стартира, ако шофьорът пренебрегва повреда
Иновация: Климатиците предотвратяват разпространението на вируси в колата
ГДБОП: Черният петък крие големи измами
Мащабна симулация за спасяване при инцидент с плавателни съдове утре по Дунав
Климатичните промени поставят под натиск енергийната сигурност на Европа
Пенсионната реформа ще насочи повече капитали към българския фондов пазар
Ел Ниньо ще засили глобалните горещини през следващите месеци
Nvidia ускорява надпреварата за ново поколение трансформатори
Страхът от маслата от семена донесе над $1 млрд. от продажби в САЩ
VW Amarok беще превърнат в истинско офроуд чудовище
Офиси на BYD са претърсени заради обвинения от Land Rover
Мъск призна, че ще връща пари за поръчани Cybertruck
Lamborghini изпрати две уникални Revuelto в Саудитска Арабия
Уникално Ferrari се появи след десетилетия забрава
Ще браним ли българския език със закон за "шльокавицата"?
Дронове, роботи и нова тактика: Как Украйна обърна руските успехи в Донбас
Евакуираха 875 пътници от ферибот в Гърция заради бомбена заплаха
Изплащат коледните добавки от 50 евро от средата на ноември
Кендъл Дженър навърши 31 г., показа кадри от празника си