Песничката няма и две минути, а припевът гласи: Erdowie, Erdowo, Erdogan, което на български може да звучи така: „ЕрдоКОЙ, ЕрдоКАК, Ердоган”.
В случая иде реч за хаплива сатира срещу турския президент Реджеп Таийп Ердоган, излъчена в предаването „Екстра 3” първо по регионалния обществен канал NDR, а по-късно и по обществената телевизия ARD.
Именно тези две минути явно така са ядосали турския президент Ердоган, че през миналата седмица турското Външно министерство е привикало германския посланик Мартин Ердман. А както е известно, в дипломатическата практика това е равносилно на скандал, пишат Deutsche Welle и Der Spiegel.
В Анкара явно не се интересуват от факта, че германският посланик и дори правителството в Берлин нито носят отговорност за програмата на обществената телевизия, нито имат право да се бъркат в работата ѝ.
В сатиричната песен се чуват закачки примерно по адрес на помпозния президентски дворец: „Фукльото край Босфора/ живее на широка нога”. На Ердоган не му е спестено и едно припомняне за последните му посегателства срещу медийната свобода: „Още утре е в затвора/ журналистът, пишещ нещо/ дет' ядосва Ердоган“.
Според Spiegel германският посланик е имал дълъг разговор в турското Външно министерство. Списанието твърди, че Анкара е настояла за изтриване на видеоматериала и спиране на неговото излъчване.
Германското Министерство на външните работи засега отказва коментар, но случката има и едно допълнително, пикантно измерение: както е известно, тъкмо Германия особено настояваше на сделката между ЕС и Турция за бежанците. И Берлин все трябва да се брани срещу критиките, че жертва европейските стандарти по отношение на човешките права в името на решаването на бежанската криза.
Както е известно, в Турция става все по-трудно да работиш като журналист. ЕС многократно повдига въпроса за нарастващия правителствен натиск върху медиите в една страна, която се стреми към еврочленство. Правителството в Анкара упорито отхвърля тези обвинения – и в същото време непрекъснато ги подхранва.
През почивните дни президентът Ердоган нападна словесно британския консул Лий Търнър заради това, че дипломатът следи съдебния процес срещу двама журналисти от опозиционния вестник Cumhuriyet и разпространява по Twitter информации от делото.
В един от своите туитове Търнър пише, че Турция сама трябва да реши каква страна иска да бъде. Очевидно на Ердоган му е кипнало от този кратък текст, защото президентът реагира гневно: „Тази личност все още изпълнява задълженията си в Турция единствено благодарение на нашето великодушие и гостоприемство”. И добави, че за подобно поведение други страни начаса биха изгонили съответния дипломат.
Турското външно министерство възрази срещу участието в процеса и на други чуждестранни дипломати, съобщава Анадолската осведомителна агенция. А иначе процесът срещу двамата журналисти Джан Дюндар и Ердем Гюл се води заради тяхна статия в Cumhuriyet , посветена на оръжейни доставки от Турция за сирийски екстремисти. Журналистите могат да бъдат осъдени на доживотен затвор.
Лично президентът Ердоган сезира прокуратурата срещу Дюндар и Гюл, а на страната на обвинението се явява още и турската тайна служба MIT. „Репортери без граници” и редица други правозащитни организация смятат, че процесът е политически.


Шестия затварят улици във Варна заради дербито в събота
По-високи доходи, социална подкрепа и икономически растеж, обещава кабинетът в бюджета за 2027
Все повече варненци търсят помощ за справяне със зависимостта си към алкохола
Аспаруховци се вдигат на протест
Правителството одобри проекта на държавен бюджет за 2027 г.
Стотици хиляди чехи протестираха срещу плана на Бабиш за обществените медии
Нов научен център в България проправя пътя към биомедицината на бъдещето
Адриан Николов: Правителството жертва бизнес средата за краткосрочни печалби
Кораборемонтните фирми в България губят поръчки заради ударите в Черно море
Трейдърите на биткойн се подготвят за спад до 60 000 долара
Цените на употребяваните автомобили в Германия падат
Наистина ли китайските електромобили са по-напреднали технически
Колко всъщност харчат бензиновите коли в Европа - разликите са огромни
BMW променя стратегията за производството на батерии
20-те най-евтини нови коли на ток в България
Пулев се хвали: България е в Топ 5 в ЕС по икономически ръст
Почина шофьорът на "Мазерати"-то, разцепило се на две във Варна
Папата отслужи литургия на 3700 м в Андите
Черен петък в Британски съвет - 25% отстъпка за курсове по английски език за деца и възрастни
Цените на тока за домакинствата няма да се променят до 30 юни 2027 г.


преди 10 години Опомнете се, европейци!Между другото, струва ми се, че преводът неточен. Аз чувам следното:Ердо как, Ердо къде, Ердо кога. Но не и последното Ердоган. Тук пресата дори смекчава нещата. С други думи "Кога" е доста опасна за политиците спрямо Ердо. Пак се навеждат европейците, дори и когато се подиграват. отговор Сигнализирай за неуместен коментар
преди 10 години Брех, какво сбърка проводника на пиемлив ислямизъм в европа, че да го осмиват така? отговор Сигнализирай за неуместен коментар
преди 10 години Не е добре. Ердо изпуска работата и Турция върви на разпад. Опасявам се да не е следващата Сирия, което ще е МНОГО зле за Българя и за НАТО и за ЕС отговор Сигнализирай за неуместен коментар