Пиле на грил с марката Louis Vuiton?

Южнокорейски продавач на пилета на грил трябва да плати на френския производител на луксозни стоки Louis Vuitton 14,5 млн. вона (около 11 хил. евро), защото въпреки изрична забрана е сложил името на френския концерн на ресторанта си.

Както съобщава Korea Times, кореецът Ким е назовал своето заведение за месо на грил Louis Vuiton Dak, като игра на думи от корейската "tongdak", която значи „цяло пиле“. И логото обаче било подобно на това на френския луксозен бранд.

По искане на концерна, който не намира играта на думи за гениална, а вместо това я нарчиа „клеветническа", съдът в Сеул през септември миналата година забрани на Ким използването на името. Властите заплашиха собственика на обекта с дневна глоба от 500 хил. вона, ако той не се съобрази със забраната.

Изобретателният предприемач решава да преименува ресторанта си на "chaLouisvui tondak" и уверява, че искането на съда е спазено. Но нито Louis Vuitton, нито съдиите се вслушват в аргументите на Ким. В ново дело на групата съдията определя, че името, изговорено на висок глас, все още силно напомня на луксозната марка. Сега за всеки ден, в който се използва наименованието, Ким трябва да плати обезщетение – засега общо 11 хил. евро.