Гигантската грешка на Тръмп в Йерусалим

Американският президент Доналд Тръмп обяви в сряда, че администрацията му прави радикална промяна в почти 70-годишната официална политика на САЩ и в международната общност: признава Йерусалим за столица на Израел.

Това решение ще бъде интерпретирано от палестинците, арабите и останалата част от света като огромна провокация, коментира Ханан Ашрауи, палестински депутат и член на изпълнителния комитет на Организацията за освобождение на Палестина, за New York Times. То ще причини непоправими вреди на собствените планове на Тръмп да донесе мир в Близкия изток, а и на усилията на всяка бъдеща администрация. Що подкопае и националната сигурност на самите Съединени щати. Президентът би трябвало да преосмисли решението си незабавно.

Откакто Израел бе основан през 1948 г., ООН и САЩ, както повечето страни, отказват да разпознаят суверенитета на страната над Йерусалим – свещен град за мюсюлмани, евреи и християни.

Поради тази причина посолството на САЩ в Израел винаги е било в Тел Авив. Откакто израелските военни части окупираха Източен Йерусалим през Шестдневната война от 1967 г., САЩ и международната общност определят за незаконни опитите на Израел да затвърди контрола си над града, разширявайки границите си, анексирайки го и изграждайки обръч от селища върху окупираната палестинска земя в покрайнините му, за да го отдели от останалата част от Западния бряг.

С решението си от сряда Тръмп легитимизира незаконните действия на Израел и изпрати послание, че САЩ вече нямат никакво уважение към международни конвенции и норми и че силата и мощта надвиват справедливостта и закона, допълва Ашрауи.

Може би това не трябва да ни изненадва. Членовете на крайнодясното правителство на Израел бяха изключително доволни от избирането на Тръмп, убедени, че ще имат свободата да ускорят разширяването на селищата. Изборът на зетя на президента – Джаред Къшнър, да води усилията на администрацията му за мир между Израел и Палестина и посочването на Дейвид Фрийдман са посланик в Израел – и двамата свързани с израелското движение за заселване – допълнително окуражи заселниците и привържениците им, част от правителството на министър-председателя Бенямин Нетаняху. И наистина, Израел разшири селищата си през последната година.

Официално разпознавайки претенцията му над Йерусалим, Тръмп даде на Израел свободата да ускори политиките си на внимателно анексиране на окупираните палестински територии и целенасочените му опити да заличи палестинското историческо, политическо, културно и демографско присъствие в историческа Палестина.

Това ще насърчи израелските официални лица още повече да нарушават палестинските права в града, още палестински домове ще бъдат унищожени и още палестински семейства ще останат без дом. (Откакто Израел окупира Източен Йерусалим през 1967 г., по оценки на ООН израелските власти са разрушили 20 хил. палестински жилища в града.) Това ще означава и още палестинска земя, открадната за селища и права на още палестински йерусалимци, които са родени и отгледани в града и където семействата им продължават да живеят, отнети от Израел, както вече направи за 14 хил. палестинци от 1967 г. насам по оценки на организации в защита на правата на човека. Това допълнително ще засили и призивите от крайнодесните израелци, включително от членове на правителството на Нетаняху, за анексиране на части или целия Западен бряг, коментира Ашрауи. В крайна сметка, ако САЩ са дали одобрението си за анексирането на Йерусалим, защо крайнодесните израелци да не вярват, че един ден те ще сторят същото с още територия?

Нещо повече, като призна, че Йерусалим е част от Израел, САЩ може да дадат повече кураж на месианските еврейски екстремисти – някои от които са подкрепяни от представители на израелското правителство – да издигнат еврейски храм в комплекса от джамии, разположен на Храмовия хълм, едно от най-чувствителните религиозни места в света. Това лесно може да отприщи големи религиозни пожари в Близкия изток, с резултати, които никой не може да предвиди.

Решението на Тръмп може да убие мечтата за решение на две държави, която бе на животоподдържащи системи от години – след над 25 години като официална цел на американското правителство. Тъй като ако цял Йерусалим е част от Израел, то тогава Източен Йерусалим не може да бъде столица на Палестинската държава, отхвърляйки идеята за две държави, живеещи една до друга в мир.

Ако това не е достатъчно за Тръмп да промени мнението си, той трябва да се вслуша в съвета на собствения си министър на отбраната Джеймс Матис. През 2013 г., когато той ръководеше на Централното военно командване на САЩ, което контролира военните операции в Близкия изток, Матис заяви, че „плаща военна цена за сигурността всеки ден“, тъй като се смята, че САЩ са по-склонни да подкрепят Израел. Признаването, че Йерусалим е столица на Израел от САЩ, значително изостря този проблем.

Надеждата ни като палестинци, завършва Ашрауи, е, че по-разумни гласове ще се чуят по-силно и че САЩ ще се ограничат от действия, които допълнително ще дестабилизират Близкия изток. Ако Тръмп наистина иска да има шанс да постигне мир в региона, той трябва да отмени решението си за Йерусалим.