Превръща ли се Европа в доминирана от Германия провинция?

Всъщност това е само последният от няколко подобни инцидента, които лесно могат да разпалят анти-германски настроения - наложените от Германия кандидатури за премиерските постове в Италия и Гърция на Марио Монти и Лукас Пападимос, разкритието, че германски парламентаристи са разгледали проектобюджета на Ирландия преди той да бъде представен на ирландския парламент, както и налагането на принципа за строги бюджетни икономии в новия фискален договор.

Не всичко разбира се е инициирано от Берлин, но въпреки това тези събития биват интерпретирани в редица европейски столици като германска намеса във вътрешните работи на суверенни страни.

Сега научаваме и че Меркел се е съгласила да участва в кампанията за преизбиране на френския президент Никола Саркози. Как точно на Саркози е хрумнала тази странна идея не е ясно. Досега трансгранична подкрепа е била оказвана при провеждането на референдуми, но не и при национални избори. В този случай германският канцлер вероятно е трябвало да действа по-предпазливо.

Няма смисъл да поставяме под съмнение мотивите на Германия. Германската политика спрямо еврозоната отразява германското разбиране за проблема и неговото решение.

За добро или лошо много германци се чувстват сякаш са били изнудени да спасят еврото – подкрепа, която приемат като цена за обединението на Германия в обединена Европа.

Германците с право се гордеят с успеха на икономическата си политика през последните две десетилетия – първо, като абсорбираха потъващия кораб на Източна Германия и второ, като възстановиха конкурентоспособността на страната си чрез реформа на трудовия пазар. Приказките, че Германия е „болният човек на Европа“ отдавна са забравени и сега германските политици настояват за подобни жертви и от страна на партньорите си в еврозоната.

По този начин обаче чувството на безпомощност, обхванало много европейски правителства, само ще нараства, тъй като дори Меркел да предостави достатъчно средства за решаването на кризата, в крайна сметка съдбата им ще зависи от милостта на Бундестага.