Бюджетните съкращения на Острова предизвикаха размествания в правителството*

Британският министър на труда и пенсиите Иън Дънкан Смит подаде оставка, предава Ройтерс.

Той е изразил несъгласие с последните съкращения на социални помощи, обявени в актуализацията на бюджета по-рано тази седмица, съобщава БНР.

В оставката си Дънкан Смит заявява, че е взел това решение заради съкращения на помощите за инвалидност.

“С неохота прецених, че последните промени в социалните помощи за инвалиди и контекстът, в който се правят, е прекален компромис”, казва се в писмото на Дънкан Смит.

Според финансовия министър Джордж Озбърн планираните промени ще намалят с 1,3 млрд. паунда (1,7 млрд. евро) годишно т.нар. персонални независими плащания, които са насочени към хората с увреждания.

Намаленията, оповестени от Озбърн, предизвикаха широко недоволство, включително и в управляващата Консервативната партия. Те са оправдани с продължаващия бюджетен дефицит, но не могат да бъдат защитени в рамките на бюджет, който е изгоден за по-платежосбособните данъкоплатци, допълва Дънкън Смит.

Бившият вече министър на труда във Великобритания оглавяваше Консервативната партия между 2001 и 2003 г. и е сред шестте министри, които подкрепят излизането на Великобритания от Европейския съюз (ЕС).

Лейбъристката опозиция определи предложенията като „отвратителни”, а правителствен източник разкрива, че те най-вероятно ще отпаднат от бюджетния план.

Премиерът Дейвид Камерън също потвърди, че конкретните промени ще бъдат допълнително обсъждани.

Междувременно на мястото на Дънкан Смит беше назначен Стивън Краб, който досега беше министър по въпросите на Уелс. Неговият пост пък се поема от Алън Кеърнс.

* Допълнена информация