Върховният съд на Великобритания даде на британските членове на парламента властта да спрат Brexit. За съжаление обаче това явно е власт, която те не искат, коментират редакторите на BloombergView.
В отсъждането си съдът казва, че е нужно решение на парламента, за да може правителството на Тереза Мей да стартира Член 50 – клаузата от Лисабонския договор за излизане от Европейския съюз (ЕС). Почти сигурно е обаче, че депутатите ще одобрят подобно решение и ще позволят на Brexit да продължи напред.
Причината е, че дори депутатите, които се противопоставят на Brexit, смятат, че са обвързани с резултатите от референдума през миналата година. Те обаче не са. Работата на народните избраници е да упражнят най-добрата си преценка, а не кротко да канализират мненията на народа, с които не са съгласни. Благородното нещо, което поддръжниците на оставане в ЕС в Камарата на общините трябва да направят, е да гласуват срещу Brexit, да обяснят това решение пред избирателите си и да се изправят пред последствията на следващите избори.
Това няма да се случи. Депутатите от консерваторите ще подкрепят плановете на Мей за Brexit от чиста партийна лоялност. Партията на лейбъристите пък и непопулярният ѝ лидер се страхуват от съкрушителна победа на следващите избори. Те заявиха, че няма да оспорват нежеланието на избирателите да останат в ЕС. Законопроект, с който да се задейства Член 50, може да влезе в парламента до дни и явно ще мине.
Ако процесът на Brexit продължи напред, предизвикателството за Великобритания е да минимизира разходите си. Това изисква методичен процес от две части: преходен период, който избягва внезапното прекъсване на сегашните споразумения, последван от дългосрочна сделка по търговията и други въпроси. Мей ясно заяви, че Великобритания ще настоява на контрола върху границите си, законите и търговските връзки със страните извън ЕС, което означава, че не може да остане част от единния пазар на Европа. Но както правителството подчертава, това не изключва близки и приятелски отношения, служещи в интерес и на двете страни.
ЕС обаче не е особено склонен да насърчава други отделяния, създавайки впечатлението, че възнаграждава Великобритания за бунта ѝ. Ако Мей и министрите ѝ искат ефективни преговори, противниците във и извън парламента ще трябва да избягват отслабването на козовете ѝ чрез критики, процедурни препятствия или прокарването на червени линии, които отнемат от пространството ѝ за маневри.
Съдът премахна едно подобно бреме, отсъждайки, че Brexit е решение, взимано от парламента на цяла Великобритания – Шотландия и Северна Ирландия нямат право на вето. Разбира се, ще трябва да бъдат постигнати компромиси и с двете страни. И в края на преговорите парламентът ще трябва да гласува всяко ново споразумение. Междувременно още процедурни отлагания и усложнения със сигурност няма да са от полза за преодоляването на трудностите.
Каквото и да се случи, излизането от ЕС ще бъде трудно – но методично планиране и ефективни преговори ще са от голямо значение. Ако парламентът не използва властта си да спре Brexit, той поне може да реши да постигне най-доброто от него.


20 пияни и дрогирани водачи спипа КАТ за ден
Арестуваха млад мъж с амфети във Варна
2000 машини за вота на 25 октомври са в пълна изправност
Арестуваха 18-годишен варненец с кока зад волана в Шумен
Йотова: Заплахите са пряко следствие от липсата на възможност за мирно уреждане на конфликта
България скоро може да има фабрика за зелени полупроводници
Тед Сарандос за следващия етап от растежа на Netflix, част 2
Купувачите у нас се отдръпват от имоти "на зелено", вторичният пазар набира сила
Тед Сарандос за следващия етап от растежа на Netflix, част 1
Целта за растеж на Китай се превърна в капан за Си Дзинпин
Porsche ще съкрати 40% от шефовете и ще вдигне цените
MINI показа нов приключенски Countryman
VW изпече новия си електрически SUV
Легендарният пикап на Пабло Ескобар предизвика спор
Новите коли на BMW вече оценяват шофьорите си
Изнасилена и намушкана 18 пъти: Разкриха убийството на 16-годишна близо 50 г. по-късно
"Цар-бомбата" и заплахите на Путин: възможна ли е руска атака срещу НАТО?
Финландия получи първия си постоянен F-35: стелт изтребителите се приближават до Русия
F-16 Block 72 направи първия си полет: какво може най-новата версия
Том Круз затрупа с похвали Кейт и Уилям