Цените на жилищата в Англия и Уелс през септември са се понижили спрямо предходния месец, но са се покачили на годишна база, сочат данни на Поземления регистър на Великобритания, цитирани от BBC.
Годишното увеличение се дължи основно на поскъпването на имотите в Лондон.
На месечна база цените в Англия и Уелс са се понижили с 0,3%, като средната цена на жилище в момента е 162 561 паунда.
На годишна база обаче има значителни разлики по региони. Докато в Лондон жилищата са поскъпнали с 5,5%, в Североизточна Англия те са поевтинели с 3,2% и там средната цена на жилище в момента е под 100 хил. паунда, показват данните.
Габи Адлър, брокер на недвижими имоти, коментира, че дори в самия Лондон картината на пазара на имоти е много разнолика.
„В някои части на столицата конкуренцията между продавачите и купувачите е жестока. наблюдава се ръст на офертите купува за добрите имоти на пазара. Понякога за един имот се състезават по четирима и повече купувачи“, допълва тя.
Същевременно данни на LSL Property Services показаха, че наемите в Англия и Уелс са нараснали с 1,1% през септември и са достигнали нов рекорд.
Средният наем на жилище на Острова е 741 паунда месечно, което е с над 3% повече спрямо септември миналата година.
Ръстът на наемните нива обаче отново е движен основно от повишенията, отчетени в Лондон и Югоизточна Англия.


Полша намали наполовина жертвите на пътя за 5 години, докато България гони рекорди по смърт в ЕС
Доктор предупреждава: Жегата натоварва сърцето!
Може ли недоволството в Русия да прерасне в революция?
Скритата цена на изкуствения интелект: центровете за данни изразходват много повече вода, отколкото показват отчетите
Българската икономика запазва растежа си, но бюджетът и инфлацията остават основни рискове
Унгария внася конституционен законопроект за отстраняване на президента
Жадната за енергия Азия вече извлича поуки от кризата в Иран
Lindt се насочва към най-слабото си тримесечие от 17 години
Напрежението в Ормуз пренасочва вниманието към пролива Малака
Спадът на инфлацията раздели ЕЦБ за следващото решение по лихвите
Toyota и Kawasaki форсират развитието на водородни системи
От първоаприлска шега до реалност - BMW M2 Dakar от Дубай
Електрическите коли в ЕС могат да заменят 190 млн барела петрол годишно
Chery заменя целия автомобил, ако батерията се запали
11 коли с най-голям потенциал да се превърнат в класики
Песков: Зеленски може да дойде в Москва за среща с Путин
Голям пожар на Халкидики, евакуират туристи
Костадинов: При Румен Радев думите и делата се разминават
Гечев от ПБ: Всяко нещо, което се прави, ще е продиктувано от българския интерес
Транспортират до Израел младежа, пострадал с атракцион край Ахелой