New York Times плаща обезщетение на лидерите на Сингапур

New York Times се извини на премиера на Сингапур Ли Хсиен Лонг и бившия министър председател Ли Куан Ю в сряда и плати 160 хил. сингапурски долара (близо 114 хил. щатски) обезщетение за публикуването на статия, разглеждаща азиатските политически династии, съобщава Ройтерс.

Според извинението, публикувано на уеб страницата на New York Times, всяко внушение, че Ли Хсиен Лонг „не се е изкачил до своя пост поради личните си заслуги“ е непреднамерено. Статията, озаглавена „Всички в семейството“, е публикувана на 15-ти февруари в International Herald Tribune, международното издание на New York Times. Ли Хсиен Лонг е син на първия независим лидер на Сингапур, Ли Куан Ю.

New York Times се извинява също и на Го Чок Тонг, който наследява Ли старши на премиерския стол.

Адвокатът на тримата лидери Давиндер Синг обяснява пред агенцията, че издателят на International Herald Tribune, редакторът и авторът на статията Филип Браунинг са се съгласили да платят обезщетения в размер на 60 хил. сингапурски долара на Ли Хсиен Лонг и по 50 хил. на Го Чок Тонг и Ли Куан Ю, както и разходите по съдебното дело. Според Синг статията е „клеветническа“ и затова сингапурските лидери са поискали извинение и обезщетение.

Адвокатът подчертава, че статията е в нарушение на споразумение, направено с издателя на International Herald Tribune и Браунинг от 1994, според което те няма да публикуват нападки срещу лидерите на Сингапур, подобни на тези от материал на Браунинг, публикуван през същата година в International Herald Tribune, за който изданието и авторът също са платили обезщетение на тримата лидери.

Лидерите на Сингапур в миналото са получавали обезщетения при извънсъдебни споразумения за материали, публикувани в чуждестранни медии, сред които International Herald Tribune, Wall Street Journal, Bloomberg и The Economist.

Управляващата в Сингапур партия People's Action Party е на власт от 50 години. Сингапур е класиран на 133-то място между 175 страни в класацията за свобода на словото за 2009 г. от международната организация „Репортери без граници“.