Когато имиграцията се превърне в икономически бранш

Тук имиграцията не е част от икономиката. Имиграцията е икономиката!

Трафикът на хора е най-печелившата форма на нелегална търговия в Хондурас и Мексико. И изпреварва дори бизнеса с наркотици. Разбойнически банки и картели се възползват от мечтата на бегълците от Хондурас и Мексико за по-добър живот в Съединените щати. 

Един документален филм позволява на зрителите да  преживеят т. нар. Border Hustle чрез личната история на хондураски баща и малката му дъщеря и показва, че САЩ също се възползват от незаконната имиграция.

Лентата разказва историята на Карлос, млад мъж от Хондурас и дъщеря му Хейли, които са поели на пътешествие, изпълнено с опасности и трудности.

Макар Хейли да смята, че това е ваканционно пътуване, Карлос подозира трудностите, с което ще се сблъскват: „7000 долара и те ще те преведат до границата".

От опасни картели, които решават успеха или неуспеха на преминаването на границата, до американската гранична полиция, която държи имигрантите от другата страна в частни затвори - ежедневно двамата герои си имат работа с хора, които определят тяхната съдба.

Пътуването ни отвежда от Ла Текника, черно петно на картата, където всеки иска да извлече печалба от имигрантите, до Рейноса, един от най-опасните градове на света. Тук картелите в крайна сметка решават кой може да стигне до границата и кой – не. Условията на живот по време на това пътуване са катастрофални. Превозването в камион с още 80 до 100 души в него е почти нормално. Репортерът Джей Рут придружава двамата по този опасен път, като документира мрежите, които се възползват от трафика.

Изводът: от американската страна бизнесът с имиграцията продължава. На полицаите се заплаща на всеки задържан имигрант, а затворниците трябва да работят в затворите с ниски надници, ако техните семейства не плащат за престоя им. Тези гешефти се подкрепят от имиграционната политика на Доналд Тръмп. „Американската мечта е лъжа. Вместо по-добър живот, тук ви очаква робство“, казва Карлос в края на пътуването.

Този репортаж разкрива отблизо опасното нелегално бягство в Съединените щати и в същото време представлява плашещи изследване за търговията с хора от двете страни на границата.

Border Hustle from TIME Video on Vimeo.