Текста на писмото до Николай Василев в оригинален вид

Date: 02/24/02 23:38:29
Subject: Otkrito Pismo ot Chlenove na Bylgarskiya Siti Klub - London

23 fevruari 2001

Do g-n Nikolai Vasilev
Ministyr na Ikonomikata na Republika Bylgariya
Otkrito Pismo ot Chlenove na Bylgarskiya Siti Klub - London

Uvazhaemi g-n Vasilev:

Kato chlen doprinesyl mnogo za razvivaneto na Bylgarskiyat Siti Klub (The Bulgarian City Club), bihme iskali da spodelim s vas nyakoi nashi misli po-povod rabotata na Bylgarskoto pravitelstvo i po-konkretno v oblastite, za koito otgovornost nosyat bivshi nashi kolegi ot Londonskoto "City".

Na pyrvo myasto, bihme iskali da vi uverim, che prodylzhavame s interes da sledim novinite ot Bylgariya i poveche ot vsyakoga se vylnuvame ot vynshnite i vytreshni problemi, s koito se sblyskvate v ezhednevnata si rabota. Vyarvame che shansovete za prevryshtane na Bylgariya v istinska Evropeiska strana sa po-dobri ot vsyakoga.

S entusiazym posreshnahme novinata za novoto sporazumenie s Rusia otnosno dylgovete na bivshiyat Syvetski Syuz kym Bylgariya. Otzenyavame tazi spogodba kato simptomatichna za otdavna nalezhashto podobryavane na vzaimootnosheniyata ni s edin ot nashite nai-vazhni ikonomicheski i vynshno-politicheski partniori. Pozdravyavame vas i kolegite vi s uspeshnoto provezhdane na tezi izkluchitelno vajni i slojni pregovori.

Na svoe neformalno sybirane tazi sybota, 23-ti fevruari 2002, grupa aktivni uchastnitzi v debatniya forum na Kluba obsydihme v podrobnosti ikonomicheskoto i politichecko znachenie na Novoto Sporazumenie i s udovolstvie bihme spodelili po-konkretni mneniya i preporyki v udoben za vas format. Vyznameryavame da provedem i po-shiroka diskusiya izpolzvaiki elektronniya forum na kluba debate@maillist.bulgarian-city-club.org.

Druga chesto obsyzhdana mezhdu nas tema e rabotata na dyrzhavniya aparat i, naposledyk, pyrviyat kryg ot kadrovi promeni na sravnitelno visoki niva v dyrzhavnoto upravlenie. Preobladavashto izmezhdu nas mnenie e che, makar i trudni, podobni resheniya sa normalna chast ot zhivota na vsyaka organizatziya. Ne mojem i ne bihme se angazhirali s pretzenka na haraktera ili deinostta na naskoro osvobodenite chlenove na "politicheskiya kabinet" - tova, spored nas, e rabota na tehnite rabotodateli i kolegi. Prez nashiya profesionalen zhivot vsichki sme bili svideteli, a v nyakoi sluchai dori potyrpevshi, na podobni razdeli.

Tova koeto namirame za nenormalno sa opitite ot strana na nyakoi ot osvobodenite da diskreditirat rabotata na doskoroshnite si kolegi, izpolzvaiki informatziya, do koyato te sa imali priviligerovan dostyp, kakto i vremenno zasilenoto vnimanie ot strana na sredstvata za masova informatziya, za da ogalasyavat svoyata pozitziiya spryamo bivshite si rabotodateli. Spored nas, tezi deistviya nai-veche diskreditirat samite im initziatori i nezasluzheno poluchavat vnimanieto na mediite. Jalko e, che hora poznati ni kato symishlenici, biha zagyrbili interesite na dyrjavata zaradi svoi lichni ambicii. Iskame da viarvame, che zdravia razum i chuvstvoto im za otgovornost skoro shte naddeleiat i te otnovo shte nameriat nachin da bydat polezni za Bylgaria.

V zakljuchenie, iskame da se vyzpolzvame ot sluchaia za da spodelim, che Bylgarskia Sity Klub prodyljava aktivno svoiata deinost za privlichane na interes kym Bylgaria v Londonskoto "City". Radvame se i na uspeshna blagotvoritelna i obshtestvena deinost, za koito vie lichno polojihte mnogo usilia dokato biahte sred nas v London. Entusiazirani sme, che blagodarenie na rabotata na novoto pravitelstvo v sravnenie s nedalechnoto minalo Bylgaria dnes privlicha nesravnimo mnogo poveche interes i pozitivno otnoshenie v Obedinenoto Kralstvo, London i Londonskoto "City".

S iskreni pojelania za krepko zdrave i polzotvorna rabota,

Symishlenitzi ot Bylgarskiya Siti Klub v London


Assya Damianova
Atanas Hristev
Daniel Nikolov
David Mendez-Vives
Dian Ivanov
Emil Petrov
Ilia Lingorski, Osnovatel na Bylgarskia City Club
Kyril Saxe-Coburg, President na Bylgarskia City Club
Nikola Mirchev
Nina Gospodinova
Petar Petrov
Ralitza Karaangelova