Президентите на САЩ и Русия Доналд Тръмп и Владимир Путин са имали втора среща по време на форума на Г-20 в Хамбург, за която не е било съобщено, предаде Ройтерс, като се позовава на източник от Белия дом.
Двамата лидери проведоха на 7 юли първата си среща, която продължи повече от два часа. На нея бяха обсъдени въпроси от двустранните отношения, конфликтите в Сирия и Украйна, ситуацията около Северна Корея и киберсигурността.
Вечерта на същия ден Путин и Тръмп разговаряли по време на официална вечеря за участниците в срещата на върха и техните съпруги. Путин бил седнал до първата дама на САЩ Мелания Тръмп. Към края на вечерята американският президент отишъл до тях и започнал разговор с руския си колега. За този разговор не беше официално съобщено.
Първи за въпросната среща съобщи основателят и ръководител на международната консултантска компания Eurasia Group Иън Бремър, в интервю за Bloomberg вчера, предаде ТАСС. По думите на Бремър тази неофициална втора среща се състояла вечерта и продължила около час. На разговора присъствал само руският преводач на Путин. Липсата на американски преводач озадачила други лидери на вечерята, отбелязал Бремър, който окачествил това като "нарушение на протокола за национална сигурност", съобщи Ройтерс.
Източникът от Белия дом заявил, че двамата лидери са използвали руския преводач, защото американският преводач не говорел руски.
"За всяка двойка /лидер със съпругата си/ имаше само по един преводач. Американският преводач, съпровождащ президента Тръмп, говореше японски език. Когато Тръмп разговаряше с Путин, те използваха помощта на руския преводач", обясни представителят на Белия дом, цитиран от ТАСС.
"Нямаше "втора среща" между президента Тръмп и президента Путин, а само кратък разговор в края на вечерята. Инсинуациите, че Белият дом се опитва да "скрие" втора среща са лъжливи, подли и абсурдни", добавил източникът, пожелал анонимност.
Говорителят на Белия дом Шон Спайсър и говорителят на Съвета за национална сигурност Майкъл Антън потвърдиха, че Тръмп и Путин са разговаряли на вечерята, съобщи Асошиейтед прес. Антън не уточни продължителността на разговора, но отбеляза, че той е бил неформален и не трябва да се окачествява като среща.
Тръмп защити разговора си с Путин в две гневни съобщения в Twitter късно снощи.
"Съобщенията на Фалшивите Новини за тайна вечеря с Путин са извратени. Всички лидери от Г-20 и съпругите им бяха поканени от германския канцлер. Пресата знаеше!", написа той. Няколко минути по-късно президентът добави: "Фалшивите Новини стават все по безчестни! Дори една вечеря, дадена в чест на топ 20-те лидери, е направена да изглежда зловеща", написа американският президент. (БТА)
Fake News story of secret dinner with Putin is "sick." All G 20 leaders, and spouses, were invited by the Chancellor of Germany. Press knew!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 19 юли 2017 г.


Мъж стреля след скандал с младежи в София
Първи заразен с хантавирус в Румъния
Си Дзинпин ще посети САЩ през есента
Мотористи протестираха с шествие по два лъча във Варна
Конкурс на Обсерваторията във Варна е част от честванията по случай Международния ден на светлината
Никола Янков: Новото правителство може да пропилее репутационния бонус от еврото
ОАЕ ще удвоят капацитета си за износ на петрол извън Ормузкия проток до 2027 г.
Honda и Nissan може да подновят разговорите за обединение
Печелившите и губещите от срещата на върха на Тръмп и Си Дзинпин в Пекин
Китайската икономика започва поредно тримесечие с дивергенция на растежа
Ето как новият модел на BYD върви на три колела
Музеен експонат отнесе глоба за превишена скорост
Цялата гама на MINI с 5 звезди от Euro NCAP
Провали ли се наистина електромобилът?
Zeekr стъпва на българския пазар с първи официален дилър
Бъдещата булка Тейлър Суифт заблестя като ангел в Ню Йорк
Настъпват роботите-убийци: украинец оформя бъдещето на войната
Опасна ли е концентрацията на власт в ръцете на премиера?
Вицепремиерът Пеканов: Ситуацията с ПВУ е критична, едва 50% от парите са усвоени
Мъж е стрелял с въздушен пистолет по младежи в столичния кв. "Надежда"
преди 8 години Международен е според колониалистите в англия. Въри питай китайците какво мислят по въпроса :D отговор Сигнализирай за неуместен коментар
преди 8 години Международният език е английски и съм сигурен, че Тръмп го владее достатъчно добре. Не е нужно винаги да води със себе си тайфа преводачи, за да може да говори с лидера на всяка екзотична държава. Особено при неформални срещи. отговор Сигнализирай за неуместен коментар
преди 8 години "Протохора" - ето това е лаф отговор Сигнализирай за неуместен коментар
преди 8 години Ми кат не ви е необходим, шо ходите да говорите с диктатора на протохората дето говорят повече езици от вас? :D отговор Сигнализирай за неуместен коментар
преди 8 години Естествено че на "нас американците" преводач с руски не ни е необходим. Тези протохора разбират само от бой, а и доколкото си спомням Владимир Шаломов Путин знаеше английски. отговор Сигнализирай за неуместен коментар
преди 8 години Източникът от Белия дом заявил, че двамата лидери са използвали руския преводач, защото американският преводач не говорел руски.----------------------------------------------------------------------------и аз съм преводач на китайски само дет не го знам .... Аре ве не ви ли е срам с ваще простотиии да пускате нон стоп ве ... еббаси тъпотията, "преводача не знаел руски" ок чиййй го дъррви там и къв преводач е тогава ?!? ....... отговор Сигнализирай за неуместен коментар
преди 8 години лъжа на Тиквестора чрез измислените Ройтерси .... значи FAKE NEWS както винаги у тоя сайт ..... :))Trump Slams "Fake News Story Of Secret Dinner With Putin" At G-20 - "Press Knew!"http://***.zerohedge.com/news/2017-07-18/trump-and-putin-had-second-previously-undisclosed-conversation-during-dinner-g-20 отговор Сигнализирай за неуместен коментар
преди 8 години "Когато Тръмп разговаряше с Путин, те използваха помощта на руския преводач, защото американският не знаеше английски", обясни представителят на Белия дом"Аз съм в ШОК!!! хАХАХхаххахаха отговор Сигнализирай за неуместен коментар