И така, как да създадем бъдещето, което би трябвало да искаме? Такова, в което има най-малко възможни щети и възможно най-осъществимото устойчиво икономическо възстановяване. Това е задачата, с която лидерите трябва да се заемат.
Важното предизвикателство за близкото бъдеще е да се сведат до минимум вредите за здравето и икономиката, нанесени от Covid-19. За да се постигне това, от съществено значение остава силното сътрудничество.
Това ще бъде особено важно за развиващите се икономики, които все още се нуждаят от значителна помощ. МВФ вече е договорил програми за подпомагане на 72 държави в рамките на два месеца. Но въпреки подобрението на финансовите пазари, ще се изискват облекчение на дълга и допълнителна официална подкрепа през бъдещите месеци и, почти сигурно, години.
С края на блокадите и възстановяването на икономиките, ще бъде също от съществено значение да се пренасочат политиките към насърчаване на възстановяването, както и жизненоважно да се избегне грешката от периода след финансовата криза през 2008 г., когато се премине твърде скоро от подкрепа към фискална консолидация и монетарно затягане. Продължаващата агресивна фискална и парична политика ще е необходима, за да върне свободните ресурси обратно в употреба и да насочи икономиките към нови дейности.
Новата икономика, в която навлизаме, ще - и трябва - да бъде различна от старата. Тя ще трябва да се възползва от днешната технологична революция към виртуалното и далеч от постоянното физическо взаимодействие. Ще трябва също да осигури по-добро бъдеще на хората, които бяха най-силно засегнати от коронавирусната криза. Тя ще трябва да ускори прехода си към по-голяма устойчивост.
Чрез поддържане на търсенето регулаторите могат да направят подобни промени далеч по-лесни. Да, има някои рискове, които произтичат от това. Но те са далеч по-малки от политическите и икономическите резултати от евентуален нов кръг на строги икономии, понесени от бенефициентите на публичните разходи. Този път трябва да е различно.
Преди всичко правителствата се завърнаха, както и желанието за компетентност. Антиправителствените политици успяха да превърнат собствените си неуспехи в аргумент: кой би се доверил на правителство, ръководено по този начин? Но тези, които имат очи, могат да видят, че не е нужно да е така. Контрастите между Германия на Ангела Меркел, САЩ на Доналд Тръмп и Великобритания на Борис Джонсън са твърде ярки.
Може би тази катастрофа ще донесе една полза: не само ще открием, че правителствата са се завърнали, но и че се е върнало търсенето на разумно управление, ръководено от компетентни хора. Това не значи, че бедствието си е струвало. Но човек никога не бива да прахосва една криза. Човешките същества могат да се учат от болезнени преживявания. Нека го направим.


Европейският парламент подкрепи създаването на цифрово евро
Иновация: Спасяват хора в морето с дрон
Търсят Наталия и Асен в изоставени къщи и подслони край Провадия, Девня и Аврен
Дариха медицинска апаратура на Тубдиспансера във Варна
Премахват 19 дървета в "Чайка" заради поредния строеж
Петролът се колебае след втори ден на размяна на удари
САЩ ще извади Сирия от списъка страните, подкрепящи тероризма
Китай разрешава ограничени покупки на AI чипове на Nvidia H200
Трафикът през Ормуз почти спря
Тръмп обвърза американските войски в Европа с Гренландия и Иран
Най-мощният Land Rover Defender беше „скопен“ заради емисиите
Роботакси на Waymo арестува пътниците си
От тези автомобили е най-вероятно да ви напсуват на пътя
Toyota не вижда смисъл в PHEV пикапи
Ще продължи ли Джеймс Бонд да кара Astin Martin?
Западна Европа е преживяла най-топлия юни в историята на измерванията
Терзиев: Заради пожара в "Екобулпак" сметосъбирането в половин София е нарушено
Демерджиев: Десислава Атанасова е косвена жертва
Кремъл: САЩ грешат, че с украински удари дълбоко на руска територия войната ще спре
Нушева за ИК: Прибързано и на парче се правят промените