И така, как да създадем бъдещето, което би трябвало да искаме? Такова, в което има най-малко възможни щети и възможно най-осъществимото устойчиво икономическо възстановяване. Това е задачата, с която лидерите трябва да се заемат.
Важното предизвикателство за близкото бъдеще е да се сведат до минимум вредите за здравето и икономиката, нанесени от Covid-19. За да се постигне това, от съществено значение остава силното сътрудничество.
Това ще бъде особено важно за развиващите се икономики, които все още се нуждаят от значителна помощ. МВФ вече е договорил програми за подпомагане на 72 държави в рамките на два месеца. Но въпреки подобрението на финансовите пазари, ще се изискват облекчение на дълга и допълнителна официална подкрепа през бъдещите месеци и, почти сигурно, години.
С края на блокадите и възстановяването на икономиките, ще бъде също от съществено значение да се пренасочат политиките към насърчаване на възстановяването, както и жизненоважно да се избегне грешката от периода след финансовата криза през 2008 г., когато се премине твърде скоро от подкрепа към фискална консолидация и монетарно затягане. Продължаващата агресивна фискална и парична политика ще е необходима, за да върне свободните ресурси обратно в употреба и да насочи икономиките към нови дейности.
Новата икономика, в която навлизаме, ще - и трябва - да бъде различна от старата. Тя ще трябва да се възползва от днешната технологична революция към виртуалното и далеч от постоянното физическо взаимодействие. Ще трябва също да осигури по-добро бъдеще на хората, които бяха най-силно засегнати от коронавирусната криза. Тя ще трябва да ускори прехода си към по-голяма устойчивост.
Чрез поддържане на търсенето регулаторите могат да направят подобни промени далеч по-лесни. Да, има някои рискове, които произтичат от това. Но те са далеч по-малки от политическите и икономическите резултати от евентуален нов кръг на строги икономии, понесени от бенефициентите на публичните разходи. Този път трябва да е различно.
Преди всичко правителствата се завърнаха, както и желанието за компетентност. Антиправителствените политици успяха да превърнат собствените си неуспехи в аргумент: кой би се доверил на правителство, ръководено по този начин? Но тези, които имат очи, могат да видят, че не е нужно да е така. Контрастите между Германия на Ангела Меркел, САЩ на Доналд Тръмп и Великобритания на Борис Джонсън са твърде ярки.
Може би тази катастрофа ще донесе една полза: не само ще открием, че правителствата са се завърнали, но и че се е върнало търсенето на разумно управление, ръководено от компетентни хора. Това не значи, че бедствието си е струвало. Но човек никога не бива да прахосва една криза. Човешките същества могат да се учат от болезнени преживявания. Нека го направим.


Ройтерс: Войната в Черно море се разширява и поставя на изпитание червените линии на НАТО
Защо всеки 2-и фиш за средна скорост пада в съда
Цените в България растат двойно по-бързо на месечна база от средното за еврозоната
България и Румъния също попадат в рисковата зона: ескалацията в Черно море тревожи корабособствениците
„Евростат“: България е с най-евтиния газ за бизнеса в ЕС, цените падат с 10,8%
Енергийният преход не трябва да става за сметка на индустрията
Уолстрийт не трепва пред избори: S&P 500 е на плюс след междинните вотове
Ще си извлекат ли републиканците поука от това поражение? Едва ли
Победата на демократите в САЩ поставят под риск бума на AI центровете за данни
Елиуд Кипчоге: За човека няма граници
Електрическа триколка доставя товари на недостъпни места
Легендата Ford Mustang Fastback се завръща с V8 и 360 к.с.
Volvo представи най-издръжливия камион в историята си
Много шофьори правят грешка при паркиране на кола с автоматик
Слабите места на Mercedes-Benz GLA на старо
Виктор Орбан по време на социализма отказал да стане агент на тайните служби
Кандис Суейнпоъл обича да прекарва време с новия си Том Брейди
Посланието на САЩ към президента Тръмп
Путин губи контрол над Източна Европа, но може да спечели на Запад
МС дава над 1,1 млн. евро за семейства, чиито деца не са в детски градини