Deutsche Bank AG погрешно е платила 6 млрд. долара (3,9 млрд. лири) на клиент на хедж фонд в САЩ, след като младши трейдър е обработил грешната цифра, съобщава Financial Times.
Банката е възстановила сумата от клиента си на следващия ден и за инцидента е било докладвано на Федералния резерв на САЩ, на Европейската централна банка и на Комисията за финансов надзор на Великобритания (Financial Conduct Authority, или FCA), съобщава вестникът.
Трансакцията е била обработена от младши член на базирания в Лондон екип за валутна търговия на на банката през юни, докато шефът му е бил на почивка, съобщи FT, позовавайки се на двама души, запознати с въпроса.
Грешката е станала, след като трейдърът е обработил брутната цифра, като е набрал "твърде много нули", пише вестникът. Такива грешки са често срещани, но са редки в този размер са редки, пише FT, позовавайки се на двама души, запознати с въпроса.
Случаят обаче повдига въпроса защо в този момент не е приложен принципът за „четирите очи“, които предвижда всяка трансакция да се контролира от поне двама служители.
Deutsche Bank не е открита за коментар.
Най-голямата германска банка, която е изправена пред хиляди правни спорове, обяви мащабна реорганизация на дейностите си и промени в ръководството, предаде Bloomberg. Съобщението беше направено след извънредно заседание на съвета на директорите на банката във Франкфурт. Целта е да се намали сложната система на управление и така да се отговори по-добре на нуждите на клиентелата и на изискванията на надзорните власти, казва се в комюникето. Сред големите промени е разделянето на две на инвестиционната ѝ дейност от 1 януари 2016 г.
Банката отчете рекордна загуба преди облагане с данъци в размер на 6 млрд. евро през третото тримесечие и предупреди за възможно намаляване на дивидентите по-рано този месец.


Българска доминация на 37-ия международен турнир по тенис на маса „Млади надежди“
Издирват българка, изчезнала във Франция
Цената на моторното масло скочи
Варна отбелязва Международния ден на подводното културно наследство с филм
Полковник е новият заместник-министър на здравеопазването
Защо мирът е по-опасен от войната за новите лидери на Иран
Газовите централи за центрове за данни ще вдигнат емисиите в САЩ с 20%
AI гигантите ще спечелят 1 трилион долара тази година. Може да не е достатъчно
Бягството на Apple от AI отново започва да тежи на акциите ѝ
Нова технология може да промени лечението на мозъчни заболявания
Първото поколение на BMW X5 получи V10 и ръчни скорости
Защо страничните огледала са обречени на изчезване
Опасна мода взима жертви по пътищата
Шофирането без навигация може да ви предпази от Алцхаймер
Първото Lamborghini с V12 не е кола или трактор
Елизабет Олсън стана майка за първи път
Бананово лате - абсолютен хит при маникюрите
Шакира не дава гаджето на Пике да бъде под един покрив със синовете ѝ
Шампионска лига: Левски остави интригата за Атина - 0:0
Николета Лозанова съблазнява по червено бельо