Британските компании отчетоха леко влошаване на продажбите и работните места заради пандемията от COVID-19 миналия месец, показа проучване на Английската централна банка (АЦБ), публикувано от Ройтерс.
Здравната криза е свила продажбите на британските компании средно с 16,1% през четвъртото тримесечие, заяви АЦБ, което е повишение в сравнение със спада от 15,3%, отчетен в проучването през ноември. По-голям удар пандемията нанесе върху работните места в кралството.
Ситуацията се влоши миналия месец въпреки положителните новини за ваксините срещу COVID-19 и разхлабването на мерките в много части на Англия.
В сряда Обединеното кралство регистрира над 1000 смъртни случая от COVID-19 за първи път от април насам, а правителството се опитва да се справи с нов, по-заразен щам на коронавируса.
Подобно на предходните, последното проучване на централната банка показа, че пандемията е засегнала особено силно хотелиерския бизнес. Секторът очаква работните места и продажбите да продължат да са под натиск поне до 2022 г.
Проучването на банката е проведено между 4 и 18 декември и отразява отговорите на 2933 фирми.
В същото време британските регулатори предупредиха, че около 4000 малки финансови фирми са изложени на по-голям риск от фалит заради коронавируса. Пандемията тласка фирмите до ръба, като изчерпва ликвидността им. Проучването на 23 000 фирми беше проведено между юни и август, преди правителството да разшири програмите си за стимулиране и преди да бъдат пуснати ваксините, но регулаторът заяви, че ще продължи да наблюдава натиска върху компаниите.
„Нашата роля не е да предотвратим фалирането на фирмите“, заяви Шелдън Милс, изпълнителен директор британския финансов регулатор ( Financial Conduct Authority, FCA). „Получавайки ранна картина за потенциални финансови проблеми, ние можем да се намесим по-бързо, така че рисковете да се управляват и потребителите да бъдат адекватно защитени“, каза той.
Проучването на FCA не обхваща 1500-те най-големи финансови компании, които са регулирани от Английската централна банка.
Фирмите за кредитиране и плащания на дребно са изправени пред най-голямата заплаха за печалбите си, каза FCA. Около половината от заемодателите на дребно са съкратили персонал и повече от една трета са взели държавни заеми.
Около 44% от застрахователите и брокерите са намалили броя на служителите си, а 19% са потърсили банкови заеми. Общо 59% от анкетираните казват, че очакват коронавирусът да има отрицателно отражение върху бъдещите им постъпления.


EС ще ограничава скоростта по пътищата със сателити от Космоса
Богата културна програма през лятото в библиотеката в Нови пазар
Как да се справим с летните жеги в автомобила?
Вицепремиер събра 273 предложения за административни мерки в полза на индустрията и на хората
Апелативният съдия Магдалена Недева приключи професионалния си път
Япония иска да продава аниме рекламни стоки за $13 млрд, част 2
Япония иска да продава аниме рекламни стоки за $13 млрд, част 1
Ц. Лазаров: Златото ще стигне $6000 до края на 2026 г., ако страхът се запази
Япония похарчи милиарди, за да подкрепи йената. Защо това не дава резултат?
Google изостава в AI надпреварата поради вътрешна бюрокрация
Влогър изкупи 200 изоставени коли наведнъж
Tesla с 25% ръст на продажбите най-вече заради Европа
Деца превърнаха Ferrari за 530 000 долара в пързалка
10 много бързи SUV на цена до 15 000 евро
BMW потвърди дългото и сигурно бъдеще на V8
Линдзи Лоън стана на 40 г., даде съвет
Майли Сайръс сe сдоби със своя кукла Барби
Еволюцията в стила на рожденичката Марго Роби в снимки
Как да намалите подуването и тежестта в краката през лятото
7 модерни цвята маникюр – от нежно лилаво до огненочервено