15% от всички домейни в света – на кирилица

15% от всички домейни в света са на кирилица, показва актуално проучване на EURid и ЮНЕСКО, резултатите от което са огласени в навечерието на празника на славянската писменост и предстоящото пускане на домейна „.ею”.

Регистрираните интернационализирани домейни (IDNs) от първо ниво на кирилица са 15% от всички,  като кирилицата е на първо място от регистрираните през 2014 г. международни домейни с над 700 000 нови регистрации. Така тя се превръща в един от трите основни езика в интернет, наред с латиница и хан – над 90% от всички домейни са на тези три езика. 

„Българският е един от официалните езици и единственият на кирилица в Европейския съюз и неговото използване в интернет пространството е важно за опазването му, както и за утвърждаването на българската културна идентичност. Затова и вече няколко години усилено работим за реализирането на домейн от първо ниво на кирилица”, отбелязва Джовани Сепия, мениджър външни връзки в EURid.

Според EURid и ЮНЕСКО интернационализираните домейни са основните двигатели на многоезичието в киберпространството. Те позволяват стандартната система за управление на домейни (Domain Name System) да разпознава имена на роден език.

През 2009 г. EURid пусна интернационализирани домейни „.eu” от второ ниво, които поддържат трите официални европейски азбуки – латински, кирилица и гръцки – и днес наблюдаваме бързия растеж на една от тях – домейните на кирилица вече са повече от тези на китайски и достигат 51% от 1,7 милиона домейни от първо и второ ниво, изследвани от EURid и ЮНЕСКО.

Българският и руският езици са най-често асоциирани с домейните на кирилица като регистрираните в Европа домейни на кирилица са 1389. 

Българската държава и неправителствени организации опитваха от години да регистрират нов национален домейн, който да бъде на кирилица, но се сблъксваха с труности. През 2010 г. международната интернет организация ICANN отказва първата молба с мотива, че българското предложение съдържа визуална прилика със съществуващи вече домейни на латиница, като например този на Бразилския (br). През декември 2013 г. ICANN даде възможност за финална оценка на българското предложение, което беше одобрено от международната организация в края на 2014 г.