"Vax" стана дума на годината на Оксфордския речник

Думата „vax“, която е с първо значение „ваксина“ или „ваксинация“, бе избрана за дума на годината от авторите на Оксфордския речник по английски език, съобщава ВВС.

Употребата на думи, свързани с ваксини, е скочила през 2021 г. заради Covid, включително думи като двойно ваксиниран, неваксиниран и антиваксър.

Старши редакторът на Оксфордския речник Фиона Макферсън заяви, че „vax“ е била очевидният избор, тъй като има „най-поразително влияние“.

Думата датира отдавна, но е била рядко ползвана до тази година.

„Когато добавите към това нейната променливост при формирането на други думи – vaxxie (селфи, докато си слагаш ваксина), vax-a-thon (събитие за активно поставяне на ваксини), vaxinista (човек, който си е поставил ваксина и смята да се впусне в пазаруване и партита) – става ясно, че vax изпъква в тълпата“.

Използването на думата пандемия също се е увеличило с над 57 000% тази година.

Речниците Oxford Languages и Collins избират своя дума на годината, като за 2020 г. Collins посочи „локдаун“.

Oxford обаче тогава заяви, че това е безпрецедентна година с твърде много конкуренти, затова даде наградата си на няколко ключови думи, сред които „локдаун“, Covid-19, “работа от вкъщи“ и др.

Тазгодишната избрана от Oxford дума „vax” за пръв път е записана в английския език през 1799 г., а нейните производни „ваксина“ и „ваксинация“ се появяват през 1800 г.

Всички тези думи в крайна сметка произлизат от латинската дума vacca, която означава крава. Според Оксфордския речник това се дължи на английския лекар и учен Едуард Дженър и пионерската му работа върху разработването на ваксина срещу едра шарка, използвайки кравешка шарка – лека инфекция, която се появява при кравите – в края на 18-и и началото на 19-и век.

Оксфордският речник събира новинарско съдържание, което се актуализира ежедневно и съдържа над 14,5 млрд. думи, а от него учените преглеждат и анализират най-използваните думи.